欢迎来到 Thailandblog.nl
Thailandblog 每月有 275.000 次访问,是荷兰和比利时最大的泰国社区。
注册我们的免费电子邮件通讯并随时了解最新消息!
通讯
塔林斯特林
汇率 泰铢
赞助商
最新评论
- 强尼BG:“我通常会在最后给出适当的小费作为补偿。”这就是全部内容,对吧?很多泰国人都很小气
- 尼基: 最简单的方法是通过英语。使用荷兰语你通常会感到完全混乱,
- 吉尔特: 亲爱的弗兰斯,你想为了法律结婚还是为了佛结婚?后者不会对您的利益产生任何影响,前提是您不同时
- 弗雷迪:您好,我填写纳税申报表从来都不是为了让税务机关看不到...这些年从来没有收到过问题,AI
- 强尼BG: 是不是也和90天太长有关系?两周的住宿请求让一切变得更加轻松
- 萨克里:对于泰语或中文等独特的声调语言,机器翻译几乎从来都不能很好地工作。泰国人也有复杂的
- 沃尔特:我仍然担心很多人只是乱搞(抱歉用了这样的表达方式)然后违背了谚语
- 亨克:例如,领先医学杂志《柳叶刀》上的一项大型研究表明,全球范围内更多的人
- 维尔纳: 确实很奇怪。到处都敲响了警钟,但你并没有注意到与以前有什么不同。我的泰国妻子已经有了我
- 埃里克·库珀斯:沃尔特,您的儿子首先必须获得工作许可证,雇主将申请此许可证。这与“这个词”连在一起吗?
- 埃里克·库珀斯:弗兰斯,假设你现在有单身国家养老金和养老金,结婚后情况肯定会改变。您的 AOW 养老金
- 礼: 凡事都有后果。查看 SVB 网站或在此网站上进行搜索。当你结婚并且你
- 约翰内斯:我认为带(小)孩子的人不允许坐在出口座位上。目的是让这些人
- AAD:四月的泰国总是很温暖,不是吗?注意与往年没有什么不同人们死于
- 克里斯: 还有就是管理不善。我在曼谷租了一套两居室的公寓,每月2泰铢(不含水电费)。
赞助商
话题
- Achtergrond
- Activiteiten
- 社论式广告
- 议程
- 税务问题
- 比利时问题
- 景点
- 比扎尔
- 佛教
- 书评
- 柱
- 日冕危机
- 文化
- 达博克
- 成人约会
- 的那一周
- 卷宗
- 潜水
- 经济
- 生命中的一天…..
- 岛屿
- 饮食信息
- 活动和节日
- 外籍人士和退休人员
- 植物群和动物群
- 本周照片
- 小工具
- 货币与金融
- 历史
- 健康
- 慈善机构
- 酒店
- 看房子
- Isaan餐厅
- 汗彼得
- 穆岛
- 普密蓬国王
- 住在泰国
- 读者投稿
- 读者来电
- 读者提示
- 读者提问
- 社会
- 市场
- 医疗旅游
- 环境
- 夜生活
- 来自荷兰和比利时的消息
- 来自泰国的消息
- 企业家和公司
- 教育
- 研究
- 探索泰国
- 客户评论
- 卓越
- 奥普罗彭
- 2011 年洪水
- 2012 年洪水
- 2013 年洪水
- 2014 年洪水
- 过冬人
- 政治
- 投票
- 旅行故事
- REIZEN
- 关系
- 购物
- 社交媒体
- 水疗与养生
- 运动
- 城镇
- 本周声明
- 斯特兰登
- 塔尔
- 出售
- TEV程序
- 泰国概况
- 带孩子的泰国
- 泰国小贴士
- 泰式按摩
- 旅游
- 出去
- 货币 – 泰铢
- 来自编辑
- 房地产
- 交通运输
- 短期签证
- 长期居留签证
- 签证问题
- 飞机票
- 本周问题
- 天气和气候
赞助商
免责声明翻译
Thailandblog 使用多种语言的机器翻译。 使用翻译信息的风险由您自行承担。 我们不对翻译错误负责。
在这里阅读我们的全文 免责声明.
