欢迎来到 Thailandblog.nl
Thailandblog 每月有 275.000 次访问，是荷兰和比利时最大的泰国社区。
注册我们的免费电子邮件通讯并随时了解最新消息！
通讯
塔林斯特林
汇率 泰铢
赞助商
最新评论
- 克里斯：答案是否定的，即使只是因为游客在机票中支付了费用，但他甚至不知道这一点。
- 弗兰斯：经过网上认识和一个月的试访，我们形影不离。结婚已经一年多了
- 西布伦：一直以为它来自外国人，外国人，因此是泰式的farang（外国人）
- 海尔特：我妻子叫Tao，意思是海龟，就像Koh Tao（海龟岛）一样。
- 沃尔特 EJ 小贴士: 让-巴蒂斯特·帕莱古瓦 (Jean-Baptiste Pallegoix) 主教是天主教徒之一，在孟王统治期间在暹罗生活了 25 年
- 杰克小号：我以前还在工作的时候就去过京都（通常是从大阪来的），那时候还没有那么拥挤。你是对的
- 杰克小号：我的泰语课程中也是这样解释的。
- 强尼BG：是的，如果您的学校由于混血身份而更关心孩子自然头发的颜色，并且您也
- 强尼BG：只要用了“考虑”两个字就没有什么问题，但更明显的是，当前的重新考虑
- 哥拉特：日本的京都就像泰国的芭堤雅或荷兰的库肯霍夫：纯粹是为了游客，参观一次很有趣
- 哥拉特：旅游业为居民提供了许多就业机会和收入。在荷兰每过夜 100 欧元，花费 17 欧元
- 杰克小号： 政府里好像有一些矛盾的党派喜欢自相矛盾。游客太少了，k
- 彼得：还是特别的，至少花3000欧元去泰国度假。但只要有可能就吹口哨
- 罗布·V。：在“完美”的画面中，人类可能是二元的，但实际上在人类世界（和其他动物）
- 基斯：如果额外征收300泰铢的税，真的会少一个游客吗？
赞助商
到达曼谷机场
话题
- Achtergrond
- Activiteiten
- 社论式广告
- 议程
- 税务问题
- 比利时问题
- 景点
- 比扎尔
- 佛教
- 书评
- 柱
- 日冕危机
- 文化
- 达博克
- 成人约会
- 的那一周
- 卷宗
- 潜水
- 经济
- 生命中的一天…..
- 岛屿
- 饮食信息
- 活动和节日
- 外籍人士和退休人员
- 植物群和动物群
- 本周照片
- 小工具
- 货币与金融
- 历史
- 健康
- 慈善机构
- 酒店
- 看房子
- Isaan餐厅
- 汗彼得
- 穆岛
- 普密蓬国王
- 住在泰国
- 读者投稿
- 读者来电
- 读者提示
- 读者提问
- 社会
- 市场
- 医疗旅游
- 环境
- 夜生活
- 来自荷兰和比利时的消息
- 来自泰国的消息
- 企业家和公司
- 教育
- 研究
- 探索泰国
- 客户评论
- 卓越
- 奥普罗彭
- 2011 年洪水
- 2012 年洪水
- 2013 年洪水
- 2014 年洪水
- 过冬人
- 政治
- 投票
- 旅行故事
- REIZEN
- 关系
- 购物
- 社交媒体
- 水疗与养生
- 运动
- 城镇
- 本周声明
- 斯特兰登
- 塔尔
- 出售
- TEV程序
- 泰国概况
- 带孩子的泰国
- 泰国小贴士
- 泰式按摩
- 旅游
- 出去
- 货币 – 泰铢
- 来自编辑
- 房地产
- 交通运输
- 短期签证
- 长期居留签证
- 签证问题
- 飞机票
- 本周问题
- 天气和气候
赞助商
免责声明翻译
Thailandblog 使用多种语言的机器翻译。 使用翻译信息的风险由您自行承担。 我们不对翻译错误负责。
在这里阅读我们的全文 免责声明.
