读者问题:泰国和荷兰的双重征税

通过提交的消息
Geplaatst在 读者提问
标签: ,
四月13 2018

尊敬的读者,

我最近在清迈的税务局了解有关在泰国纳税的信息。该员工计算出我从2012年(5年)(2012年2016月至XNUMX年XNUMX月)需要在泰国缴纳国家养老金税。

在荷兰,我的AOW在此期间已经缴纳了工资税。所以我交了两次税。

荷兰税务机关说:我有责任在荷兰纳税,因为自 2017 年以来我有免税权。泰国税务机关说:我必须从 2012 年开始在这里纳税,荷兰税务机关必须退还我已经缴纳的税款!

谁是对的?

真诚,

霍斯特

对“读者问题:泰国和荷兰的双重征税”的 21 条回复

  1. 基斯 说起来

    荷兰是对的。
    在荷兰,每个人都缴纳 AOW 税。
    我在泰国为我的职业养老金纳税。

  2. 威廉·道瑟 说起来

    与泰国签订的条约规定,AOW(社会福利)的税收分配给荷兰。泰国随后将退一步。所以清迈的那个员工就在那里。建议:带一个泰国会计师一起去税务局。维姆·杜塞尔

  3. 正确的 说起来

    首先了解荷兰和泰国之间是否有防止双重征税的条约。如果是这样,那么你很幸运。如果没有,请检查泰国是否有困难条款。

  4. 基思 2 说起来

    http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/emigratie/belastingverdragen/belastingverdragen/thailand/

  5. 雷内·马丁 说起来

    我相信,在泰国博客上的税务档案中,您可以在问题 13 下找到答案。成功了。

  6. 罗尼拉普劳 说起来

    我们在这里……无数次……再次。

    • 哈利布 说起来

      泰国官员对某个问题一无所知,也没有兴趣找出问题,而将自己的见解强加于人,这已经不是第一次了。尤其是 ATM 机。

      就我而言,BOI 负责工作许可的女士无法阅读我的文凭副本,因为上面用外语写着“阿姆斯特丹大学/阿姆斯特丹大学”。
      与正确的政客的快速通话在几秒钟内显着提高了她的语言技能和阅读能力。

      • 罗尼拉普劳 说起来

        现在我不知道你在说什么。
        任何人 ?

        我只是想说这已经在博客上出现过……很多次了。

        很高兴知道你认为我很酷。
        通过这种方式,我了解了一些关于我自己的事情。

    • Michael (中国) 说起来

      亲爱的 RonnyLatPhrao,
      新读者定期加入 Thailanblog。他们不知道这个话题已经讨论过好几次了。这个话题对提问者来说非常重要。我明白他很担心。因此,最好将您的评论放在一边并表现出一些同理心和同情心。

      • 罗尼·拉普劳 说起来

        迈克尔·汉斯

        您读过“读者提问规则”吗?
        不要认为有人会做出这样的努力。
        但是,嘿,人们当然喜欢谈论金钱。
        我谨在此表示哀悼。

      • 霍斯特 说起来

        谢谢,我确实是第一次阅读它,非常感谢您的帮助

    • 汉斯 说起来

      亲爱的罗尼,没有人怀疑你在这件事上的专业知识。毫无疑问,您是许多人的支持。但如果你是……第一次回应,那无疑是因为并不是每个人都会阅读目前不适用于他们的所有内容。或者因为他们最近才开始关注博客。或者因为一个人是该领域的新手,或者希望对此事进行更新,或者希望听到其他人的新意见。因此,你可能会为自己重复自己的话,但对其他人来说,你的贡献可能是新的和建设性的。当然,如果当时不适合您,您不必感到有义务做出回应。您的回复通常是相关的,谢谢。

  7. 哈利布 说起来

    请参阅谷歌和税务公约泰国 - 荷兰和退休金

    条约国家概览 – 税务机关
    https://www.belastingdienst.nl/wps/…/税…/tax_treaties/overview_of_treaty_countries/
    您可以在外交部网站上找到所有税收协定的全文(仅提供荷兰语版本)。在所有条约(非居民条约国)的概述中,您可以了解条约中如何对收入、养老金等征税:概述(仅提供荷兰语版本)。这些条约不能产生任何权利……

    荷兰 – 税务局
    http://www.rd.go.th/publish/784.0.html
    8 年 2011 月 XNUMX 日 – 泰国王国和荷兰王国关于所得税和资本税、养老金和年金避免双重征税和防止逃税的公约。