版税
© 版权所有 Thailandblog 2024。保留所有权利。 除非另有说明,否则您在本网站上找到的信息(文本、图像、声音、视频等)的所有权利均归 Thailandblog.nl 及其作者(博主)所有。
除非 Thailandblog 明确书面许可,否则不允许全部或部分接管、放置在其他网站上、以任何其他方式复制和/或商业使用此信息。
允许链接和引用本网站上的页面。
尊敬的读者,
我正在努力学习泰语。 已参加课程并学习了必要的书籍。 可以很好地阅读泰语,甚至没有圆圈的现代字体对我来说也变得更清晰了。 当我说出一些泰语句子时,每个人都认为那是keng。 但现在它来了。
每年在呵叻地区度假时,我都会发现理解对话是行不通的。 一切都进展得太快,听起来与课程和许多 YouTube 视频上的有点不同。 谁知道如何更好地学习这种理解?
真诚,
西港岛线
阅读次数: 260
学习理解泰语的方法只有一种,那就是大量的说和听。 我不知道你学泰语多久了。 我在泰国生活了两年,只说泰语,才能够正确地听懂大多数对话。 视频只能提供部分帮助。 实践是一个神奇的词。
这是训练和耐心。
YouTube 上的课程可能适合那些不是在泰语环境下长大的人。
泰国人可能也会自动这样做,因为泰国人之间的对话对我来说比他们对我说话更难听懂。
我自己认为,为了学习一门语言,大脑的一个新部分被使用,因为在某个时刻你也会用该语言思考,并且你不再从荷兰语翻译。
甚至有可能在那里建立新的规范和价值观。
随着时间的推移,这将变得更加困难。
也许在呵叻上课。 Madam Yamo 附近提供泰语课程。
马丁这是一个很好的建议。 谢谢。 我明天就过去。 所以我还要在这里待两周。
Farthai 酒店附近提供泰语课程,位于 Madam Yamo 对面的街道上。 您或许还可以在那里获得冥想课程。
你好,威尔,你学过曼谷及其周边地区所说的泰语吗? 呵叻人讲伊桑语,这是一种受老挝和柬埔寨影响的方言。 我来自布拉班特省,当我与来自格罗宁根的朋友交谈时,我们彼此了解得很好。 当两个来自格罗宁根的人互相交谈时,这对我来说是无法模仿的。
一位来自呵叻的熟人说的是泰国当地方言“Tai Beng”,他听不懂。 (与伊桑、老挝或柬埔寨不同)
我从小学一年级开始上课。 这是作为一名志愿者,并得到了 52 年的呃(英俊)老师的帮助。
通过与小孩子交谈,你必须这样做。 孩子们有耐心并喜欢与疯狂的白鼻子互动。 哦,花了我很多冰淇淋和糖果。 四年后我几乎无法拯救自己。 虽然我会说 4 种欧洲语言。
哦,因为我们正在谈论格罗宁格。
好吧,既然我是出生在高地的格罗宁格人,但在 woldstreek 中与 Westerkwartiers(格鲁特加斯特和更远的地方)或来自泰尔阿佩尔的人一起长大,困难重重。
哦,80% 的认为自己仍然说格罗恩语的人难以理解,因为 80% 的人已经认为他们应该说荷兰语(哈勒姆方言)。
是的,这就是你说的……呵叻(呵叻)。 无法理解当地人。 他们如何说话对我来说也是一个谜。
我尝试说泰语已有 20 多年了。 可以写也可以读。
在大城市,人比较发达的地方,我过得还不错。
可能看起来像福伦丹,那里他们也说自己的语言。 事实上,正如许多人认为的那样,他们所说的呵叻语并不是伊桑语,而是泰语的一种方言。 我个人对我的泰语没有任何问题,因为我走到哪里或站在哪里都用泰语跟我说话。 我注意到呵叻府和差府府地区使用这种泰语方言。
作为呵叻府、孔敬府和黎逸府的居民,我知道其中的差异。 在我看来,伊桑河始于孔敬后面,即孔敬以北和孔敬以东。
呵叻周围有一种泰语方言,但在曼谷很难听懂。
是的,乔斯,我确定,但我正在寻找解决方案。
提高听力技能的方法只有一种,那就是大量练习。 上课,请老师与您交谈,并确保您经常遇到需要用泰语交流的情况。 这可能会非常令人沮丧,但你必须坚持下去。
如果当地说方言,那就是一个额外的困难。 难道你不能吸取教训,以便了解与普通泰语的区别吗?
科拉特语是一种你在书本上学不到的方言。
全球各地都是如此,例如在比利时,人们会在“文明”旁边说话
荷兰语有数十种佛兰芒方言。所以不用担心。