你在泰国体验一切 (233)

（丹尼尔·邦德 / Shutterstock.com）

在我们发布的关于泰国读者今天经历过的一些特别、有趣、好奇、感人、奇怪或平凡的故事系列中：“文化冲击 Isaan” 

“文化冲击伊桑”

我以前只见过英格一次。 在拜访我妻子 Oy 的姨妈时，她住在稍远的地方。
Ing 年近九十，瘦得像集中营的幸存者，他烦躁地把一些讨厌的散养鸡从他的竹栖上撞了下来。

他后来的临终床。 因为当时我并不知道 Ing 已经在坟墓边缘摇摇欲坠了。 或者在他的情况下，就在现场的柴油火葬场门口。
他是阿姨的父亲，九十年前不知道他在干什么。 除了是稻农，没有钱，还养了很多泰国后代。

我几乎想念他。 他来世的车票已经被伟大的指挥家盖上了，唯一能把他留在这里的，就是那不服从他的离去时间的坚韧骨躯。

悲伤的场景

几周后，我再次见到他，是在对这位阿姨进行后续访问时。 然后被亲切地邀请坐在他旁边的摇摇晃晃的竹子上。
周围是一个喋喋不休的日本球迷，他和他一样，经历过更好的日子，还有当地医院提供的帮宝适。 在那一刻，空气中弥漫着想死在家里便宜的暗示，就像他后来离开熔炉的天堂之旅一样强烈。
我看着这悲伤的一幕，越来越沮丧。

他躺着的是朴素、脏兮兮的米老鼠毛毯，他大女儿偶尔会从中汲取冰水润湿他的嘴唇的陈旧、破旧的冷却器，再远一点的地方是覆盖着生锈波纹铁皮的灰色混凝土砌块地堡在。 那里原来是他的家。
如果在这种情况下发现荷兰车库将被拒绝。
临终伊桑风格给了我一种文化冲击，我从未想过在这个国家会再次受到这种冲击。

轻便摩托车与通过手机大声宣布他们的音乐喜好的年轻人，一只公鸡沙哑地叫了几分钟，一个邻居在稍远一点的地方烧了一堆干树叶，烟雾缭绕，然后将一切笼罩在薄雾中，以及好奇的小鸡，它们无意识的放任自流的眼睛在小床上四处游荡寻找食物。

一个女孩骑着她孩子的自行车来了，把三轮车停在我们旁边。 然后也爬到座位上，在奄奄一息的爷爷身边用吸管吸了一包豆浆。
邻居是个粗野的鱼妇，声音里带着黑莓味，她站在窗外，远远地问病人怎么样了。 好像如果她不看，奇迹般的治愈就会发生。

我在酷暑中大汗淋漓，难受极了。 并诅咒我再次从这里经过的愚蠢想法。
这不是您在旅游指南中读到的充满异国情调的泰国。
但这一次他们用他的 cojones 对付了荷兰弱者，我有时会知道真正的泰国生活是什么样子的。 我什至不能凭良心离开。
另一个孙子从他母亲那里接过瓶子，就在身患绝症的 Ing 旁边，他对此一无所知，喃喃自语，对自己大喊大叫。

长子来看，看见了法郎，就闷闷不乐地讲道。 关于至少能体面地死在空调房里的富人。 这增加了我的不适。 我也暗自纳闷，为什么我必须在必要时学一点泰语，因为他声音中的悲伤和谴责正在我的灵魂中划出一道道皱纹。
想想我自己在路上的地方，有空调和许多其他便利设施。

我想到了荷兰。 与 Ing 相比，老年人沐浴在奢华中。 大概是想当然了吧。 空调、带第二块饼干的咖啡、带恒温水龙头的淋浴、自动百叶窗、带各种电子产品的床、您自己的 iPad 以及与外界保持联系的 WiFi。

再加上阿英梦寐以求的医疗设施。 和按钮。 很多按钮。 用于光、空气、火和夜间护士。
九十年后，阿英只有一张摇摇晃晃的木床、一条发痒的儿童毛毯和深情地抚着他手臂的大女儿。 谁牵他的手到最后，才终于登上大征程。
一个穷困潦倒的人，在我难以想象的严酷环境中死去。 我就是这么看的。
第一的。

但后来意识到他并不穷。 相反。 他比许多荷兰老人都富有。 因为那一颗象征着爱和亲情的纽扣是他们在最后一刻常常徒劳地寻找的唯一一颗纽扣。

几天后在寺庙火化，经过许多佛法仪式和僧侣的喃喃自语。 在我看来，更像是一次家庭团聚，而不是一场哀悼仪式。
与荷兰傅油承办人主持的黑边咖啡和蛋糕吊唁会相比，这绝对是一股清新的空气。

孩子们在玩耍，成群结队的有翅膀的昆虫围着灯，加麦兰音乐，死者的大海报周围的圣诞灯突然熄灭，叔叔们偷偷喝着茶水，喋喋不休的阿姨们没完没了地端着食物。
一切都在那里。

包括两个匆匆剃了胡子、穿着僧服的侄子，这应该能为家庭带来好感和虔诚的画面。 要不是因为他们极其残忍的脑袋和从他们身上晃来晃去的 khrong thip 香烟。

波

后来，我被允许和直系亲属一起坐在前排，就在司仪的后面，然后给大汗淋漓的泰国舞者一个信封。
这几乎比那些妆容精美的女士们更受关注。 我发现，他的妆容已经开始在铜质 cad 下展现得淋漓尽致了。

还有一个'波'完成了。
这让我大吃一惊，因为我不知道从折叠椅上一排排地尖叫、大笑、跳上去是属于泰式火葬的。
然而，原因竟然是一条不请自来的一米半长的绿蛇，它从受惊的客人身边绕过，稍后消失在长草丛中，松了一口气，摇着尾巴。

你几乎会相信轮回。

由 Lieven Kattestaart 提交