婚姻移民丹麦，Aphinya的故事
阿芬亚·贾图帕里萨库 是一位居住在哥本哈根的视觉艺术家和作家。 作为对她接下来的故事的介绍，她说道：
这是我为回应这部电影而写的编辑文章”Heartbound由 Sine Plambech 和 Janus Metz 撰写，重点关注泰国与丹麦的婚姻和泰国妇女的移民。 这部电影展示了婚姻移民、性和工作的另一面，这与西方媒体通常所看到的不同，西方媒体几乎完全用负面的方式来描述。 这种类型的移民也受到泰国特权阶层的蔑视，他们从来没有必要做出我母亲或电影中的女性所面临的选择。 《心缚》以细致入微、人性化的方式描绘了我自己的背景和家庭，没有在提到婚姻移民时通常潜伏在表面之下的刻板印象和偏见。
阿菲尼亚的故事
我记得它就像昨天一样。 2008年冬天，我盘腿坐在床上，通过通灵来分散自己作为一个16岁女孩在千里之外所带来的孤独感。 我记得我的目光与屏幕上那个女人的目光相遇。 那个看着我的女人看起来就像我的母亲。 她看起来就像和我一起在泰国最贫困地区伊桑长大的女人。 她的故事就是我母亲和她朋友的故事。 这个女人来到丹麦是为了嫁给一个白人。
我胃疼。 当您知道不好的事情即将发生时，这种疼痛会从胃部蔓延到身体的其他部位。 我认为没有理由再继续寻找，因为我知道接下来会发生什么。 女人会被描绘成顺从、软弱和愚蠢的。 一个来自贫穷国家、一无所知的人嫁给了一个白人失败者，他想要一个年轻、顺从的泰国女人。 一名住家女佣。 自从我五岁来到丹麦以来，我在媒体上无数次听到和看到过这样的故事。 这些女人和男人一次都没有被描绘成尊严、好奇和尊重。 他们一次也没有近距离接触过我家人的面容或我母亲的移民故事。
我的母亲作为婚姻移民来到丹麦。 她在泰国获得了旅游签证，来到丹麦，并在当地报纸上刊登了标题为“泰国女人寻求”的广告。 那个后来成为我继父的人接了广告。 他们结婚了，不久之后我就来到丹麦和他们住在一起。 他们的爱情随着时间的推移而绽放。 这是一种爱的形式，在丹麦的这些年里，我只听说过被称为错误的爱的形式。 人们总是瞧不起我的母亲，或者为她感到难过。 他们判我继父有罪。 他们对我产生了错误的同情。
在西方世界，作为一个团聚的移民儿童的生活存在一定的矛盾心理，因为我们作为移民儿童最终都会长大。 我们是1990世纪XNUMX年代与母亲团聚的整整一代孩子。 现在我们已经长大了，在丹麦过着自己的生活，距离祖国越来越远。
我知道我在很多方面都很幸运。 我利用了各种机会来塑造自己的生活，因为我母亲决定去丹麦寻找丈夫。 我很感激妈妈为我付出的一切。 但作为“被选中的人”，即摆脱贫困而进入更繁荣国家的机会的人，仍然有其代价
对于伊桑妇女来说，移徙和母性交织在一起
我每天都想念泰国和我的祖父母。 有时，欲望是身体上的。 我的胸口很痛，感觉就像被困在水里，慢慢地被淹死。 即使我回到村里，我也想念我的祖父母，因为在西方生活了这么多年，我的母语已经慢慢被侵蚀了。 我发现自己伸手去够特定的单词和短语，就好像它们是杂货店最顶层货架上的物品，近在咫尺却又遥不可及。
我不知道该如何处理这样的愿望。 我的母亲用自己的生命和家庭换取了更好的未来，她不太明白为什么我应该向往她留下的生活。 作为移民的孩子，你徘徊在两者之间，夹在感激和渴望之间，夹在家人对物质支持的期望和你自己西化的梦想和希望之间。 我母亲那一代女性只有一个目标：移民并为她们的孩子创造更好的生活。 你如何向他们解释，作为一个西方的年轻人，你有不同的希望和梦想，而又不会让他们听起来被宠坏了，对他们为你所做的一切一无所知？
我的西方朋友不明白，生活中的选择及其对你的影响是由别人做出的，这是多么困难的事情。 出于最好的理由，希望、爱和无私的努力，为您的孩子提供比他们自己更好的机会。 然而你却每天都有一个包罗万象的愿望。
