轻松地看看泰国(第 1 部分)

通过社论
Geplaatst在 歌舞表演, 住在泰国, 泰国概况
标签:
十一月6 2023

今天没那么严重,亲爱的泰国博客读者。 笑起来确实不疼。 试一试。 对于荷兰读者来说; 它也不花任何钱。

你知道去泰国旅游要注意什么吗? 你知道我们荷兰人的生活节奏是多么荒谬。 你到达那里,第一天你就想做所有的事情。 参观寺庙、品尝街头美食、参加满月派对……但随后炎热的天气就会袭来,对吧? 那种炎热,那种泰国的炎热,不像你祖母家的暖气设置得太高了。 不,那是一个步行即可到达的桑拿浴室,无论您走到哪里。

天气,伙计们。 在泰国,天气又热又粘。 那里的蚊子比荷兰的税务机关更受欢迎。 但你回到荷兰,那里唯一的热带风暴是那些被命名为与你的新邻居的孩子有关的热带风暴。 “格尔达风暴把花园里的椅子吹翻了!”

所以我最近在泰国,是的,寻找启蒙。 不是精神上的或任何东西,不,我只是指一盏漂亮的厕所灯。 但这不是重点。 泰国让我印象深刻的是他们总是面带微笑。 总是! 你几乎会认为它们偷偷地将笑气排放到空气中。 我问一个泰国人:“你为什么笑?” 他说:“为什么不呢?” 尝试向阿姆斯特丹电车售票员解释这一点。

荷兰人,我们很直接。 如果我们不喜欢某件事,你会听到的。 立即地。 不带过滤器。 在泰国,如果他们不喜欢某样东西,那么……好吧,你真的不知道。 他们总是微笑。 有一次我问服务员是否喜欢我的食物。 他笑了。 我问他是否喜欢我的笑话。 他笑了。 我问他是否看到我的钱包。 他笑了。 我告诉他我来自荷兰。 他……不,然后他笑了。 响亮地。

曼谷的交通就像玩马里奥赛车,但却是在现实生活中。 如果你盲目地穿越,你的生存机会比等待看起来合乎逻辑的时刻要好。 如果你活下来了,你的肾上腺素会很高,你就不再需要泰式按摩了。

在泰国,嘿,他们会用“wai”向你打招呼,双手合十,就像在祈祷一样,还有一个小鞠躬。 恭敬、谦虚。 当你回到荷兰时,你会得到什么? 上次上厕所后手还是湿的,如果你幸运的话…… 我必须习惯这种“wai”问候语。 你知道,双手合十,稍微鞠躬。 当您返回荷兰时,您会在面包店这样做。 他认为你正在策划抢劫。 “冷静点,贝克,我只想要两个牛角面包。”

在泰国他们有嘟嘟车,太棒了! 这就像乘坐过山车和衣柜之间的交叉。 最棒的是:没有规则。 嗯,有,但更多的是建议。 在荷兰,我们有交通规则、交通标志、交通灯……但没有人对此采取任何行动。

塔尔

嗯,你应该听听。 女士们先生们,泰语是一款适合高级玩家的拼字游戏。 您知道,在荷兰,我们为我们的“ui”、“eu”感到自豪,并且不要忘记“ij”。 但在泰国,伙计们,这才是他们真正做大的地方。 他们有音调。 以显示! 你能想象吗,你用欢快的语气说“maa”,它的意思是“来了”。 但如果你在雨中露营三周后说“maa”,听起来像你的妻子,那就意味着“狗”。 你也不想为了一群狗而叫公婆出去吧?

所以我就想学泰语,呵呵。 去上课,和一群其他人一起坐在那里,他们也认为自己是新佛陀。 老师说:“音调创造音乐。” 嗯,我以为我们要学习一门语言,而不是吹竖笛。 还有那些语气,对吗? 它们有涨有跌,就像AEX指数一样。 但如果没有金融危机。 我对那位老师说:“听着,我唱得跟乌鸦一样跑调,那些音符呢?” 他说:“只是感觉。” 嗯,主要是我觉得很可笑。 我试着说“米”,结果却说“雨”。 我想点菜,我说“能给我点雨吗?” 那个服务员看着我,就好像我刚刚点了一份新的季风季节菜。