    泰国个人税|暹罗法律国际
    https://www.siam-legal.com/Business-in-Thailand/thailand-income-tax.php
    根据国际和双边协议的条款,官员、外交官和某些访问专家。在任何纳税(日历)年度内在泰国居住超过 180 天的个人将被视为泰国居民。他须对所有源自的应税收入纳税……

    国家税务概况:泰国 – 毕马威
    https://home.kpmg.com/content/dam/kpmg/pdf/2015/10/thailand-2015.pdf
    泰国。税务概况。更新日期:2015 年 XNUMX 月。与 联合制作。毕马威亚太税务中心……协议。荷兰和泰国之间有一项关于社会保障福利转移的条约。更多信息。欲了解更详细的个人税务信息,请参阅:毕马威的思考……

    在泰国退休 – HKWJ Tax Law & Partners Limited
    https://hkwj-taxlaw.hk/retire-in-thailand/
    28 年 2011 月 1975 日 – 荷兰和泰国于 1976 年缔结并于 XNUMX 年生效的双重征税条约与荷兰税务机关通常使用的养老金方法相冲突。这些结果作为该特定双重征税条约的养老金条款确定,一般来说,所有荷兰人......

    ::双重征税协定(DTA)::
    http://www.rd.go.th/publish/766.0.html
    9年2018月2日至2006年1月2007日、26年2014月8日,外交部已于37年9月1976日致函通知税务局。 1. 比利时…… 1976. 荷兰。下载 PDF 荷兰。 38年14月1998日、1年1999月39日。 XNUMX. 新西兰。下载 PDF 新西兰。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日,XNUMX年XNUMX月XNUMX日。XNUMX.挪威。

    [PDF]下载2017/18年泰国税务英文版手册 – 普华永道
    https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2017-18-booklet-en.pdf
    1 年 2017 月 2017 日 – 普华永道泰国 I 泰国税务 18/25 小册子。不可扣除的费用。 25. 折旧。 27. 损失。 27. 国内付款的预扣税。 29. 税收抵免。 2. 对……股权补偿和其他附带福利的预扣税。 XNUMX. 雇用或工作、办公室或……。泰国税,除非双重征税条约允许。税率。

    以及更多。

    泰国(税务)官员不能忽视政府在互联网上发布的内容。

    • 哥拉特 说起来

      很好的概述。但当你来到官员办公室时,他不想读英文,所有官方文件都是泰文。
      有谁知道在哪里可以找到双重征税协议的实际泰语(!)文本?或者泰国政府也有类似的说法,因此不仅荷兰税务机关或私人税务公司表示存在协议,而且泰国政府本身也证实了这一点?

  8. 木匠 说起来

    AOW 和政府养老金在荷兰(不是在 Thsiland)纳税!
    在荷兰,非政府养老金可以免税,如果您在泰国对这些金额纳税,免税会更容易......(自己的经验)......

  9. 简贝特 说起来

    亲爱的霍斯特,
    前往清迈的 Chatanaroad,位于 MaeRim 和 Cithall 附近。
    在那里您会找到泰国北部的主要税务局,而不是清迈省的税务局。
    走到三楼,然后走向可以纳税的柜台。
    向左转两次街角,你会来到一个部门,那里有一位名叫 Yoares(发音为 juwelet)的老太太工作。
    相信我,她可以为您提供进一步的建议,因为该部门还发布 RO 21 和 22。
    他们拥有来自包括荷兰在内的国家的所有数据,泰国与荷兰签订了防止双重征税的条约。

    问候 Jan Beute。

  10. 拉默德哈恩 说起来

    值得注意的是,几乎所有回复都集中在荷兰-泰国税收协定上,而该协定却只字不提社会保险福利,包括AOW福利。换句话说:该条约对于 AOW 利益没有任何意义。

    在Harrybr的回复中我什至看到了荷兰与泰国缔结的社会条约。该条约也不包含有关 AOW 福利征税的条款,但包含有关社会保险福利出口的条款。

    从形式上来说,荷兰和泰国都有权对社会保险福利(包括 AOW 福利)征税。因此,去荷兰或泰国(或两国)的税务法院毫无意义,除非您可以向泰国税务法院证明存在任意性。

    这同样适用于年金付款的赎回。条约中也没有对此进行规定,因此荷兰和泰国都可以对这种赎回征税。

    然而,泰国税务机关的政策假设,如果您能够证明您的(部分)收入在荷兰纳税,泰国税务机关将免税。然而,这并不涉及法律,纯粹是政策问题。因此,我认为这是由于泰国税务官员无能而造成的事件。

    但请注意:政策可能会发生变化!

