文学植物体验
不,亲爱的博客读者,我不会谈论一些值得推荐的植物或自然指南,而是谈论一个非常特别但不幸的是大多数 的Farang 完全未知的网站。
对于大多数外国人甚至是已经在这里生活很长时间的外籍人士来说,泰国文学或诗歌通常是一个高贵的未知数,造成这种情况的原因有很多,从缺乏兴趣到缺乏真正学习语言的意愿。 问最多 的Farang 他们在泰国有相当多的岁月,大约有五位当代泰国作家,他们可能不会给你答案。 如果有什么安慰的话,很多泰国人也做不到......
多年来,我一直对我所说的泰国社会的解释感到惊讶和担忧。 在教育中,很少有人关注最广泛意义上的文学。 无论是本土水果还是外国水果。 而且政府似乎并不真正愿意在鼓励更多阅读或更多图书消费的项目上投入大量资金。 例如,泰国图书馆内的资源可以说是相当匮乏,我认为这是轻描淡写的。 同样不可否认的是,在大多数泰国普通家庭中很难找到书籍,但要明确的是,这是一种全球现象,因为这同样适用于斯希丹、登德尔蒙德或伊普尔,而不是华富里、罗勇或武里南……泰国年轻人热衷于吃从日本进口的东西 漫画漫画或喜欢用漫画玩游戏 PLAYSTATION 比读一本好书更重要。 简而言之,至少就阅读文化而言,未来并不光明。 这些只是一些观察,不会让任何爱书人高兴......
在我看来,任何在泰国推广文学的举措都是一个不错的奖励。 我发现了 中央文学植物园 事实上,在我寻找第二次世界大战期间修建的臭名昭著的泰缅铁路遗迹时,我发现了这一点,这非常巧合。 尽管“植物园”一词可能不太正确地描述了这个包括多个主题区和步行道的大型公园区域。 毕竟,这个地方确实无法与莱顿植物园、梅斯国家植物园甚至库肯霍夫等经典的西方植物园概念相提并论。
我不知道是谁提出了这个花园的概念,现场询问并没有告诉我太多信息,但这肯定是一个创造性和艺术性的头脑。 该公园占地4.000多公顷。 主要由混交林区组成,位于 Prathapchang 山脉的山坡上,与当地著名的 Khao Bin Cave 相对。 鉴于其规模,公园的管理权被委托给它 国家公园、野生动物和植物保护部。 在这个地点的不同地块中,人们可以找到各种各样的植物、树木和灌木,这些植物、树木和灌木出现在十几部著名的泰国史诗、民间故事和书籍中,例如 坤昌坤平, de Ramakien、Da Lhang、Phra Aphai Manee、Lilit Phralor、Lilit Talengphao、Aunnarut 和 Niras Muangphet。 他总共涉及 33 个地块,其中围绕文学主题汇集了 337 种不同的植物和树种。 您不仅可以参观必去的药草园, 奥塔亚恩·多克迈- 歌曲花园和佛教冥想花园,但你也可以在那里做 普鲁克萨·纳纳潘– 沿着自然小径,经过 13 个按主题排列的花卉站点。 对于那些力不从心又想深入探索自然保护区的人来说,可以预订过夜,然后在训练有素的导游的陪同下在周边地区漫步。
Khao Prathap Chang 的例子显然具有感染力和启发性,因为在 Isaan 的中心,更具体地说是在 Roi Et,你现在可以去文学 植物园 位于 Pha NamYoi (Nong Phok) 的 Dong Mai-i 国家森林保护区。 不过,我还没有机会去参观一下……
当我刚在暹罗呆了几个月时,我在桌子上放了一本精选的书。 第二天早上,书不见了。 我问我的妻子是否知道这本书在哪里。 “我把它扔掉了,”她说,“你已经读完了,对吧?”
报纸和社交媒体在泰国被广泛阅读,但书籍却很少有人阅读。 在泰国读一本书很容易就相当于一天的工资,而在荷兰读一本书只需一个多小时的工资。 此外,泰国人每年平均工作2600小时,荷兰人每年平均工作1300小时。 还有休息日...
是的,在最著名的真实暹罗史诗《Khun Chang Khan Phaen》中,提到了 250 种植物和树木,通常也将其作为提高韵律和节奏的一种手段。 这个故事大概可以追溯到17世纪,是口头流传的。 许多泰国人可以引用其中的部分内容。 现代当代文学则是另一回事。
“此外,泰国人每年平均工作 2600 小时,荷兰人每年平均工作 1300 小时。 还有休息日……”
如果我把我自己的工作和同事在荷兰的同样情况进行比较,我在荷兰工作,现在在泰国。 我认为这适用于许多泰国人,包括其他行业的人。 我有一些同事每周最多上 2 门课程(= 6 个接触时间),几乎没有任何额外的任务。 值得补充的是,他们来自一个富裕的家庭,所以他们有一辆独轮手推车,让他们得到了这份工作; 谁确保该人不会立即被解雇。
另外,在泰国我一年有10天带薪休假,还有很多因为王室、佛陀等原因的休假。在荷兰,休假天数少得多,但有28天带薪休假。
没关系,克里斯。 我说的是平均值。 许多泰国人,尤其是非正规部门的人,每年的工作时间甚至超过 2600 小时。 我认识很多人,他们五点起床,去市场等,直到晚上八点到九点才回家。 医生的工作时间也很长。 但是,是的,大学老师……
我不是在谈论平均水平,我是在谈论工作。 许多泰国人工作时间很长(我也认识他们),但每天工作时间可能不会超过 7 或 8 小时。 其他时间没有顾客,他们会小憩一下,看 Facebook 或 YouTube,或者从一个地方搬到另一个地方。 当我在荷兰必须花 1,5 小时去上班时,我也每天工作 10 到 11 小时,但工作时间是 7 到 8 小时。
而对于泰国人来说,这在很大程度上也适用于商店员工和小个体户。 农民、轻便摩托车出租车司机、女佣、私人司机等等。只要环顾四周,看看谁在晴天花大量时间玩手机或睡觉。
Lung Jan,这个故事也有西班牙语译本,但没有提及出处。
https://chidochida.com/una-experiencia-botanica-literaria
我的一些作品已被翻译成土耳其语,即使没有提及,但我再也找不到了。
我们要出名了!
嗨蒂诺,
很快我就会脸红……