三个非常简单的灵魂……(来自:泰国北部的刺激故事;第51期)
他是一个聪明人,有一只山羊。 他点燃了一堆垃圾,第二天早上,他把温暖的灰烬和余烬撒在地上,然后把它们扔进河里。 他住在平河附近。 然后他把地扫干净了。
最后,他把一根棍子敲入地下,把山羊绑在上面。 然后他躺在地板上,地板仍然温暖而舒适。 就在这时,三个单纯的灵魂经过。
'哦! 嘿,躺在地上是不是太冷了? “不,一点也不冷。” “这是怎么发生的?” “因为我有一种会发热的动物。 那里的那只山羊。 如果你出差并且养了这样的动物,你就不必考虑毯子之类的了。”
会散发热量的动物? 链接米歇尔! 他想卖掉他的山羊。 无论如何,三个家伙问他:“你不想卖吗?” 他们花了两百块钱买了这只山羊,还把所有的毯子都给了他,因为他们不再需要它们了……他们自豪地牵着山羊走。
当时是晚上。 他们把一根棍子打进地里,把山羊绑起来,放在它的周围。 但是人们啊,天气太冷了! “你暖……暖和吗?” 没有人感到温暖。 他们的牙齿格格作响,好像在咀嚼罗望子种子。 “他说,这是一种会发热的动物!” 我的屁股!
然后是鱼?
他们又继续往前走,看见一个人提着装得满满的鱼篮。 里面塞满了鱼。 鱼贩养了一只小猫,而且还是个左撇子……
“你是怎么弄到这么多鱼的?” 傻瓜们问他。 “好吧,我会把我的猫扔到水里。” 这个男人也是一个能言善辩的人。 '但为什么?' “我的猫抓到了鱼。 然后我撬开它的嘴,取出所有的鱼。 看看我的篮子吧!
'只是看看! 他真的有一大堆鱼。 一团糟,对吧? 你不想卖掉你的猫吗? 三位先生付了两百块钱买下了那只猫,然后继续前行。 然后他们看到了水牛! 好吧,他们认为这是水牛……它不是水牛。 一名男子将一头水牛的头放入泥坑中,牛角还连着。
但那人在里面放了一条黑鱼,一种大鲈鱼,当鱼移动时,水牛头也移动了。 他照顾他的尸体是错误的。 '你在这里做什么?' 三人问道。 “我正在照顾我的马。” “哦,那它在哪里?” “在这里,在那个泥坑里。” “你想卖掉它吗?”
他们看到水牛的头部在动,认为这是真正的水牛。 他们把最后一分钱付给了逃跑的卖家。 然后他们试图用“kst,kst”让水牛站起来,但它没有反应。 他们拉他的头,但什么也没有,只是一个死头和一条鱼从地里钻出来。 他们连一分红都没有剩下!
俗话说:三人同在田野,不好。 六个人一起乘船也不行。 这些人很不幸。 或者更好的是,他们很愚蠢……
来源:
来自泰国北部的令人兴奋的故事。 白莲花图书,泰国。 英文名《三个傻瓜》。 由 Erik Kuijpers 翻译和编辑。 作者是 Viggo Brun (1943); 请参阅更多说明: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/