טיילאַנד וויזע קשיא נומ 188/20: צו טיילאַנד אין יאנואר מיט אַ ניט-ימיגראַנט אָ

1740

5

10

אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פאָראַנערז טראַוועלינג צו טיילאַנד, דערהייַנטיקט 12 נאוועמבער 2020

COVID-19 נאָטיץ: אַלע סערוויסעס זענען * בלויז לויט אַפּוינטמאַנט *

לעצטע דערהייַנטיקונגען (12 נאוועמבער 2020)

וויזע ווייווער סקימז זענען דערווייַל סוספּענדעד.
10 קאַטעגאָריעס פון ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז זענען ערלויבט צו אַרייַן טיילאַנד. זיי מוזן אָנווענדן פֿאַר אַ סערטיפיקאַט פון פּאָזיציע (COE) פון די רויאַל טייַלענדיש אַמבאַסאַדע
האָלדערס פון "אָאַ" (לאַנג בלייַבן) און "ב" וויזאַז (ווי געזונט ווי אַ פּאַסיק קאַנדידאַט פֿאַר "אָאַ" (לאַנג בלייַבן) און "ב" וויזע קענען איצט צולייגן פֿאַר די סערטיפיקאַט פון פּאָזיציע (COE)
עטלעכע ערליינז זענען איצט ערלויבט צו אַרבעטן האַלב-געשעפט פלייץ צו טיילאַנד * אָבער בלויז פֿאַר פּאָטער קאַטעגאָריעס פון ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז *: עמיראַטעס, קאַטאַר אַירווייַס, Etihad Airways, סינגאַפּאָר אַירווייַס, EVA Air, Thai Airways, Lufthansa Austrian, Airlines, Swiss Air , KLM, Air France און Cathay Pacific
*************

טיילאַנד וויזאַ און סערטיפיקאַט פון פּאָזיציע (COE)
(די פאלגענדע רעגיאַליישאַנז אַפּלייז ביז ווייַטער באַמערקן בעשאַס COVID-19 סיטואַציע)

רשימה פון ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז ערלויבט צו אַרייַן טיילאַנד
לויט דער דעקלאַראַציע פון ​​אַן עמערגענסי אין טיילאַנד דייטיד 26 מערץ 2020, פּאָזיציע אין טיילאַנד איז דערלויבט פֿאַר זיכער מענטשן אויף דער פּאָטער רשימה אין לויט מיט די רעגולירן ארויס אונטער די עמערגענסי דעקרעט (נומער 12). די רשימה פֿאַר ניט-טייַלענדיש בירגערס כולל די פאלגענדע:

(1) באַפרייען מענטשן אָדער מענטשן וואָס זענען ספּעסיפיעד, דערלויבט אָדער פארבעטן דורך די פּריים מיניסטער אָדער הויפּט באַאַמטער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר סאַלווינג די נויטפאַל צו אַרייַן די מלכות אין אַכטונג צו נויטיק, ווו טנאָים און צייט ראָמען קענען אויך זיין פּריסקרייבד;

(2) פּערסאָנס אויף דיפּלאַמאַטיק אָדער קאָנסולאַר מישאַנז אָדער אונטער אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז, אָדער פארשטייערס פון פרעמד גאַווערמאַנץ אָדער יידזשאַנסיז וואָס דורכפירן זייער דוטיז אין טיילאַנד, אָדער קיין אנדערע מענטשן אין אינטערנאַציאָנאַלע יידזשאַנסיז, וואָס דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס קען דערלויבן אין רעספּעקט פון נייטיקייַט, אַרייַנגערעכנט זייער ספּאַוס, עלטערן אָדער קינדער (דריקט דאָ פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע)

(3) ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען ספּאַוסאַז, עלטערן אָדער קינדער פון טייַלענדיש נאַשנאַלז;

(4) ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס האָבן אַ וווינאָרט באַווייַזן אָדער האָבן באקומען דערלויבעניש צו וווינען אין די מלכות, אַרייַנגערעכנט זייער ספּאַוסאַז אָדער קינדער;

(5) ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס האָבן אַ אַרבעט דערלויבעניש אָדער האָבן שוין אָטערייזד צו אַרבעטן אין די קינגדאָם אין לויט מיט טייַלענדיש געזעץ, אַרייַנגערעכנט זייער ספּאַוסאַז אָדער קינדער

(6) ניט-טייַלענדיש בירגערס וואָס זענען סטודענטן פון בילדונגקרייז אינסטיטוציעס אין טיילאַנד באוויליקט דורך די טייַלענדיש אויטאריטעטן, אַרייַנגערעכנט זייער עלטערן אָדער גאַרדיאַנז, עקסקלודינג סטודענטן פון ניט-פאָרמאַל שולן אין לויט מיט די געזעצן אויף פּריוואַט שולן אָדער פון אנדערע ענלעך פּריוואַט בילדונגקרייז אינסטיטוציעס;

(7) ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס דאַרפן מעדיציניש באַהאַנדלונג אין טיילאַנד, אַרייַנגערעכנט די אַקאַמפּאַניינג זיי, אַחוץ פֿאַר באַהאַנדלונג פֿאַר COVID-19;

(8) ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען ערלויבט צו אַרייַן די מלכות אונטער אַ ספּעציעל אָרדענונג מיט אַ פרעמד לאַנד אָדער וואָס זענען אָטערייזד דורך די פּריים מיניסטער - אַלע פון ​​​​זיי מוזן שטרענג אַדכיר צו די קינגדאָם ס קאַמיונאַקאַבאַל קרענק פאַרהיטונג און קאָנטראָל מיטלען.

