AOW 和证明一个人还活着
在荷兰泰国协会芭堤雅分会的月会上，社会保险银行的两位代表来解释为什么泰国的国家养老金领取者必须以相当繁琐的方式证明他们还活着。
在我们的主席介绍了我们的客人 Maarten van Zeeben 和 Natascha Endema 后，van Zeeben 先生首先解释了为什么荷兰聘请泰国社会保障办公室作为客户（我们）和鲁尔蒙德办事处之间的中间人。
泰国社会保障局
直到 2004 年，荷兰与泰国都没有签订税收协定，这意味着荷兰将比签订此类协定的国家征收更多的税款。 泰国在缔结条约时提出了荷兰启动SSO的条件。 这仍然很奇怪，特别是因为其他养老金公司显然可以不需要这种结构。
直到今天，该系统仍然适用，在收到证明其生命的表格后，客户将其提交给主管当局（通常是移民局），并在其上盖章。 然后，我们将此批准的表格邮寄至最近的 SSO 办事处，然后由该办事处将其转发至荷兰。 有些人亲自去了这个办公室，但这没有必要。 在荷兰，客户和 SSO 均提出投诉，因此上述方法将从 XNUMX 月开始发生变化。
当然，这将以书面形式向养老金领取者解释，但我们现在正在听到这一变化。 我们再次收到有问题的表格，但随后情况发生了变化。 每个人都必须亲自前往 SSO 办公室或曼谷大使馆。 他们检查填好的表格是否与在世者的护照相符，然后我们必须自己将表格发送到荷兰。 在这个数字时代，该表格是否可以通过电子邮件发送的问题尚未得到肯定的回答。 因此，对于国家养老金领取者来说，情况将变得比现在更加复杂。
问
还有一些问题需要回答。 您能证明您在荷兰期间还活着吗？ 不可以，因为您必须遵守收到表格的日期。 去使馆要钱吗？ 不，它是免费的。 有些人通过 SSO 安排损益表。 亲自拜访也可以吗？ 不，这可以通过邮寄处理。 如何找到最近的 SSO 办事处的地址？ 通过网站。 在国内，事实证明这比想象的要困难。 我找不到任何地址。 对于芭堤雅人来说，这就是林查班 (Laem Chabang) 的 Talaythong 塔。
以下是 SSO 办事处的地址列表：http://www.sso.go.th/wpr/eng/contactus.html
嗨汉斯，
通过 SSO 向 SVB 提供生命证明 我明白，我这样做已经两年了。 但是，SVB与收入申报有什么关系呢？ 我认为，您需要该文件来延长您的年度签证，因此不需要将其发送到荷兰。
在之前的回复中，我已经表示，如果 SSO 能够保证我的签名，我会非常感兴趣，这样我就不必前往曼谷的荷兰大使馆。 如果您能进一步解释这一点，我将不胜感激。
来自呵叻的问候，
罗布
嗨汉斯，
小补充，因为可能读得太快。 您所说的损益表是指 SVB 想要什么吗？ 什么表明没有发生任何变化并且您仍然希望获得相同的福利？ 对任何误解表示歉意。
问候，
罗布
这种情况发生是很正常的，有了 SVB，一切皆有可能，包括很快停止你的国家养老金。 你必须住在罗马尼亚才可以自由诈骗，去年1,2亿。 他们不能因为他们不是荷兰人就阻止这种情况。
如果您住在泰国，那么情况就不同了，因为 SVB 文件没有到达，您的福利将被停止，因为您没有将它们寄回。我们生活在数字时代。但 SVB 不是。 他们为什么要欺负同胞，让自己的生活过得很痛苦呢？ 我并不反对控制，但我反对控制的方式……在一个荷兰人很少居住的地方以及像芭堤雅这样荷兰人很多的城市开设 SSO 办事处是荒谬的。 是的，确实有很多老年人由于疾病和年老问题而很难到达那里。因为它肯定不是隔壁。 而且信息提供非常差。 在社会方面，荷兰正在沦为香蕉共和国。打击真正的欺诈者。而不是一小群正式居住在这里且不实施欺诈的人。
@迪克·科格
感谢您的信息！
许多老年侨民因健康原因无法再旅行。 SVB计划如何解决这个问题？？？ 他们会派一辆带司机的空调车吗？ 或者遇到这种情况，督察会亲自上门吗？
真是难以置信。 似乎 SVB 乐于让泰国退休人员的生活变得尽可能困难。