版税
© 版权所有 Thailandblog 2024。保留所有权利。 除非另有说明，否则您在本网站上找到的信息（文本、图像、声音、视频等）的所有权利均归 Thailandblog.nl 及其作者（博主）所有。
除非 Thailandblog 明确书面许可，否则不允许全部或部分接管、放置在其他网站上、以任何其他方式复制和/或商业使用此信息。
允许链接和引用本网站上的页面。
尊敬的读者，
我正在紧急寻找字典/短语翻译指南泰语 - 荷兰语。 荷兰语的另一种方式——我有泰语，有几家这样的帮助指南的出版商。 （孤独星球 2002）
我还有一本内德用泰语写的城市旅行小册子。 旅游城市和景点。 但两者都是用荷兰语写的，你必须通过荷兰语单词（或描述）找到泰语翻译。 这在我的情况下不起作用！
我正在为我的泰国伙伴寻找泰语指南/字典，其中包含泰语单词以及荷兰语翻译（此外，语音上会被完全破坏）。
有谁知道我在哪里可以找到这个？
Groet
涡度
阅读次数： 221
最简单的解决方案是通过谷歌翻译。 如果我妻子听不懂我输入的荷兰语单词，很快就会出现泰语翻译，包括当您单击扬声器符号时的口头翻译。
下面经常报告备选方案，您可以看看它是否是您的意思的最佳翻译。 不过，这对句子来说效果不是很好。
此外，我们购买了LJM van Moergestel的泰荷词典（二手仍然可用），她偶尔也会用到。 这比谷歌更准确/更好。
我所知道的词典（2 本）可能只包含您需要的四分之一甚至更少。 就个人而言，我觉得这样的翻译器可以放在口袋里更方便； 随时可用。 仔细观察它有多少个字。
艾迪，我们很喜欢字典“Laai Seu Thai”，由
E. Flik 和 W. Thongchiew。 荷兰语-泰国语和泰国语-荷兰语在一本书中，并在语音上。 ISB 编号：90-802287-3-7。 它还显示“NUGGI 503”。 现在我说的是 1997 年的第二修订版。祝你好运！
我可以热烈推荐：benjawan poomsan Becker 的泰英英泰词典。
标题“为非泰语人士提供音译。
作者制作了很多学习资料、CD 等。多年来一直使用该词典。
尺寸为 14 x 10 厘米，厚 3,75 厘米。
相当可用。 音译的意思如下。 如果您知道泰语发音但无法正确拼写该单词，您可以在编写该单词的第三个词典中查找该单词，因此可以按照您发音的方式进行查找。 所以 a t 就是 t，而不是 5 个泰语 t 之一。
看完你的帖子后，我检查了这本书并阅读了很多好评。 今天在“asiabooks.com”以 399 泰铢 + 50 泰铢的 DHL 运费订购。 它也可以从 Asiabooks 商店（centralplaza/Robinson）领取。 当心，我在同一网站上也遇到过 449 和 499 泰铢的价格，在另一个网站上遇到过 849 泰铢的价格。 所以小心。
Eddy 在 Play 商店下载 Waygo（免费）
你要去远东旅行吗？ 那么 Waygo 就是您要去的地方。 翻译应用程序专攻亚洲语言，例如中文（简体和繁体）、韩语和日语。 “这对我来说是中文”这句话并不是突然出现的，这就是为什么 Waygo 有一个用你的相机翻译的功能，所以你不必输入棘手的字符。 您还可以破译已经以这种方式拍摄的照片。
此外，Waygo 可以说出单词和整个句子，之后您可以自己尝试或简单地将翻译交给酒吧、酒店或商店的员工。 不幸的是，亚洲翻译应用程序不讲荷兰语，而是讲英语。 很高兴您不需要互联网连接，因为所有语言都会自动离线保存。
最佳假日翻译应用程序：前 3 名
1。 谷歌翻译
2.微软翻译
3. 威戈
https://www.androidplanet.nl/apps/vertaal-app-android/
在荷兰，您可以简单地订购 ned 和泰语词典——在 Van Dalen 购买泰语词典，当时我把它们放在家里，用于我女朋友的融入。