    顺便说一句,人们总是谈论避免双重征税条约,这就是官方名称。这并没有改变该条约确实允许双重征税的事实。

    例如,私人养老金和年金只能在居住国征税。但如果这种福利计入来源国企业家的利润,那么该福利也可能在来源国征税。在这种情况下,就会产生双重征税。

    这同样适用于公共养老金。这些可以在来源国征税(即不添加“仅”)。

    因此,该条约当然规定了这些双重征税。然后使用第 23 条中的“豁免和结算方法”对此进行减免。

    然而,如果我要更详细地讨论这一安排,那就太远了,因为泰国在这些情况下的政策也是为了在荷兰征税的情况下免除税收。但在这里,政策也可能发生变化。

    因此,人们普遍认为荷兰根据该条约有权对 AOW 福利征税的说法是不正确的。事实上,只有荷兰征收这一税款,这纯粹是泰国税务机关政策的结果。条约完全不在此列!

    Lammert de Haan,税务专家。

    • 江户 说起来

      顺便说一句,泰国从不对社会福利、养老金等征税。
      仅适用于通过泰国境内雇主获得的收入
      剩余收入也不包含在条约中 - 另请参阅剩余条款 - 经合组织条约
      根据欧盟条约,每个欧盟公民无论身在何处都有权享受税收抵免
      与在荷兰获得的收入挂钩

      • 拉默德哈恩 说起来

        亲爱的江户,

        阅读税务局对此的描述:

        “纳税人分为‘居民’和‘非居民’。 “居民”是指在任何纳税(日历)年内在泰国居住一段时间或累计超过 180 天的任何人。 泰国居民有义务就来源于泰国的收入以及带入泰国的来源于国外的收入部分纳税。 然而,非居民仅需对来自泰国的收入征税。”

        顺便说一句,这是所有国家都使用的系统。为了防止大规模的双重征税,各国签订了税收协定,确定哪个国家可以对什么征税(正如我之前指出的,有时两个国家都可以对同一收入征税)。

        拉默德哈恩。

  11. 霍斯特 说起来

    亲爱的扬,

    我已经在这个案子上工作了7个月了,因为我认为荷兰必须偿还双重税,这导致我承担了很多费用。
    我最近了解到清迈的税务机关工作不正常。
    我去过清迈几次税务机关,他们甚至不看我的英文文件,就立即将文件退回。他们不想知道双重纳税并说我一定在荷兰。下周我要去拜访尤雷斯女士。

    非常感谢您的留言!!!

    问候霍斯特

    • 简贝特 说起来

      我想给你一些建议。
      最好有人陪同,例如可以在谈话过程中为您提供帮助的会说泰语的朋友或配偶。
      她会说英语,但有时很难理解。
      你不需要预约,我两周前就去过那里,而且从来没有那么忙。
      用 Krung Jan 的银行存折向她致意,这样她可能就会知道你指的是谁。
      我本人很幸运,有一位在南奔省税务局工作完美的女士
      会说英语,也了解他的东西。
      几年前她帮我办理了整个手续,现在每年都帮我报税。英文文件对她来说没问题。
      我们甚至一起查看荷兰语年度报表等文件,然后我将其已有的含义翻译成英语,例如利息是利息,余额是金额。
      您还需要知道的是,尤雷斯女士的部门是您必须经过的链条中的最后一环。
      通常,您从您家乡安普尔的税务局或省税务局开始。
      完成纳税申报表后,您将知道您需要缴纳多少费用,您可以在您所在地区的 Amphur 税务局缴纳。
      如果我必须付费,我会在南奔市的 Amphur 进行,但我也可以在 Pasang 进行。
      完成所有这些文件后,您将到达 Yoares 夫人的办公室,经过邮寄批准后,她的部门将给您 Ro 21 和 22 以及一张支票,如果您收到退税,您可以在 Krungthaibank 兑现。
      是的,你也可以从泰国税务机关拿回钱,我自己就经历过两次。
      但下周先和她谈谈,然后你就会明白它在泰国是如何运作的。

      问候简。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站