来自泰国的消息 – 5 年 2013 月 XNUMX 日

春武里教父，正如他的昵称，昨天在春武里监狱呆了5分钟，然后被转移到春武里医院的贵宾室。 从曼谷转移到春武里府是应他儿子文化部长的要求。

Somchai Khunploem（75 岁）的真名是 Kamnan Poh，他于当晚转入重症监护室。 据医生称，他患有呼吸困难并患有高血压。 下午，他的两个儿子来看望他。 一位是春武里省 PAO 主席，另一位是 Saen Suk 市市长。 Somchai 还有一个儿子，他是芭堤雅市长。

颂猜因谋杀和腐败被判处 30 年监禁，在逃亡近七年后于上周三被捕。 警方正在调查包括警官在内的一些人，他们肯定帮助他一直摆脱法律的制裁。 Somchai 在春武里府的一所房子里过着正常的生活，也不受干扰地前往该国其他地区。

他在她的社论中赞扬 “曼谷邮报” 警察，但她确实指出，这类[重要人物]的逮捕是例外。 该报写道：“重要且有影响力的人常常逃脱正义。” 据警方称，这次逮捕有助于恢复其形象，但该报指出，影响力、家庭和金钱是警察大规模滥用职权的核心。

– 外交部和文化观察中心将要求 YouTube 删除一段嘲笑泰国性产业的视频。 该剪辑是对罗塞塔石碑语言课程的模仿，由美国深夜节目制作。 通过视频，外国人学习如何用泰语说：How much？ 这是整个晚上吗？ 我怎样才能脱掉你的衣服？ （观看本文底部的视频）。

政府还将要求美国大使馆向制片人解释该视频玷污了泰国的形象。 根据 “曼谷邮报” 这部戏仿作品引起了泰国人和外国人的许多​​负面反应。

– 周日晚间，北部四府南邦府、南奔府、清莱府和帕夭府遭遇强冰雹袭击，造成严重破坏和停电。 昨天动员了四百名公务员和志愿者来清理残局。

Soem Ngam（南邦府）的村民报告说冰雹有鸡蛋大小。 该地区的损失估计为 40 万泰铢。 一千多所房屋受损。 tambon Soem Sai的XNUMX个村庄已被宣布为灾区，以便居民能够迅速获得经济援助。

在南邦府，Muang、Ban Thi 和 Li 地区的居民深受其害。 房屋屋顶被炸毁，超过 2.000 莱的果园受损。

清莱的1.000个地区受到影响。 种植西瓜的农民受到的影响最大。 它们已经成熟了，可以收割了。 高尔夫球大小的冰雹摧毁了 10 莱，主要发生在 Thoeng 地区。 损失估计为XNUMX万泰铢。

在帕夭府，冰雹袭击了 tambon Phu Sang 的 1.200 个村庄； XNUMX户家庭受到影响。

——在校期间参加所谓“国土保卫训练”的学生今后可能不再免服兵役。 陆军司令巴育·占奥差昨天在陆军预备役司令部成立65周年纪念活动上如此表示。

由于存在新兵短缺的威胁，军队正在考虑取消豁免。 军队每年需要80.000万名新兵。 巴育表示，如果“领土防御”学生人数如政府所愿增加，军队将没有足够的新兵。

在泰国，年轻人必须在 21 岁时报到服兵役。 由抽签决定聘用谁。 学生在校期间接受军事训练的，不在此限。 许多人通过这种方式避免服兵役。 巴育说，当豁免期满时，如果他们被征召入伍，他们的服役期限可能会更短。

指挥员认为，学生兵应该在支援军事行动中发挥更大作用。 他呼吁公司鼓励员工参与该计划并承担相关费用。

– 英拉总理昨天感谢柬埔寨首相洪森释放在金边被监禁两年多的拉特里·皮帕塔纳派汶 (Ratree Pipatanapaiboon)。 她还感谢他为激进的泰国爱国者网络协调员 Veera Somkomenkid 减刑六个月。