亲爱的简·格里普（Jan Greep），许多年长的外籍人士确实可以旅行。 不可否认，存在可怕的情况，但他们也将有机会在朋友、熟人或他（年轻得多）的妻子或她的亲戚的帮助下前往曼谷大使馆。 为什么SVB必须解决这个问题？
在曼谷多加一天，第二天就回来，随便你。
算了，别这么“可怜”了。
@查尔斯爵士，
先仔细阅读，再回复。 我说的是无法再实际旅行的老外籍人士、患有痴呆症的外籍人士和/或残疾外籍人士。 因此，显然不是那些仍然可以做到这一点的外籍人士。 我认识仅在我所在地区就有十名不再能够旅行的外国人。 当然不是乘坐公共交通工具。 所以根据你的说法，他们必须安排自己乘坐汽车或救护车，然后在曼谷度过“有趣”的一天。 不，并不是每个老年外籍人士都有一个“年轻得多”的妻子。 该评论完全由您负责。
这让我想起了获取收入证明的新程序。 为此，来自泰国各地的外籍人士不得不前往曼谷。 由于 Hans Bos 和 Pujai 的干预，当时的程序发生了变化，现在一切都可以通过邮寄完成。 您现在也从中受益。
是的，SVB 当然必须解决这个问题，毕竟他们正在发起一些变革，而许多年长的外籍人士现在面临成为受害者的危险。 也就是说，迪克提供的上述信息是否正确。
你看这就是我的意思。 我不是专栏作家，而是普通读者或评论者。
我对它的错误理解表示诚挚的歉意，但作为旁注，我想说不要让 AOW 和 SVB 问题变得更糟。
亲自到 Leam Chabang 的 SSO 为春武里地区的人们提供生活证明。 这是针对从 SVB 领取福利并参加 ABP 的人。 其他养老基金不同意这一点当然是荒谬的。 SSO 将表单发送至 SVB，并将数据传递至 ABP。 您必须自己发送这些表格是绝对不正确的。
对于因健康原因无法前来的人，医生的声明足以满足 SSO 的要求。
来吧其他养老基金。 加入我们吧。
J.乔丹。
此外还有以下内容：
过去，您的荷兰伴侣可以去移民局为双方的“居住声明”盖章。 （也许是事情发生变化的原因之一）。 那不再可能了。 你必须亲自去林查班。
每年一次 200/300 泰铢的包车服务适合每个人。 实在不动的情况下，可以通过医生的证明找到解决办法。
乔什·韦格纳
我不明白的是你不能通过电子邮件发送
我什至得到了我20年所错过的10%的一小部分
库拉索岛 SVB 存入我在荷兰的银行账户
我本人来自阿鲁巴岛，当我去荷兰时，它下降了
隶属荷属安的列斯群岛。 我所要做的就是去市政府
去申请一份生命证明，盖上邮票并活着
签。 只需在家扫描 SVB Curacao 和 Bingo，它们就在库拉索岛
我和我在荷兰都很满意。 我认为你在泰国做不到
奇怪，就去Laem Chabang领取一张签名的Vita证书
并盖有印章并扫描至 SVB 荷兰。 对我来说似乎是一个
在数字商业时代有点过时了。
我只能说祝你好运。
当然，对于 SVB 的生存证明而言，一切安排的笨拙方式还有很多值得说的。
自从我开始在泰国生活以来，每年我都会亲自去位于林查班的 SSO 办公室，然后先在乔木提恩的泰国皇家移民局签署并盖章表格。
一个相当麻烦的方法，需要花费很多时间，为什么SSO员工没有被授权确定她面前的人是否还活着？
请给那位女士一张漂亮的邮票、墨水和印泥。
除了填妥并签名的生活证明外，您还需要附上您配偶的护照和泰国身份证的复印件。
然而，最后一次，在生命证明被送到鲁尔蒙德之前，我还必须拿出我们儿子的出生证明。
当我问这是做什么用的以及我是否也领取儿童福利时，这位女士无法回答，她只说在出生证明到达她之前不会发送，幸运的是我可以通过传真来做到这一点。
另一个故事是，泰国邮政根本不予理睬，重要的邮件以及活着的证明常常不会到达。
在就此事打了两次电话、发了两次电子邮件并向鲁尔蒙德发送了一封信之后，我仍然没有收到表格。
最终，我接到鲁尔蒙德关于我的投诉的电话，我问他们为什么不能轻松地从他们的网站下载这样的表格？
不，该选项不存在，但可以通过电子邮件发送。