还有写作,伙计们,写作。 我们的信,还没有完成,对吗? 只要发挥一点想象力,“b”看起来就像一个大肚子,“d”看起来就像工作一天后的背影。 但泰文不是字母,而是一件艺术品。 每一个字都是一幅小画。 我画错了界限,我想说“市场”,但我侮辱了国王。 就是我直接飞回来了,不然我还困在曼谷希尔顿酒店。

所以,我回到荷兰,我坚持使用我们自己的语言。 因为说实话:我们唯一需要的语气是当我们在酒吧点餐时:“给我一瓶啤酒!” 女士们先生们,每个人都明白这一点。

那么,我们可以向泰国人学习什么呢? 嗯,什么都笑,吃热食不哭,还有耐心。 很有耐心。 也许我们应该在这里介绍一下那些嘟嘟车。 只是为了好玩。 因为让我们面对现实吧,生活已经是一场马戏,不是吗? 然后让我们享受旅程吧。

感谢尤普

11 回复“轻松地看看泰国(第 1 部分)”

  1. 果粉 说起来

    令人惊叹!
    我羡慕作家
    我很佩服他们并对他们说声谢谢
    因为他们是作家。
    我无法再进一步
    观看、聆听并享受……

  2. 西港岛线 说起来

    对我们心爱的泰国的精彩解释。
    卡坤卡

  3. PEER 说起来

    精彩的你,
    事实上,对于我们荷兰人的耳朵来说,泰语的音调几乎都是一样的。
    但我来自布拉班特省,我经常感到惊讶的是,河上的人们谈论治疗师而不是治疗师?
    当然,对于带有硬“G”的人来说,这听起来更优雅。 但是,是的,他们也将我们的“G”发音为“CH”
    但生活是“有趣”而不是“小事”,“屁股”并不“美好”,而且你不会去酒店房间和酒吧里的女士一起小睡。
    一遍又一遍!!

    • 罗尼拉雅 说起来

      https://taaladvies.net/therapeut-uitspraak/
      😉

      • 阿方斯 说起来

        罗尼,很高兴您致电语言咨询处。 它们对于语言稳定性具有决定性作用。
        虽然有时有点老套。
        从《Peer》这首珍贵的作品中,我在上面听到住在 Moerdijk 下的人们都这么发音。 上面他们说
        “[ui] 的发音只出现在荷兰,在那些仍能感受到希腊字符的单词中。” 迪克西特语言建议。 不在比利时。

        荷兰有多少人还能认出我们语言中的希腊特征? 过去,当还有希腊拉丁文法学校时,机会更大……但今天??? 因此,我们仍然应该写源自希腊语的单词……例如药剂师。 我们不发音“of -”,所以我们不必发音。

        我想知道泰语拼写中是否也存在 dt-error(外来词的拼写)之类的问题。 以及其他不一致的书写规则。
        在我们的学校里,有关于标点符号的争论,例如,如果你忘记了问号,你就是愚蠢的。 咳咳! 泰国孩子不会写标点符号,他们并不比荷兰孩子笨。

        • 肺艾迪 说起来

          泰国人不会犯“dt”错误,因为他们不会结合动词。
          他们不使用问号,因为疑问句后面总是跟着 MAAI。 他们也不使用其他标点符号,因为所有内容都简单地写在一起。

  4. Gertjan 说起来

    哈哈 🙂 美味

  5. 罗伊 说起来

    漂亮而干燥的作品,而且它仍然是正确的。
    Maa 仍然可以是一匹马,这使得当你谈论你的狗但实际上谈论的是马时会变得更加有趣。

  6. 涡度 说起来

    555年五月
    https://youtube.com/shorts/074p0Uuo40E?feature=shared

  7. 威廉·布曼 说起来

    真的很珍贵,写得很好!!
    不要模仿它。

  8. 普拉塔纳 说起来

    这就是我与那个妈妈的亲身经历:
    在海滩上,想为女儿安排一次骑马(小马),所以我去找房东,用泰语问他,但强调错误,而且我有一个价格,所以他了解狗和狗骑马......
    实际上根据 Chatgpt 的说法应该是这样的:
    在泰语中,你可以说:“ฉันอยากไปเที่ยวกับม้าของคุณ”(chăn yàak bpai tîao gàp máa k̄hxng khun)。 这意味着“我想带你的马去兜风”。
    因为 Chatgpt 受到了很多好评,所以我开始使用它,即使作为音频翻译,它也对我有很大帮助


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站