对于伊桑的妇女来说，移徙和母性是交织在一起的。 我无法停止思考在追求更好生活的过程中我们共同经历了多少心碎。 母亲们永远不可能抚养自己的孩子，因为她们必须离开去寻找工作。 我的母亲在搬到丹麦之前曾在曼谷郊区的几家工厂工作过，所以我的祖父母在我还是个婴儿的时候就照顾我。 很长一段时间我都以为他们真的是我的父母，因为我很少见到我的母亲。 当她和一个丹麦男人结婚后来找我时，我已经认不出她了。 当我的祖父母拖着我穿过曼谷旧国际机场廊曼机场时，我大声尖叫。 我不明白她是我的母亲。
如果我的母亲没有从泰国移民，我今天可能还在伊桑。 我会有两三个孩子，在家里的稻田、工厂工作，或者从事其他低薪工作。 也许我应该移民到曼谷，在一家工厂从事一份非技术性的工作，在稻田里没有工作的那几个月里，把我的孩子们留给祖父母照顾。 也许我应该在芭堤雅的性行业工作，并寄钱给我的孩子和母亲，因为性工作是作为非熟练女工收入最高的行业。
在公众的目光下
当我还是个孩子的时候，我对我们来到丹麦的方式感到羞愧。 在我长大的丹麦地区，我听到有人称我的母亲为“邮购女人”。 我是邮购女人的女儿。 我开始从外面看自己，就像一个陌生人一样。 带着怜悯和排斥。 当我十几岁的时候，我的母亲让我帮助一位泰国阿姨建立一个约会网站，以便她也能找到一个丹麦男人。 我问妈妈是不是不尊重自己。 对此，她问我为什么不希望姑姑过上更好的生活。
当你作为来自东南亚的婚姻移民的孩子长大时，你很快就会知道移民之间存在等级制度，人与人之间也存在等级制度。 人们认为，为了工作而移民比结婚更有尊严。 反对和谴责来自其他少数族裔，包括其他亚洲人。 我见过一些本应成为盟友的女性，她们知道经历种族主义和性别偏见是什么感觉，但她们却吹嘘自己不是那样移民的。 他们出于纯粹、“真实”的爱情而与西方人结婚，而不是因为他们认为婚姻只是一种移民手段。 我听到其他泰国女性强调她们不是“那些”伊桑女性，而且她们肯定没有在芭堤雅的一家酒吧工作过——好像这是一件坏事。
我母亲用她寄给我们村的汇款让我们全家摆脱了贫困，但她问我是否为她的工作感到羞耻。
为什么通过卖淫或结婚来改变生活的女性会受到如此鄙视？ 为什么这么多人，包括移民，将其视为阶梯的最低一步？ 为什么我们看不起那些仅仅抓住机会的女性？ 迁移方式没有正确或错误之分。 只有女性试图尽一切努力为自己和孩子创造更好的生活。
无论如何，结婚移民也是工作移民。 除了维护房屋的任务外，丹麦的泰国妇女还经常在服务行业从事体力要求较高的工作，或者担任清洁工，为家人寄钱。
我母亲自 XNUMX 世纪 XNUMX 年代中期以来一直担任清洁工或在工厂工作。 她现在是卡斯特鲁普机场的一名清洁工。 当我晚上醒来无法再入睡时，我就会想起她，想知道她上夜班是否感到孤独，或者她的身体是否还能应付工作的要求。 但最重要的是，我想到当她来拜访时，我感到多么心碎，紧张地问我是否为她感到羞耻，因为她穿着一件向全世界尖叫着她是清洁女工的制服而被人看到感到羞耻。 我母亲用她寄给我们村的汇款让我们全家摆脱了贫困。 她是我认识的最坚强的女性之一。 然而她问我是否为她的工作感到羞耻。
照顾家庭，代代相传
我母亲那一代的婚姻移民女性现在已经到了50岁到60岁。 他们的工作对他们的身体造成了损害。 我不知道当我母亲不能再工作时，她带到泰国的财富会怎样。 我不知道那时在泰国照顾全家人是否是我的责任。 我不知道这个责任最终是否会转移到我女儿身上。
我自己也成为了一名母亲。 一个月前我有了女儿。 她将和她的父亲和母亲一起长大。 她的父母都不需要长途跋涉去赚钱。
我现在以不同的方式理解我的母亲。 我妈妈搬家了，所以我就不用搬家了。 我妈妈把我留给了她的父母，这样我就不用把女儿留给我的父母了。 我的女儿还是个婴儿，我和我的伴侣还很年轻。 此刻我们受到年轻的保护，但这种保护也有期限。 我想知道当我的女儿和她的父亲 15 岁、他 45 岁的时候，人们会怎么看？ 他们会问她是不是她父亲的妻子，就像我12岁时有人问我和我的继父一样？
