读者提问：与泰国女子会面，但语言不通
二月7 2016
尊敬的读者，
我受到泰国“病毒”的沉重打击，更具体地说，是一位特定的女性。 Thailandblog上的故事对我有所帮助和警示，但另一方面也让我产生了怀疑。
电影《相同但不同》（推荐，可在 Youtube 上观看）也提供了必要的见解。 当然每个人都有自己的经历，但是“恐怖”故事（然后是来自双方，来自“farang”的一面，也来自泰国女士的观点）并没有让事情变得更容易。
我已经决定自己相信并相信我的爱，我还没有让她撒谎，并决定（把手放在我的钱包上）100% 去试试我的运气。 谁知道，她可能真的是我的“金块”。
现在的问题是：我将于 20 月 XNUMX 日再次去泰国待一周，看望她。 我们每天都有视频和FB联系，但我们绝对不会说对方的语言。 谷歌翻译现在是我唯一的朋友，你会同意的，它不是你最好的朋友。 我可以讲一些有趣的故事哈哈。
我想在下次访问（20 月 28 日至 XNUMX 日）时与她认真谈谈我们将如何塑造未来，但语言障碍是一个问题。 因此，我实际上是在寻找能够充分掌握语言以能够担任口译员的人。
从泰语到荷兰语或英语或德语的口译员/笔译员，反之亦然。 最好是年纪大一点的女人（可能更容易和她交谈），她想和我们坐下来几次，体面地谈谈未来。
有谁认识可以做到这一点的人吗？ 否则，您是否有过处理此问题的经验？
在泰国哪个地区或城市？？？
为什么这么不耐烦？ 为什么这么匆忙？ 因为你是一家酒店 debotel，所以你不必马上为未来制定宏伟计划，是吗？ 如果你在遇到一个女人后疯狂地恋爱，你会在 NL 做同样的事情吗？ 出于这个原因，原地踏步不会有什么坏处。 你不再是少年了，是吗？ 显然你也认为有必要对 TH 病毒的后果进行一些研究。 你说：“故事帮助并警告了我，但另一方面也让我产生了怀疑。” 然后推荐 YouTube 上的电影。 现在，您所选择的一个（未知）不知名的人必须提供解决方案。
让她学点英语不好吗？ 最好利用 20 月 2016 日这一周来更多地了解彼此，然后一起利用 XNUMX 年的剩余时间来更多地了解彼此。 你总是可以在年底去度假，或者让她去NL度假一个月或更长时间。 独自面对那个未来！
忘记翻译之类的东西吧，第一次见面的迷人之处在于，有时您必须用手脚向对方解释一些事情。
爱情没有语言障碍，通过态度、外貌和性格，你们很快就会了解对方。
泰国女人往往嫉妒心很强，我劝你不要特意找女人，更不要特意找男人。
我会说两种语言，但我什至不喜欢帮助我最好的朋友与他的泰国女友交谈，因为这太亲密了。 对我来说，这似乎是一个尴尬的局面。 也许你应该找她的泰国熟人，他会说英语并愿意帮助你？
与泰国女人的关系有很多坏故事，但也有很多好故事！ 我的父母仍然幸福地结婚（结婚 35 年以上）。 跟随你的心，但同时使用你的思想
成功了！
我确实认为这显示了带翻译的严肃态度。 省去了很多误解和烦人的问答重复。
我怀疑提问者对具体名称比反对建议更感兴趣。 但正如 Bram 正确指出的那样：重要的是要知道它涉及哪个城市或地区。
祝你好运！
爱的语言是通用的！
如果有火，它会跳！
是什么让你们走到了一起？
你一定很幸运！ 并不是所有的女人都是邪恶的，都有不怀好意的！ 但要始终保持警惕，正如您自己所说：“把手放在钱包上。” 是态度好！
但实际上，这就是她寻找 Farrang 的原因，Farrang 是一个在她的生活中给她（经济）安全的人。 这实际上一直是泰国女士们的理由。 要不要给她那样的生活，就看你自己了！
但我要有耐心，先看看猫从树上出来！ 您不必总是看鼠标。
买个写字板和一些铅笔，你们就可以手脚并用地写、画、解释你想要的东西了！！！ 我根据这里的经验发言。 我也是，现在已经幸福地结婚将近 4 年了！
享受，但要小心！
我知道这个问题。 我的女朋友（51）也有这个问题，但我们有一个协议，我们都尝试学习彼此的语言。 适当的沟通对于一段关系至关重要。 YouTube 上有足够多的视频来教授一些项目。 泰语-英语 英语-泰语词典可以提供很好的帮助。 去 http://www.paiboonpublishing.com/。 您可以购买它以在 PC 或智能手机上使用。 也可以在网上购买，其他的书也可以。 请注意，他们总是用泰式英语思考。 例如，泰语没有词形变化。 祝你好运。
