申根签证问题：再次申请多次入境申根签证

亲爱的哈利，

由于您的妻子已获得7年签证（有效期为2年或5年），她现在有资格获得5年多次入境签证（MEV）。当然，你也可以在申请表上简单地注明这一点，但根据规定，这辆MEV应该是简单分配的，甚至是主动分配的。

回答你的问题：

1.对于多次入境签证来说这应该不是问题，如果您认为您的旅行时间是90月至90月，而当您预订航班时结果是XNUMX月至XNUMX月，那么您的情况无需担心。手。不过，我建议您在申请表上尽可能准确地注明所需的入境和出境日期，并以相同的日期预订机票。现在，使用多次入境可以为您在旅行日期方面提供很大的自由和回旋余地：只要她遵守“在这里最多停留 XNUMX 天，然后在国外停留”的规则，她可以随时前往欧洲欧洲至少 XNUMX 天”。但如果她确实获得了单次入境签证，无论可能性有多大，你就没有这个余地了……假期的一部分就会被毁掉。所以出于习惯，但要尽可能准确地提供数据。

2. 您可以自由选择提供哪些证据。如果您想通过 Tabien 工作或契约证明她在泰国拥有房地产（土地、房屋等），这些必须正式翻译成英语、荷兰语、法语或德语。这些也应该合法化。提交申请时，您无需交出原始文件。您仍然可以在柜台出示它们，但他们只接受证明文件的副本。您必须暂时交出的唯一文件当然是她的护照，以便大使馆可以将签证粘贴到其中。

就翻译而言，正如我在申根档案的博客中指出的那样，您可以自由地这样做。翻译和合法化各种文件可能会非常昂贵。荷兰公务员还可以理解一些泰语文件，并附有简短的解释（例如银行存折上的余额）。银行存折的副本，余额周围有圆圈/阴影线和注释“<–余额”。例如，对于多页的支持文件，您可以只翻译最重要的页面，因为决策官员没有时间阅读成堆的文件。如果有人看到“申请人声称通过拥有房屋而与泰国有联系”，那么显示这一点的单个翻译页面就足以使申请人的名下确实拥有房屋/土地。想象一下，您是一个对申请人一无所知、对泰国文件一无所知的人，您如何借助证明文件（以官方所说的语言）向这样的人表明您满足各种要求？不要太疯狂，但也不要空手而归。简而言之：中庸之道。

之前的申请都是成功的，所以这次应该会再次成功。

祝你好运！

气象vriendelijke groet，

罗布·V。