读者问题：遗嘱泰国/荷兰

亲爱的布拉姆，你所说的“几乎没有”是什么意思？在普吉岛，律师要价 30.000 泰铢，对于像普通遗嘱这样简单的事情来说，似乎有点太多了，不是吗？
亲切的问候，吉奥

我有 2 份遗嘱，其中 1 份是关于我在荷兰的正式居住地的房产，1 份是关于我在泰国的房产。
我认为在荷兰不可能通过私人契约拨款。这必须通过公证人完成。

亲爱的干，
手写的遗嘱？你用什么语言做的？如果它是泰语的，那么您很可能不知道它到底说了什么。如果它是英语或荷兰语，它仍然需要翻译和合法化，而不是由任何人进行。
您应该知道，在泰国，遗嘱的执行总是通过法院。去年我在泰国立了一份遗嘱，首先咨询了两位律师，其中一位是泰国的熟人，一位是外国人（美国人）。两者对我的问题给出了大致相同的答案。
唯一接受的语言是泰语，这很正常，因为它必须提交泰国民事法庭。遗嘱只有完全符合国家这方面的法律或法规，才具有法律效力。因此，如果它不是由对此有了解的人起草的，那么它很有可能会包含错误。举个小例子：必须指定一名“执行人”（检察官），最好是律师。我需要它来完成法庭上的介绍。如果您没有指定“遗嘱执行人”，您的遗嘱就已经无效。该遗嘱执行人可能是你的女朋友，但她必须亲自指定一名律师在法庭上处理此事。因此，事情并不像某些人所说的那么简单。

价格：很大程度上取决于需要描述的内容。如果只涉及一本存折，遗嘱就几行，最多一页。如果涉及多种资产，可能会长达几页，价格也会有所不同。毕竟，你不能比较苹果和橘子。
泰国遗嘱也只能涉及泰国的资产。将泰国境外的资产纳入泰国遗嘱是没有意义的，因为它们属于相关国家的继承法。

蒂娜·班宁的联系地址或电话号码是什么？
你为她的服务支付了什么费用？