在 ANWB，您可以购买一本带有荷兰语和泰语的翻译小册子
我不记得它叫什么了，但颜色是蓝色的。
里面有泰语，也有风俗文化
整句问候、点菜等。
它甚至说用泰语约她出去“睡觉”。
买那个，每天睡觉前读一读，然后你就可以梦到它了。
祝你好运
尼科
PS 你在哪个地方讲道，并确保你预订了她附近的酒店，如果她不想要，开始怀疑。 所以先问问，她住在哪里，你可以在谷歌地图上找到，然后在Booking.com上查询最近的酒店。 向她咨询您将入住的酒店名称。
忍不住再次回应。 并非所有泰国女性都寻求经济支持。 许多泰国男人都是打人和/或欺骗妻子的混蛋，这就是为什么许多泰国女人厌恶泰国男人的原因。 许多泰国女性欣赏我们的西方价值观和规范尊重您的妻子，因此正在寻找外国丈夫。 我家里有些女人想要一个外国伴侣，而这一切都与金钱无关。
您是否尝试过 ITranslate，该应用程序比 Google.translate 效果更好。
苏塞！！！
我已经在泰国生活了8年了，在伊桑的一个泰国村庄里，没有人会说英语，只有我的孙子和儿媳，他们真的明白你的意思，即使是用手和脚。我知道几句话只是为了让它流利，对我来说太难了。
正如 soi 所说，大多数女性都能学习或理解英语。先去度假几次。不要急于求成，以后你就不会后悔了。祝你好运
我忘了说我的“金块”住在芭堤雅。
我明白你的问题，还看了 Thai Fever 这本书。左边是我们的想法，右边是泰语给你女朋友的
强烈推荐给与泰国女友迪克打交道的任何人。 厘米
在芭堤雅，有很多人会说泰语和英语。 甚至可以帮助您沟通的比利时-泰国或荷兰-泰国夫妇。 但如果她住在芭堤雅，她无疑会认识可以帮助您的她信任的人。 泰国女性不仅可以轻松掌握英语，还可以轻松掌握其他语言。
我希望一切都像你希望的那样 Peter
已阅读您的问题 3 遍，必须诚实地说，4 遍后我可能仍然不明白。
你们不了解对方，因为你们不会说这种语言，而且你们每天都通过视频和 Facebook 聊天？？
你们是不是一直互相嘲笑，偶尔用谷歌翻译？？
当我有时试图翻译一些东西时，翻译有时是没有意义的，但你还没有能够通过这个对话，逻辑上与这个翻译一起发现谎言。
你想通过翻译记录你的未来？？ 当然这很好而且超级浪漫，虽然我自己不会选择这条单独的道路。我个人认为你应该通过实际延长你的假期并在 3 周内更好地了解彼此来快速接受这种病毒的治疗。
重复此治疗至少 3 次，然后您将能够在没有翻译干预的情况下相互交谈，讨论您的未来计划
我也认识了我的妻子，她只会说的英文是“Go pharmacy because she had a toothache, we also understanded and understand each other with hands and feet, 今年我们结婚15年了。我们不住在离芭堤雅那么远的地方，如果你喜欢的话，我们想来芭堤雅度过一个下午，边喝咖啡边闲聊。
我们不想谈论你的未来，因为那是你自己的 hachie，我们绝对不想在你还处于婴儿期时干涉它。
我们祝你们俩好运，你们之间可能会出现一些美好的事物，但不要像燕麦盒上的雄鹿一样飞来飞去，祝你好运。
我有一本字典：英语-泰语和泰语-英语。 主意？ 😉
所以我用英语查了一下，让她读，她能不能用泰语查一下答案让我读。
感谢你们的快速回复和好的提示。
事实上，我必须放慢一点，让浪漫顺其自然，不要让它被翻译“破坏”。 听起来很简单，但以我的性格来说，这是一项艰巨的任务 55。
我会去找她，看看会发生什么。 我住在 OZ 的“拐角处”，我们将能够经常互相拜访。
我们俩都已经开始上语言课了； 现在我想就此打住，否则我不知道该从哪里停下来，你问了很多问题。
我保证会在适当的时候讲述任何有趣的发展（以及我们相遇的背景和魔力），包括嫉妒的（歧义）和搞笑的“误解”。
亨克，谢谢你的邀请，我们一定会在某个时候喝咖啡的。
再次感谢大家
只需购买一部能为您翻译的现代手机，您说话并以泰语显示。
成功
推荐通过互联网学习泰语，Khruu Wee 绝对是泰国最好的！。 http://www.kruuweeteachthai.com/
在这里您可以轻松学习一些有用的泰语单词/短语，还可以听发音。
非常享受！
http://www.freelearningthai.com