除了我的女儿之外，我的母亲是我在丹麦唯一的亲生家人，我担心她有一天会对泰国的渴望变得太强烈而无法回家。 移民回家后总是谈论德达格。 自从我到达丹麦以来，我妈妈就一直在谈论这件事。 从五岁起，我就听母亲谈论“这一天”，以及她如何期待当我长大到可以照顾自己的时候回家。 我不知道我母亲的那一天是否会到来，我也不知道我的那一天是否会到来。 有时，渴望让我心碎，但在我心里，我知道我在泰国永远不会感到完全宾至如归。
翻译自 Isaan Record 中的一篇文章：isaanrecord.com/
资源和相关文章：
感谢蒂诺分享这个故事。 《Heartbound》的美丽、引人入胜的补充。 我认为这是一部特别的纪录片，非常值得您花时间。
一个美丽、扣人心弦且易于理解的故事。
我认为这是一个奇怪的故事。 一个独自一人的泰国女人！ 订了一张去丹麦的机票，越过边境一句话也不说，然后在那里放了一个广告：“招人”。
没关系，但如果你以 Isan 的身份在曼谷的一家工厂工作，这对我来说似乎是不可能的。
我现在的妻子刚刚在酒吧工作，正在寻找一个好心的欧洲男人来帮助她摆脱痛苦。 11 年后，我们有了 1 个健康的 10 岁儿子，我们终于来到了荷兰。 在荷兰呆了三个月后，我儿子告诉我，除了度假之外，他从来都不想回泰国。 当我问我的妻子是否愿意在我死后返回泰国（顺便说一句，还有一份不错的养老金）时，她惊讶地看着我。 “也许是为了度假，但荷兰现在永远是我的祖国，”她回答道。
也许不同之处在于我们住在阿姆斯特丹，作为一个纯种荷兰白人，我比我的妻子或儿子更引人注目，但哥本哈根也不是一个前哨基地。
我和我的妻子都不理解这位年轻（28岁）女士的做法，她说她对泰国怀有强烈的渴望，而她却越来越失去一切。
也许她应该去伊桑和她的祖父母一起生活两年，没有欧洲缓冲，以便更好地了解它。
以上故事是对纪录片的补充。 也许你应该先看一下，才能理解和判断以上内容。
我当然看了。 当然，每个人的反应都不同，电影中的女性形成了自己的、紧密结合的社区，她们在其中保持着伊桑火焰的活力——这很可能影响了女儿。
尽管如此，这位年轻女子的态度对我来说似乎是被宠坏的西方人。 我们都会错过生活中的某些东西。 到最后，只是填满饭碗而已。
谢谢贾斯珀表达了我对这个故事的惊讶。
我没有在任何地方读到过她母亲独立安排了短期居留签证。 她收到了签证，但尚不清楚是为了探望朋友/家人还是为了度假。 丹麦的某个人很可能充当赞助商。 可能是该系列中的其他泰国女士（与丹麦伴侣）之一。 没关系。 毕竟，您也可以请一位女朋友过来，然后利用逗留期间的 3 个月时间寻找伴侣。
移民并不是一小步，大约20%的移民在一年内再次离开。 一些移民在新的国家确实感到宾至如归，另一些人则希望有一天能够返回，其中一些人很快就会返回。 在这些孩子中，你还会注意到，有些人无缝地融入了两个国家/文化，但也有些人在任何地方都没有真正的宾至如归的感觉，或者仍然认为另一个国家的草更绿。 所以我理解这让一些流动儿童感到困扰。
我们是否瞧不起在荷兰工作的外来工人？ 我不这么认为，只是当他们的孩子像我们的孩子一样，受到良好的教育，然后获得良好的职位时，我充满敬佩。 如果客工的孩子们有移居丹麦的泰国妇女的女儿所表达的感受，我们会感到非常惊讶。 想想一些错位的羞耻和错位的乡愁，可能是她在泰国生活的岁月的理想化
这两个故事都有话可说。 没有人是相同的。 幸运的是，我们还有选择的余地，尽管这往往并非没有障碍。 只有当你迈出这一步并权衡了所有的利弊之后，你才能做出正确的判断。 我认识一大群居住在荷兰的泰国人，他们甚至已经加入或获得了荷兰国籍。 对于许多人来说，护照是一种平等。 毕竟，您是荷兰公民，拥有相关的权利和义务。 在你心里，对大多数人来说，你长大的地方对你影响最大。 我认识一些泰国孩子，他们在泰国度过了童年，在荷兰生活了一段时间并已入籍。 他们首先感受到泰国人，然后感受到荷兰人，但这很大程度上取决于他们在荷兰居住期间的经历。 他们理想地希望搬到泰国，但他们确实意识到，尽管想家肯定是一个重要因素，但留在荷兰在经济上和选择方面都更好。 在荷兰生孩子也是一个决定因素。 我也认识一些泰国人，他们成年后来到荷兰，除了度假之外不想离开或返回泰国。 他们在泰国和荷兰的处境是造成这种情况的罪魁祸首。 他们通常受过良好的教育或有一份不错的工作并有相应的薪水。 您是否会说和读该语言也很重要，尤其是您的背景。 如果没有基础学校教育，就很难学习语言，而且这些人常常夜以继日地工作，太累了，或者周围都是相似的人，没有意愿和挑战来进行彻底的调整。