两人均于 2010 年 XNUMX 月因进入柬埔寨领土而入狱。 拉特里在柬埔寨前君主诺罗敦·西哈努克去世并火化之际被赦免。 维拉正在服刑八年（减六个月）。

昨天，英拉总理在柬埔寨首都凯马林宫出席了火葬仪式，并向遗孀和她的儿子诺罗敦·西哈莫尼国王表示哀悼。

– 一名参议员要求外交部停止分发一本有关印度教寺庙柏威夏的书。 该书中的一个特定段落可能会危及泰国对边境地区的主权主张。

根据书中的文字，无法确定Dangrek悬崖（寺庙所在的）是真正的分水岭线。 [所以寺庙在泰国境内] 这需要仪器。 但上世纪初，法国和暹罗一致认为分水岭是边界。

然而，海牙国际法院在 1962 年将这座寺庙判给柬埔寨时无视了该协议。 它是根据法国军官绘制的地图绘制的，事实证明该地图存在错误，但泰国很长一段时间没有提出抗议。

– 拆除396个警察局和建造163个服务公寓的工作正在取得一些进展。 昨天，警方调查委员会与承包商进行了交谈。 他无法提供详细的施工计划。 该委员会仍在等待受影响警察部队的报告，然后才会建议终止与承包商的合同。

工程原定于去年2011月中旬完工，但据承包商称，由于XNUMX年的洪水，工程陷入停滞。该公司总裁否认工程因流动性问题而停止。 他还否认是在政客的帮助下接受了这项任务。

国家警察局长表示，根据这一消息，服务公寓的建设没有中断，可以继续进行。

特别调查部 (DSI) 认为违反了《反价格合谋法》。 该承包商以比竞争对手低247亿泰铢的价格中标，也低于政府的中位价。 DSI 认为，承包商从未打算完成这项工作，但他正走向破产。

据副总理 Chalerm Yubamrung 称，文件显示，预算中的 800 亿泰铢已经消失在清迈一位政治家的岳父的口袋里。

– 两名独立候选人表示，曼谷州长选举前夕的民意调查误导了选民。 他们要求选举委员会禁止投票。 民意调查将提高某些候选人的受欢迎程度，特别是那些得到主要国家政党支持的候选人。

克里特·苏里亚波尔 (Krit Suriyapol) 也对一些机构的政治中立性表示怀疑。 “一些民意调查机构与政府关系密切。 他们还受雇为政府进行研究。

当地选举委员会主席塔威萨克·图钦达(Thaweesak Tuchinda)昨天威胁称，如果民意调查机构操纵结果，将对他们采取法律行动。 “他们可以进行民意调查，但必须严格遵守学术原则。 提供虚假信息是违法的。 这相当于误导民众对候选人的认识。

3月XNUMX日，曼谷民众将前往投票站。 民意调查在前一周被禁止。 选民投票后，选举日当天允许进行出口民意调查。

– 梅奥（北大年）地区负责人的皮卡车昨天遭到射击，但他和三名国防志愿者都没有受伤。 子弹从防弹车上弹开。 一名17岁的学生被流弹受轻伤。 她骑着摩托车跟在皮卡车后面。

– 参加亚令（北大年）农业项目的农民昨天在士兵、警察和国防志愿者的保护下返回稻田工作，该项目对暗杀企图感到震惊。

周五，两名来自信武里府的农民在亚令培训农民如何种植优质高产水稻时不幸遇难，另有 XNUMX 人受伤。 南部边境省份行政中心项目旨在鼓励转种橡胶的农民恢复种植水稻和利用休耕农田。

– 昨天，曼谷拉差贴威圣多米尼克男子学校的 XNUMX 名学生在晨点名后步行前往教室时因氯气中毒而被送往医院。 事件发生后，学校立即关闭，所有两千名学生被疏散到唐博斯科技术学院。

据该校副校长介绍，维修人员将盐酸放入游泳池的氯槽中，而不是学校地下室的盐酸槽中。 污染控制部门随后发现了重大泄漏。 这一天剩下的时间都用来给地下室通风。

– 大多数众议院议员出席会议，但许多人不投票。 朱拉隆功大学政治学系的一项研究表明了这一点。 民主党议员占据了蛋糕，总理英拉是最常缺席的XNUMX名议员之一。 【英拉也是国会议员】

平均而言，出席会议的人数为 95%，参加研究期间（28 年 2011 月至 2012 年 50 月）所有会议的人数为 XNUMX%，投票人数不足 XNUMX%。 反对党这样做通常是出于战术原因，以掩饰他们的政治立场，以便以后不能用来对付他们。

参议院投票会议的平均出席率为 61,5%。 一名参议员始终出席，三名参议员出席的会议比例不足 20%。

参议院主席对这些数字提出质疑。 据他介绍，用于计算出勤率的数据不准确。

有关议员出席率和投票行为的数据此前已公布。 学院院长查拉斯·苏万马拉 (Charas Suwanmala) 表示，他们对 2011 年选举中选民的投票行为没有任何影响。