幸运的是，我后来在我的个人邮箱中找到了“我的政府”上的表格并能够打印出来，原件（从鲁尔蒙德发送两次）可能仍然在泰国邮政以及我的新银行的黑暗深处卡和 PIN 码。
这就是泰国不那么令人愉快的一面。
我也遇到过邮件未到达的麻烦。 解决方案：取邮政信箱
自1975/76年起就存在防止双重征税的条约，因此SVB的出发点是一个神话。
事实上，关于双重征税的故事是 SVB 的无稽之谈，因为如果您居住在泰国，您就需要在荷兰根据您的 AOW 缴纳所得税。 1月XNUMX日刚刚再次增加。
他们为 SVB 工作，但在提供清晰、一致的信息方面与 SVB 本身一样糟糕。 如果您致电荷兰的 SVB，每次都会听到不同的内容，请不要感到惊讶。 对于 SVB 来说，倾听并制定解决方案非常困难。如果您很幸运他们解决了这个问题，那么您又不走运了，因为他们会更改它，但不会通知您。收到 SVB 的投诉回复信。 但当我收到SVB的决定时，内容已不再正确，而且已经完全改变了。 很好，但它确实会让你沮丧。
我住在呵叻，那里有一个 SSO 办事处。 带着我来自 SVB 的生活声明就可以去那里。 SSO 将其发送给 SVB 本身并通知我的养老基金（不是 ABP，而是其他人）。
我还在一篇文章中看到有些人通过SSO安排收入申报，我想了解更多这方面的信息。
我建议读者访问 NVTHC 网站 (www.nvthc.com)。SVB 员工已在该网站上发布了一封电子邮件，以回复一些书面问题。 对于来自华欣及周边地区的人们：SSO 每周二和周四早上在华欣 Pethkasem 路设有办事处，对面是家具店 WINNER（带有白色字母的大型红色广告牌）。
华欣的 SSO 从周一到周五上午和下午都开放一段时间
我刚刚亲身经历过这个问题，我必须向总部基地提供生命证明，否则...清迈领事馆因预算原因关闭，因此我必须去曼谷在那里起草/签署我的证明这意味着签字、盖章，10秒的工作，花费大约1200泰铢。 如果您正在寻找替代方案并有勇气致电荷兰大使馆，我们会用英语与您交谈，并告知您应该通过电子邮件提出问题，如果我有问题，我可以与荷兰人交谈- 说话的员工，这样我可以更好地解释。 这是不可能的，必须通过电子邮件完成。 因此，如果我想要解释并对任何主题有疑问，我必须会说英语并拥有一台电脑，然后接线员会根据主题决定是否为您转接。 荒谬的
我向领事馆投诉，得到的答复是我们的主要语言是英语，我们很忙，无法与所有人交谈，不多也不少，仅此而已。 现在对荷兰的那点自豪感已经降到了最低限度，他们想要削减，好吧，他们找不到会说荷兰语的接线员，好吧，但是接线员已被指示拒绝那些提出问题的难缠的荷兰人，我反对，如果一切都是泰国人就应该没问题，但也要拿泰国人的工资。 我去了德国驻清迈领事馆，在那里得到了很好的帮助。 SVB 银行在清迈的市政厅也设有分行，任何与 SVB 打交道的人都可以在那里毫无问题地开具生活证明。 过去使馆出了很多问题，但他们没有从中吸取任何教训，傲慢从中散发出来。 现在我必须诚实地说，我一直在与德维西夫人保持联系，她给了我非常好的帮助。 所以这是可能的
荷兰大使馆给我发了邀请函。 。 用英语，甚至对荷兰人来说也是如此！ SVB 将我的文件发送到我在荷兰的地址，我已经 3 年没有在那里居住了。 我在荷兰被注销了！！ 您也可以去找清迈的律师。 这似乎也被接受了（听说）
致所有在美好的泰国退休生活的幸福人们。
这些年来不是已经死了很多人了吗
正在尝试收取哪些 AOW 和/或养老金？
我并不是特别想到泰国。
因此，为了防止诈骗，必须亲自举报。
来自多云的荷兰的问候。
这也许是可能的！ 可能有一些幸存的亲属想要受益，但我认为不多。
春武里府地区只有约 250 人获得荷兰颁发的 AOW。 我认为许多人或多或少非法居住在这里。 因此，当他们几乎永久居住在泰国时，他们会选择廉价的健康保险。
这种情况可能时有发生，但一贯的政策始终是让所有诚实的人因为少数人的错误而受苦。