8.1 פֿאַר מעדיע פּראָדוקציע אָדער פילמינג, ביטע קאָנטאַקט טיילאַנד פילם אָפפיסע, דעפּאַרטמענט פון טוריזם, מיניסטעריום פון טוריזם און ספּאָרט ( http://www.thailandfilmoffice.org ) פֿאַר די בקשה.

8.2 טיילאַנד פּריווילאַדזש קאַרד האָלדערס קענען קאָנטאַקט טיילאַנד פּריווילאַדזש קאַרד קאָו, לטד. (טיילאַנד עליטע) צו בעטן דערלויבעניש. אין דעם בינע, אָן די צושטימען פון טיילאַנד, די רויאַל טייַלענדיש אַמבאַסאַדע קען נישט אַרויסגעבן אַ COE פֿאַר עליטע קאַרדכאָולדערז.

8.3 פֿון סעפטעמבער 29, 2020, די פאלגענדע מענטשן, די פאלגענדע ניט-טייַלענדיש בירגערס, זענען ערלויבט צו אַרייַן טיילאַנד אונטער די פּאָטער קאַטעגאָריע 1 (11):

8.3.1 האָלדערס פון ניט-יממיגראַנט אָאַ (לאַנג בלייַבן) וויזאַז;

8.3.2 האָלדערס פון אַ ניט-ימאַגראַנץ אָקס (לאַנג בלייַבן) וויזע (אָנווענדלעך בלויז צו נאַשנאַלז פון יאַפּאַן, אויסטראַליע, דענמאַרק, פינלאַנד, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, איטאליע, נעטהערלאַנדס, נאָרווייַ, שוועדן, שווייץ, פֿאַראייניקטע מלכות, קאַנאַדע און שטאַטן) ; אָדער

8.3.3 APEC קאָרט האָלדערס (פון ניו זילאַנד, אויסטראַליע, סינגאַפּאָר, מאַלייַסיאַ, רעפובליק פון קארעע, יאַפּאַן, כינעזיש טייפּיי און טשיינאַ).

8.4 פֿון 9 אקטאבער 2020, די פאלגענדע מענטשן, די פאלגענדע ניט-טייַלענדיש בירגערס, זענען ערלויבט צו אַרייַן טיילאַנד אונטער די פּאָטער קאַטעגאָריע 1 (11):

האָלדערס פון אַ ניט-ימיגראַנט ב וויזע וואָס טאָן ניט האָבן אַ אַרבעט דערלויבעניש אָבער:

האט ינוועסטאַד אין אַ וווינונג בנין אָדער האט סייווינגז אין די טייַלענדיש באַנק אקאונט אָדער אָונז טייַלענדיש רעגירונג קייטן פֿאַר אַ מינימום סומע פון ​​3 מיליאָן באַט; אָדער
געשעפט באַגעגעניש אָדער אַרבעט אין טיילאַנד
די פאלגענדע דאָקומענטן זענען פארלאנגט:

אַ קאָפּיע פון ​​​​באַנק ויסזאָגונג (דייטיד 6 חדשים פון די דאַטע פון ​​​​פילינג), ווייזונג די אַוועקלייגן פון נישט ווייניקער ווי 500.000 באַט אָדער עקוויוואַלענט. דער נאָמען פון דעם אַפּליקאַנט מוזן זיין קלאר סטייטיד אויף די באַנק ויסזאָגונג.
פֿאַר יענע וואָס אַרומפאָרן פֿאַר געשעפט מיטינגז, די ינווייטינג פירמע אין טיילאַנד מוזן האָבן באַצאָלט אַ קאַפּיטאַל פון נישט ווייניקער ווי 2 מיליאָן באַט
דערווייַז פון לעגאַל אָונערשיפּ פון אַ קאָנדאָמיניום בנין אָדער דער אָריגינעל קאָפּיע פון ​​​​די טייַלענדיש באַנק ויסזאָגונג אָדער טייַלענדיש רעגירונג קייטן (ינדיקייץ די מינימום סומע פון ​​​​3 מיליאָן באַט)
מענטשן אונטער 2 - 8 יאר אַלט מוזן אָנווענדן פֿאַר אַ סערטיפיקאַט פון פּאָזיציע (COE) פון די רויאַל טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די מדינה פון זייער וווינאָרט (און אַ וויזע, אויב זיי טאָן ניט שוין האָבן איין) אין מינדסטער 15 ארבעטן טעג איידער די בדעה. דאַטע פון ​​אַרומפאָרן.

