掩盖谋杀案（来自：泰国北部的刺激故事；第 43 期）

这又是关于一个和尚的。 不，请注意，我们寺庙里不再有和尚了！ 另一座寺庙——很远。 这位和尚严密守护着寺院内的一棵面包树。 如果这棵树结出成熟的果实，他就不允许任何人靠近那棵树。

有一个人住在寺庙附近。他的妻子有一个追求者……那天，在他去开会的路上，那个追求者来和她‘睡觉’。但他看到那个男人进了他们的房子！他没有跑，而是躲了起来。当求婚者从卧室出来时，他用一根木棍打了他；该男子在楼梯顶上摔死了。

菠萝蜜、面包果树、ขนุน (khanoen)

他把尸体扛到寺庙花园里，靠在面包树上。后来和尚看到他在那里，就用一根木头打他！他认为这个人吃了他的面包树上的果子。但是，天哪，那个人摔倒了，死了。

惊慌失措中，他给新手们打电话。 '来！我把一个人打死了。快点，拿把剃须刀。剃光头。拿一件黄色长袍。脱掉他的衣服，给他穿上长袍。然后你把他安置在寺庙旁边的宿舍里！他搞得就像是一个奇怪的和尚来躲藏起来，然后在睡梦中死去……

第二天一早他就被发现了。 '看那个！那个和尚从哪里来？他一定是睡着了，然后就死在我们宿舍里了。”是的，事情就是这样。而丈夫和和尚都没有受到惩罚。

来源：

来自泰国北部的令人兴奋的故事。白莲花图书，泰国。英文标题“掩盖”。 由 Erik Ku​​ijpers 翻译和编辑。 作者是 Viggo Brun (1943)； 请参阅更多说明： https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/