至于那位女士，她可能是得到了别人的帮助才找到对象的。 这种情况经常发生，我可以与您分享。 许多女士也来到荷兰三个月，然后开始从事卖淫工作，因为很快就做出了每晚1000泰铢（泰国）或每半小时2000泰铢（荷兰）的选择。 我认为，只要不跨越某条线，我们就应该尊重他人，这一点很重要。 在人际关系中，这种对彼此的尊重，尤其是在转化为爱的过程中，应该占据主导地位。 人际关系可以通过多种方式建立，如果你走对了路，爱情就能成长和开花。 如果两个人都适合的话，即使是相互的关系也会很顺利。 因此，如果您不了解情况，请不要太快做出判断，也不要发表评论。 自己的观点仅具有相对价值，并且在许多人群中不被视为一种表达方式。 在这种情况下，这只会伤害某些不值得这样做的人。
在我看来，扣人心弦的故事可能发生在荷兰。
据说荷兰是一个宽容的国家，一切都被允许，一切皆有可能。
当我的妻子和女儿在 90 年代来到荷兰时，这种经历是否有所不同？
一切都是允许的，一切皆有可能，只要它不发生在我的街道上。
据说荷兰是一个宽容的国家，一切都被允许，一切皆有可能。
当我的妻子和女儿在 90 年代来到荷兰时，这种经历是否有所不同？
告诉……重要的是要知道……。
不要一概而论！ 人们彼此之间都很严厉。 印度裔荷兰人、苏里南人、安的列斯群岛人、西班牙人、意大利人、土耳其人、摩洛哥人以前都经历过这种情况，2019 年这也适用于地位持有者，当然还有他们的后代。 但事实是，他们在荷兰很受欢迎（有些人认为这不应该，更不用说被允许了），许多其他人支持他们，并帮助他们利用获得成功的机会。 这也适用于被荷兰男人带进来的泰国妇女及其孩子。 他们也获得了这些机会和可能性。
事实上，周围的环境，即你自己的朋友、家人和同事圈子，会做出负面反应，这是一种令人恼火的现象。 尽管如此：你会看到荷兰男子以同样的方式搬到TH作为养老金领取者，在那里寻找永久居留权，然后TH对荷兰收容寻求庇护者的报道做出轻蔑的回应。 注意：在另一个国家寻求“庇护”。
显然，人们非常需要互相打扰。 耻辱。
同样的情况也发生在一些同胞身上，他们认为经济难民应该尽快被送回自己的国家，而他们实际上有一个泰国妻子，通过与他们发生关系而摆脱了贫困。
可以理解，也没有什么反对的，但本质上他们与“普通”经济难民没有什么不同。
泰国女性做出了极其艰难的选择，当她们决定与欧盟伙伴合作时，她们也会做出同样的决定。 纪录片《心结》强烈地展示了这一点。 她们希望她们的孩子（有一天）能够理解并尊重这一选择和决定，毕竟这些女性，首先也是作为母亲，关心她们的孩子。 听说，或许也看到过，欧盟的情况比自己国家好得多，因此前景更好。
接下来的问题是这些孩子是否会分享这种希望和期望。 我见过一个NL/TH家庭彻底出轨：母亲被NL合伙人利用来帮助支付抵押贷款，她的儿子接触了轻微犯罪，TH的女儿通过Facebook好友在阿姆斯特丹寻求庇护，其中大部分是哥伦比亚人起源和采用。
但我也看到一些家庭，他们的孩子上了大学，找到了一份很棒的工作，自己有一个很好的伴侣，并在荷兰社会中安顿下来。
Aphinya 所表达的情况并不独特：许多移民儿童感觉没有扎根或只有一半扎根。 这种绝望持续了一代人。 他们的孩子更加坚定地“扎根”自己。
亲爱的路德。 B，你的最后一段和最后一段对我说了。 移民和融合往往在当地人和移民共享的床单下发挥出最好的作用。
两种文化结合在一起，如果关系稳定，所生的孩子将在父母建立的社会中占据相应的地位。 环境因素以及儿童步行行业将继续发挥重要作用。 为什么生活中一个人向左转，另一个人向右转，这很难用科学统计来捕捉。
从我心里取来的。 Aphinya 表达得很好，正如我的朋友总是说的：
每个人都不一样。