– 1990 年沙特商人失踪案的一名泰国关键证人现身阿拉伯联合酋长国（阿联酋）。 这名男子在 2005 年因谋杀老挝人而被判无期徒刑，多年来一直在逃，目前尚未在阿联酋被捕。 阿联酋与泰国没有交换条约。

泰国检察机关希望就这名商人失踪一事向他进行讯问，据说这名商人参与了沙特王室珠宝盗窃案。 关键证人是一名警察，他会更多地了解商人被绑架的情况。

– 昨天，来自来兴省种植甘蔗的 1.150 名农民封锁了美索县的一条道路。 他们希望政府将食糖的保证价格定为每吨 12 泰铢。 他们还威胁说，如果政府不满足他们的要求，他们将封锁 AH 950 路线。 1.150月，政府决定将湄索种植的用于乙醇生产的甘蔗价格从每吨XNUMX泰铢提高到XNUMX泰铢。

瓦里亚

– 在我的博客文章中 “拆除锤在曼谷巨石阵中继续进行” 我写了关于即将被拆除的所谓霍普韦尔项目的支柱。 泰国报纸的漫画家“常客” 每日新闻 这启发了随附的漫画。 蒂诺·奎斯（Tino Kuis）很友善地翻译了这段文字。
1 泰国铁路公司已下令拆除合和柱，以建造新的 BTS 红线。
2 是否已经获得拆迁许可？
3 是的，由联合国教科文组织世界遗产基金会提供。

时政新闻

– “你怎么能这么说？”周四，总理英拉指责内政部长兼为泰党领袖查鲁蓬·鲁昂苏万 (Charupong Ruangsuwan)。 这些话听起来很温和，但首相不是一个当别人不同意某件事时就对她大喊大叫的人。

专栏作家 Veera Prateepchaikul 在他的每周专栏中提到了这一事件 “曼谷邮报”，其中他回顾了这篇有争议的文章 “纽约时报”，由纽约时报驻曼谷记者撰写。 标题简洁地概括了这一点：在泰国，权力来自 Skype 的帮助，转载于 曼谷 帖子标题为：力量来自远方——在 Skype 的帮助下。

《纽约时报》的这篇文章描述了前总理他信如何通过 Skype 和手机统治该国，并以妹妹英拉为傀儡。

Charupong 在文章中证实了这一点。 他说他们可以在一天中的任何时间给他信打电话。 他展示了他信的手机，上面有一堆他信的号码。 记者让一位政客胡言乱语，这真是太棒了，但这让政府感到尴尬。

英拉对此文的回应见： 1月XNUMX日来自泰国的消息。

经济新闻

– 由于较高的贷款损失拨备取得了较好的效果，银行业去年能够实现不良贷款（不良贷款）的大幅减少。 2012年不良贷款额为109,95亿泰铢，比上年同期（9,3亿泰铢）下降11,28%。 [那 11 一定是印刷错误。] 泰国最大的银行曼谷银行 (BBL) 的不良贷款为 10,22 亿泰铢：比 31,86 年减少了 2011%。

去年，大多数银行增加了贷款损失准备金，主要是在第四季度，这得益于它们的高盈利能力。 去年所有银行的净利润合计增长了30%。 平均而言，所有银行的贷款损失覆盖率为118%，高于泰国央行100%的要求。

BBL 的比率为 207,1%，Krungthai Bank (KTB) 的比率为 95,6%。 KTB 副总裁仍然称，与央行的要求相比，这一比例“相当高”。 据他介绍，KTB的债务抵押品质量良好。

– 泰国旅游局预计本周末将有100.000万名来自中国和香港的游客抵达泰国庆祝农历新年。 这可能带来 4,2 亿泰铢的收入。

泰中旅游联盟协会则更进一步，预计十天假期期间将有160.000万至170.000万中国人到访。

泰国旅行社协会也算得上是财大气粗：中国飞往泰国的包机数量将增至200架次，是去年的两倍。

中国游客的涌入可能会给旅行社在芭堤雅、普吉岛和曼谷寻找酒店住宿带来问题。 许多旅行社被迫搬到所谓的“服务式公寓”。

唐人街的耀华力路、素攀武里、那空沙旺、普吉岛和合艾都会举办庆祝活动。 蛇年从周日开始。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报

[youtube]http://youtu.be/SZCXy8XIIfk[/youtube]