与比利时大使 HE Marc Michielsen 的对话
比利时大使馆位于 Sathorn City Tower 16 层，可俯瞰曼谷的美丽景色，为与比利时王国大使 Marc Michielsen 阁下进行热烈交谈提供了绝佳的环境。
大使
Michielsen 先生自 2012 年 XNUMX 月起担任驻泰国大使一职，并派驻柬埔寨、老挝和缅甸。
他于 1959 年出生在比利时北部靠近安特卫普的一个美丽小镇 Mortsel。 “我已故的父亲是安特卫普的一名商人。 我妈妈还健在，89岁了。 在她结婚之前，她是一名画家，并将自己的一生献给了两个孩子的教育，”大使说。
他的简历表明他可以称为一位非常有经验的外交官。 自 1989 年加入位于布鲁塞尔的外交部 (MFA) 以来，他先后在爱尔兰、莫斯科履行外交职责，随后担任驻保加利亚大使，并负责马其顿、阿尔巴尼亚和科索沃事务。
Michielsen 先生拥有政治学博士学位，并以此身份在科学期刊以及报纸和杂志上发表过文章。 他精通法语、荷兰语、德语和英语，后来又增加了西班牙语、葡萄牙语和俄语。
大使与法国人玛丽·尚塔尔·比拉幸福地结婚了。 她出生于法国西南部的波城，学习法律和管理，长期在商界从事律师工作。 然而，艺术更让她着迷，她的艺术感在无数的绘画、图形对象和雕塑中得到了表达。 她曾在比利时、爱尔兰、保加利亚举办过展览，今年春天她参加了在曼谷举办的展览。
比利时与泰国关系的历史
1830 年独立后不久，比利时在马尼拉和新加坡设有领事馆。 1835 年，领事们从那里访问了暹罗王国，开启了比泰关系。
大使表明他很了解历史，因为他继续说道：
“第一份双边友好通商条约于 1868 年起草并签署。 该条约呼吁两国和平友好，并规定贸易和航行自由。 该条约一直有效，直到 1926 年被暹罗与比利时-卢森堡经济联盟之间的条约所取代。
“1884 年，名誉领事馆在曼谷成立，1888 年，Léon Verhaeghe de Naeyer 成为第一位获得暹罗国王陛下认可的比利时外交官。 我们两国之间的外交关系
1904 年，比利时在曼谷设立了一个使馆，莱昂·多索涅 (Leon Dossogne) 担任该使团的常驻团长。 这位特使为我们两国商业交流的发展做出了巨大贡献，”米歇尔森先生说。
向现代化大使馆发展
“第一个比利时领事馆位于布什巷上尉，靠近河流，靠近英国、法国和葡萄牙使团所在的地方。 经过几次行动，比利时政府于 1935 年决定在 Soi Phipat 购买一栋建筑，这使比利时驻曼谷公使馆具有永久性特征”。
2012年，大使馆办公室迁至沙吞城市大厦，而大使官邸仍在Soi Phipat的原建筑内。 .
“我们目前有 16 名外籍人士和 15 名当地招聘的员工在我们的大使馆工作。 大多数泰国员工会说英语和法语，两名当地员工会说荷兰语。 我们希望接近我们大使馆的人能够用他们自己的语言这样做。 ”
大使的职责
Michielsen 先生解释道：“作为大使，我是比利时国王菲利普陛下在泰国的代表。 我的责任和义务可分为三类：
- 代表我的国家；
- 捍卫我国利益；
- 宣传、改善和进一步发展我们两国的双边关系。”
“作为比利时国家元首的代表，每当我们双边关系领域发生重大事件时，无论是政治、经济、文化、科学还是教育领域，我都试图发挥作用。 我还出席了泰国政府和泰国王室组织的许多官方活动。
“至于第二项任务，捍卫我国利益，我说的是最广义的利益。 例如，我正在考虑改善比利时居民和游客的福祉，并促进比利时公司的业务发展。
“第三项任务是宣传、改善和进一步发展我们两国的双边关系，我认为这是最重要的。 从历史的角度来看，我必须强调，并不是每个在曼谷设有大使馆的国家都在超过145年前与这个国家签署了友好条约，并与泰国保持了130年的外交关系。
“除了这些重要任务外，泰比关系还有其他重要基石，即我们王室之间的良好关系、我们两国之间的经济关系、永无止境的人员往来——人们在社会、教育和文化领域的接触，以及一些标志性人物和事件的出现，说明了我们关系的独特性。 我将仅限于举两个例子，古斯塔夫·罗林·杰克敏斯 (Gustave Rolin Jaecquemyns) 和比泰桥。
经济外交
“我 2012 年 2013 月抵达后的第一项任务是计划和组织由菲利普亲王殿下主持的贸易代表团。 100 年 200 月的代表团代表了大约 XNUMX 家比利时公司，共有 XNUMX 名参与者来到曼谷。 比利时副首相兼外长迪迪埃·雷德尔斯出席并签字