此外，几乎所有外国人死后都会在泰国医院接受死因检查，并向大使馆报告死亡情况。 因此，荷兰政府也意识到了这一点。 向 SVB 等机构报告死亡事件并不困难。 有时，有人会从裂缝中溜走。
现在你可以通过 Skype、Facebook 等网络摄像头登录，人们可以通过网络摄像头看到你并提出问题，你不能以此进行欺诈。 因为如果您已经去世，不幸的是您还无法使用网络摄像头通过 Skippe 或 Facebook 登录并报告自己还活着。 看看荷兰的社会服务很容易被外国人滥用，数量达到数百万……为什么我们要让这件事变得如此困难？ 我完全不反对检查，但要以良好、可靠和一致的方式进行。 而不是像现在这样，来自荷兰 SO 办公室和 SVB 的各种相互矛盾的信息。 当我问谁是老板和负责人时，SVB 可以全心全意地告诉我他们是。 SVB。 但如果 SO 办公室提出了额外的要求，那么不幸的是，SVB 对此无能为力。 你还明白吗，我已经不明白了。
一些修正、在大使馆盖上救生索的印章都需要花钱，而且数额也不小。
春武里府移民是免费的，我和妻子要盖章，然后将生命证明和收入申报表带到林查班的 SSO，首先扫描并将其放在闪存驱动器上，然后上楼 - 2 楼 - 那位女士所在的地方检查并签名，这些表格随后由 SSO 的更高机构再次签名，然后发送到鲁尔蒙德。
大使馆没有为我的泰国妻子盖章，Amphur没有这样做，警察局长不想与此有任何关系，所以移民局（当时仍然是芭堤雅8巷）。
还有这个：询问是否可以邮寄给SSO后，得到的答复是否定的，必须亲自来。如果生病或者类似的情况，我妻子可以带着医生证明来，在调查是否属实后，将处理并采取相关表格。
SVB-鲁尔蒙德非常高兴让国家养老金领取者的生活尽可能悲惨
祝愿所有 AOWer 继续取得成功
如果是重要邮件，请使用 DHL 等方式发送。 (UPC) 费用有点高，但您可以确定您的信件将在 3 天内送达，并且收据将以白纸黑字记录。
我对此有很好的经验。
坦率
SVB 在处理不良信息（通常对客户不友好）的领域表现出色。 如有必要，让一切变得更加困难。 通常不仔细倾听并且不正确评估问题。 跟不上数字时代的步伐。 一切都可以通过数字高速公路安排，为了防止欺诈，人们可以每年联系 SVB 一次，然后通过网络摄像头，人们可以看到这个人还活着，因为人们看到了这个人并与他们交谈。 。 购买方便且便宜，适合许多老年人和年轻人。 但对于SVB来说，它的运作方式就像税收一样。如果可以以困难的方式完成，为什么我们要让它变得容易呢？ 我的行动能力非常差，是一名风湿病患者，对我来说，前往 Leam Chabang 的那座高楼需要一段很长的车程。 花了我 1 泰铢和很多烦恼，当我回来时，我几乎崩溃了......而且你经常会因为所有相互矛盾的信息而变得沮丧。 来自 SO 办公室和 SVB。 多次致电询问SO在泰国办事处的地址列表不正确。 SO说你必须亲自到场。SVB最近书面通知我不需要，可以邮寄。 现在我读到人们已经参加了 NPV，事情又发生了变化。 我没有收到 SVB 的任何消息。 在泰国，荷兰人发生了很多废话。 为什么不在芭堤雅设立一个 SO 办事处呢？居住在那里的荷兰人比 Lem Chabang 多得多。 或者只需每年使用网络摄像头通过 Skijpe 登录一次或两次，您就会看到该人，并且一切都可以在线安排。 但是，是的，这仍然是一个梦想。
海
24 月 XNUMX 日，我去了 Lap Lae 的 SSO，让我的论文生效。我得到了很好的帮助，也很理解。负责签名的人不在。程逸府有一个大型会议。没问题，我们是开车去的和司机服务。我亲自签署并通过 EMS 邮件发送所有内容。
花费800.bath。 最好每年亲自去一次。我的飞行员的退休金只要盖上程逸府警察局的印章就够了。
自己发吧
问候约翰
SVB 最复杂的一点是，他们总是把文件寄到我原来的荷兰地址，而里面却提到了我在泰国的地址。 SVB 的他们是时候醒悟了，他们已经注意到我已经 3 年没有在荷兰生活了。 早上好，SVB-你好。 。 你现在可以醒来了！