KLM יערלעך פיגיערז 2020
"די יאָר 2020 איז געווען אַן ינקרעדאַבלי האַרט יאָר פֿאַר KLM און די KLM עמפּלוייז. די ברוטאַל COVID פּאַנדעמיק געבראכט KLM ס נעץ צו אַ ווירטועל סטאַנדסטיל אין אפריל און געפֿירט צו אַנפּרעסידענטיד לאָססעס און ינקריסאַז אין כויוו. מיר האָבן געמוזט רעקאַליברירן פילע פון אונדזער אמביציעס און קעסיידער אַדאַפּט אונדזער פּלאַנז. געגעבן די סטראַטידזשיק וויכטיקייט פון די KLM נעץ פֿאַר די נעטהערלאַנדס, די רעגירונג האט געשטיצט אונדז אין די פאָרעם פון אַ אַנטלייַען און געראַנטיז אויף קרעדיט פאַסילאַטיז. די NOW סכעמע האט אויך געהאָלפֿן אונדז אַ פּלאַץ.
פונדעסטוועגן, עס איז געווען מיט אַ שווער האַרץ אַז מיר האָבן צו זאָגן זייַ געזונט צו מער ווי 2020 כאַרדווערקינג און דעדאַקייטאַד חברים אין 5.000. זיי זענען געווען טייל פון דער בלויער KLM משפּחה. אין דער זעלביקער צייט, מיר ביי KLM זענען שטאָלץ אַז מיר זענען ביכולת צו מאַכן אַ וויכטיק צושטייַער אין 2020 דורך, אויף די איין האַנט, ריפּאַטריייטינג 250.000 האָלענדיש און יונגערמאַן אייראפעער און, אויף די אנדערע האַנט, דורך ברענגען אַזוי פילע יקערדיק מעדיציניש סאַפּלייז צו די נעטהערלאַנדס מיט (עקסטרע) לאַסט פלייץ. KLM ס ענטפער צו די COVID פּאַנדעמיק איז געווען אַ טעסטאַמענט צו אונדזער ריזיליאַנס, שעפֿערישקייט און פלינקייַט.
די קאַנסאַקווענסאַז פון די פּאַנדעמיק זענען קלאר שפיגלט אין די ציפערן פון 2020. KLM ס ויסקער איז געפאלן מיט 54% צו € 5 ביליאָן. כאָטש אונדזער יאָרטאָג יאָר האט אַ רעקאָרד פון ניט ווייניקערע ווי 35 מיליאָן קאַסטאַמערז, אין 2020 עס זענען בלויז 11 מיליאָן קאַסטאַמערז וואָס געפארן מיט KLM. די גאַנץ אַפּעריישאַנאַל אַפּערייטינג רעזולטאַט פון KLM אַמאַוניד צו אַ אָנווער פון € 1.2 ביליאָן, טראָץ דער פאַקט אַז די פרייט אָפּטייל געראטן צו פֿאַרבעסערן זיין מאַרדזשאַנז ווי אַ רעזולטאַט פון די שטאַרק אָפּזוך אין פאָדערונג פֿאַר פרייט קאַפּאַציטעט. די פינאַנציעל רעזולטאַטן פון KLM ווייַזן ווי ערנסט די סיטואַציע איז. א דאנק די שטיצע פון דער האלענדישער רעגירונג, האט KLM געקענט אויפהאלטן איר פינאנציעלע ליקווידיטי. איך ווייס אז איך רעד אין נאמען פון אלעמען ביי KLM ווען איך זאג אז מיר זענען זייער דאנקבאר פאר דער רעגירונג, און דורך איר די האלענדישע געזעלשאפט.
די ק.ל.מ. אנגעשטעלטע האבן, פון דריי, געמאכט זייער ביישטייערונג דורך צושטימען צו די דראסטישע באדינגונגען פאר דער פינאנציעלער לייפליין פון די רעגירונג און בענק, די וועלט פון לופט וועט אויסזען זייער אנדערש פאר א לענגערע צייט, מיט ווייניגער טראפיק און דרוק אויף די לופט האַכנאָסע. דאָס יאָר האָט זיך אויך אָנגעהויבן פיל ווייניקער גוט ווי מיר טכילעס דערוואַרט. טראָץ דעם, און קוק צו דער צווייטער העלפט פון 2021, איך פילן אָפּגעהיט אָפּטימיזם און האָפענונג. מענטשן וועלן ווידער אָנהייבן פליען און סלאָולי אָבער זיכער KLM וועט קענען צו פליען די גלאבאלע נעץ ווידער מיט אַלע די אָפּציעס בנימצא צו זייַן קאַסטאַמערז. KLM האט ניט בלויז די אַמביציע צו בלייַבנ לעבן, אָבער אויך צו בלייַבן אַ וויכטיק און פאַראַנטוואָרטלעך שפּילער אין ייווייישאַן נאָך דעם קריזיס.
צו דערגרייכען דעם האט מען אויסגעצייכנט א רעסטרוקטור פלאן, גערופן 'פון מער צו בעסער'. די ריסטראַקטשערינג פּלאַן איז פלינק, באזירט אויף פאַרשידענע מאַרק און אָפּזוך סינעריאָוז, און וועט לאָזן אונדז צו זיין פלעקסאַבאַל און שאַפֿן אַפּערטונאַטיז אין די געביטן פון קונה דערפאַרונג, דיגיטאַליזאַטיאָן, סאַסטיינאַביליטי און טעכנאָלאָגיע. מיט דער הילף פון אונדזער געטרייַ קאַסטאַמערז און באגאנגען עמפּלוייז, KLM וועט וועטער דעם שטורעם און ווערן בעסער ווידער, פאָרזעצן צו מקיים זייַן וויכטיק געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש ראָלע פֿאַר האָלענדיש געזעלשאַפט אין דער צוקונפֿט. מיר וועלן פאָרזעצן צו נאָכגיין אונדזער אמביציעס און פּייאַנירינג ראָלע אין די פעלד פון סאַסטיינאַביליטי און כידעש. די נעטהערלאַנדס קענען פאָרזעצן צו רעכענען אויף אונדזער פול היסכייַוועס און צושטייַער ווען עס קומט צו ריאַלייזינג די אמביציעס.
Pieter Elbers - KLM פרעזידענט & סעאָ