与泰国同行制定了比利时-泰国联合行动计划，以加强我们的双边关系并努力建立战略伙伴关系。
“2013 年，我们与泰国的贸易额达到了 1,8 亿美元。 泰国对比利时的出口额更大。 比利时是泰国第五大欧洲贸易伙伴。 应该记住，我们是一个拥有 11 万人口的国家，因此相对而言，我们是泰国在欧洲的第一大贸易伙伴。 我一直试图传达的信息是，比利时具备成为泰国在欧洲的中心枢纽和头号合作伙伴的条件。
“比利时和泰国之间的经济联系正在蓬勃发展。 2013年成为
泰国在比利时最重要的经济伙伴名单中排名第 43 位，而比利时在泰国的名单中排名第 33 位。
“2013 年比利时对泰国的出口增长了 5,7%。 这些主要是化学产品、包括钻石在内的宝石、金属、机械设备和塑料。 泰国对比利时的出口主要包括机械设备、宝石、金属、塑料和运输材料。
“在泰国的大型比利时公司有 Katoen Natie、Magotteaux、Tractebel、Inve 和 Solvay。 大多数人已经在这里活跃了 20 多年。 索尔维最近宣布将在泰国建设东南亚最大的碳酸氢钠工厂。 这项投资表明泰国对比利时公司来说是一个具有吸引力和战略性的投资地点。”
“除了这些主要参与者之外，泰国还有许多中小型“比利时”公司。 最后但同样重要的是，有不少泰国公司进口比利时产品
人际关系
“2013 年，约有 5.300 名泰国公民前往比利时进行短期访问、旅游、探亲或商务访问）。 大约有 3800 名泰国人永久居住在比利时。 92.250年来泰国的比利时游客人数为2013人。泰国是最受比利时人欢迎的亚洲度假胜地之一。 目前有近 2500 名比利时公民在比利时大使馆登记。 这种注册不是强制性的，因此很可能永久居住在这里的比利时人的数量要多得多。
个人笔记
“作为一名外交官，你有一个独特的机会，可以在不同的国家生活，并深入了解这些国家和附近地区。 我利用空闲时间探索泰国。 除此之外，我喜欢美食和美酒。 我对文化有着广泛的兴趣，尤其是在音乐、现代舞、艺术和建筑方面。 我主要阅读非小说类作品。 说到运动，慢跑、游泳、网球和高尔夫是我的最爱”
他形容自己是“泰国菜的忠实粉丝”，并指出这可能与大多数比利时人因蓝象餐厅而了解一流的泰国菜这一事实有很大关系。 “但即使我不喜欢这家泰比合资企业提供的美食杰作，我也总是对泰国美食的高品质感到惊喜。 我想补充一点，美食对比利时人和泰国人一样重要。 这就是为什么我很高兴在泰国工作。 ”
注意这是 2014 年 XNUMX 月 Big Chilli 杂志采访的缩略翻译。 可以在此处找到对荷兰大使的类似采访 www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
将故事提交给编辑后，我向一些住在泰国的比利时人询问了他们大使的名字。
令人惊讶的是，他们都说不出名字。 也许是对比利时大使馆的暗示，要在他们的同胞中为他们的大使做更多的公共关系。
一个不错的采访，但有点公事公办和冷漠。 更多的是关于比利时邮政的采访而不是大使本人。 作为一个人，他是谁仍然有些模糊。
不得不嘲笑关于比利时人和泰国人喜欢美食的评论，然后我总是想起一位歌舞表演艺术家（Theo Maassen？），他以不太整洁的方式清楚地表明这是非常陈词滥调，很少有人喜欢这样的食物一直吐腐臭地抱…
在公关方面，我觉得确实有改善的空间，他们有没有开放日或其他节日公众聚会？ 我也从未见过与其他工作人员的面谈或对话，如果您通过电子邮件向他们提出问题（在我的情况下是关于澄清签证相关事宜），我在 2 年内从未得到过各种重复问题的答案。 这太糟糕了。 在各个领域再开放一点就好了，不是吗？
您可以在这里找到由/通过大使馆组织的所有内容。
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
关于与大使馆的联系。 非常糟糕的经历，只有一个答案。 如果您未注册，我们无能为力。从那时起，他们就不会错了。
我在大使馆的电子邮件流量方面没有糟糕的经历。 对于我的问题，我总是得到直接的、几乎是直接的答复，并由领事先生签名。 有一次我为女朋友的签证申请预约时遇到了糟糕的经历。 我的依据是欧洲立法规定，您必须能够在 14 天内通过电子邮件进行预约，甚至禁止大使馆委托第三方安排预约。 也许我误解了欧洲法律或指令。 无论如何，我的申请被友好但坚决地拒绝了，我被转介给了 VFS Global。 那个组织忘记了在网站上调整他们的费率，所以我的女朋友不得不开车 2 X 90 公里——如果我没记错的话——押金 60 泰铢，否则无法安排约会。 当我把这件事告诉领事先生时，我收到了道歉和尽快预约的建议，但这个答复来得太晚了，无法满足我们的计划。 我没有要求赔偿🙂。
我发现更糟糕的是，我从来没有设法用荷兰语在电话中得到答案。 除了电话另一端的讲英语的泰国员工之外，我再也没有得到过任何进一步的信息。 但是作为弗莱明人，我们已经习惯了我们大使馆的这一点（大约 10 年前，我在巴黎大使馆为我女婿的档案经历了非常糟糕的经历，当时荷兰语是不可能的，甚至没有任何荷兰语- 驻巴黎大使馆的熟练工作人员。他们在几次访问期间竭尽所能地玩我的佛兰芒脚，作为比利时法语社区的赞助商，我发现这不仅令人讨厌，甚至非常令人反感）。 开罗大使馆也很不愉快（我在我妻子旅行社的活动中也接触过它）。
无论如何，到目前为止我不能抱怨比利时驻曼谷大使馆。 对我来说，到目前为止，它们是最好的，或者至少是最正确的。
@丹尼尔。 如果您永久居住在某个国家/地区，那么就做您通常做的事情。 如果你在比利时被注销了，你在使馆有注册还是正常的，否则就代表你是游客来的，在比利时有注册。
我觉得有点奇怪大使认为他的同胞很重要
以他们自己的语言获得帮助。31 名员工，其中 2 名讲荷兰语？
实际上，这很可悲。60% 的比利时人讲荷兰语。
他们总是可以邀请我吃贻贝和薯条！ 但我还没有看到它发生。
“我们目前有 16 名外籍人士和 15 名当地招聘的员工在我们的大使馆工作。 大多数泰国员工会说英语和法语，两名当地员工会说荷兰语。 我们希望接近我们大使馆的人能够用他们自己的语言这样做。 ”
16 名外籍人士会说双语。
在 15 名当地招聘的员工中，大多数人会说英语或法语，其中 2 人还会说荷兰语。
因此，18 名员工中有 31 名会说荷兰语。 这刚刚超过 60%。
我认为绰绰有余。
纠错
计算时有点太热情了，略低于 60%，但我认为已经足够了。
.
我在采访中没有发现 16 名外籍人士会说双语。 一厢情愿和 Di Rupo-Dutch 也许……但必须说，我从领事那里收到的电子邮件是用无可挑剔的荷兰语写的。 Big Chilli Magazine虽然是英文杂志，但翻译显示这篇报道是从法文翻译过来的。
相反，对比利时大使馆的服务没有任何抱怨。 优质快捷的服务以及对问题的快速具体回答。 过去，一年一度的招待会是在住所举办的——也就是它的前身。 是的，我认为这是正常的，如果你确实需要服务，你必须在大使馆登记。
我认为21月XNUMX日之前情况仍然如此。 注册了，但我以为是在他们的时事通讯中
我对比利时大使馆非常满意，尤其是马克·米歇尔森大使。
今年XNUMX月抵达曼谷机场时，我在飞机上遗失了国际护照，只能在移民局看到。 我不被允许进入泰国，不得不立即返回比利时。 没有人愿意帮我上飞机寻找我的护照。 然后我打电话给马克·米切尔森大使，想帮我拿到临时护照，并希望用出租车将其带到机场的移民服务处。 但移民局把我留在他们的办公室，我不得不等啊等，他们没有帮助我，相反他们嘲笑我，因为我丢失了护照。 我只是向他们询问了泰国移民局关押我的办公室的电话号码，但我没有得到这个，这真是遗憾。 马克·米切尔森 (Mark Michielsen) 需要通过此号码给他们打电话，以便他们可以签发我的临时护照，因为机场有多个办事处。 马克警告我，他们不喜欢与那些来自移民的泰国人合作。 所以大使为我做了一切可能的事情，但移民局没有这样做，我不得不返回比利时。
但后来我找借口离开了他们的办公室，去了我认为我的护照所在的飞机。 没有人想帮我，我很生气，警察介入，警察也不帮我，我更生气了，然后一位高级警察来了，我讲了我的故事，然后他上了飞机，找到了我的护照，这让我松了一口气，我很高兴，那位警察花了我 1000 泰铢，但这就是泰国的存在方式。 我认为这很糟糕，我不得不在事情发生之前非常生气。
但我只想说，大使是一个非常友好和乐于助人的人，为此我感谢你。
主持人：Thailandblog不是手铐。
看完马克·米歇尔森阁下的这些信息，我只能表示赞叹。
他无疑是比利时在泰国的名片。
继续努力吧。
此致。
克罗斯基诺