2) פארלאנגט דאָקומענטן פֿאַר סאַבמישאַן:

2.1 סערטיפיקאַט פון אַקסעס (זען נומ 4 פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס)

2.2 א גילטיק וויזע אָדער פּאָזיציע דערלויבן (פֿאַר וויזע אַפּלאַקיישאַנז, ביטע אָפּשיקן צו די דאָקומענטן פארלאנגט פֿאַר יעדער טיפּ פון וויזע - דריקט דאָ פֿאַר וויזע אינפֿאָרמאַציע)

דערווייַל, די פאלגענדע טייפּס פון וויזאַז זענען נישט ערלויבט צו אַרייַן טיילאַנד: טראַנסיט פּאַסאַנדזשערז (TS), ספּאָרט וויזאַ האָלדערס (S), מאָנקס און אנדערע רעליגיעז וויזע האָלדערס (ר) און זייער ספּאַוסאַז אָדער קינדער, וואַלאַנטירז (אָ) און ניט-פאָרמאַל. סטודענטן מיט אַ וויזע (אַזאַ ווי שפּראַך שולן, דייווינג שולן, באָקסינג שולן).

2.3 געזונט פאַרזיכערונג מיט קאַווערידזש פֿאַר מעדיציניש באַהאַנדלונג אין טיילאַנד, אַרייַנגערעכנט COVID-19 באַהאַנדלונג, פֿאַר אַ מינימום סומע פון ​​​​$ 100.000 אָדער עקוויוואַלענט

טייַלענדיש אַלגעמיינע ינסוראַנסע אַססאָסיאַטיאָן (TGIA) פּראָווידעס אַ פּלאַטפאָרמע ווו COVID-19 פאַרזיכערונג קענען זיין פּערטשאַסט אָנליין מיט זיין מיטגליד פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס (http://covid19.tgia.org/). ביטע טאָן אַז די קויפן אויף TGIA ס וועבזייטל איז אַפּשאַנאַל און פאַרזיכערונג פון אנדערע קאָמפּאַניעס קענען נאָך זיין אנגענומען אַזוי לאַנג ווי עס טרעפן די אויבן פאָדערונג.
2.4 מעדיציניש באַווייַזן מיט אַ לאַבאָראַטאָריע רעזולטאַט וואָס ווייַזן אַז COVID-19 איז נישט דיטעקטאַד מיט די RT-PCR אופֿן (אַרויסגעבן ניט מער ווי 72 שעה איידער אָפּפאָר)

2.5 פּאַסיק צו פלי געזונט באַווייַזן (ארויס ניט מער ווי 72 שעה איידער אָפּפאָר)

2.6 דערווייַז פון האָטעל בוקינג אין אַן אָלטערנאַטיוו שטאַט קאַראַנטין (ASQ) פֿאַר 14 טעג (אויב דיין רייזע דאַטע קענען ניט זיין באשטעטיקט, ביטע מאַכן אַ פלעקסאַבאַל בוקינג מיט דעם האָטעל). בוקינג די קאַראַנטין מעכירעס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די טראַוולער. אויב דיין אָנקומען אַעראָפּאָרט איז אין באַנגקאָק, איר זאָל בוך די ASQ האָטעל בלויז אין באַנגקאָק. * די רשימה פון ASQ האָטעלס איז קעסיידער דערהייַנטיקט און קענען זיין געפֿונען אין http://hsscovid.com/ *

* דער אַפּליקאַנט מוזן אָפּהאַלטן פון ענג אָדער ריזיקאַליש ערטער אין מינדסטער 14 טעג איידער די טאָג פון אַרומפאָרן צו טיילאַנד *

3) אינפֿאָרמאַציע וועגן פלייץ צו טיילאַנד (פֿון 6 אקטאבער 2020)

פלי דערהייַנטיקן

דערווייַל, עטלעכע ערליינז זענען ערלויבט צו אַרבעטן האַלב-געשעפט פלייץ צו טיילאַנד אין אקטאבער 2020, אַרייַנגערעכנט Emirates, Qatar Airways, Etihad Airways, Singapore Airlines, EVA Air, Thai Airways, Lufthansa Austrian, Airlines, Swiss Air, KLM, Air France און Cathay. פּאַסיפיק.
איידער בוקינג פלייץ מיט די אויבן זעקס ערליינז, טראַוולערז ענשור אַז זיי פאַלן אין די קאַטעגאָריעס פון ניט-טייַלענדיש נאַשנאַלז ערלויבט צו אַרייַן טיילאַנד. אויב זיי טאָן ניט באַגרענעצן זיך פֿאַר די COE און האָבן שוין באַצאָלט פֿאַר די פלי, זיי וועלן זיין אונטערטעניק צו די אָנווענדלעך קאַנסאַליישאַן / צוריקצאָל פּאַלאַסיז פון די ריספּעקטיוו ערליינז.
יענע וואָס אַרומפאָרן אויף פלייץ וואָס קומען צו Suvarnabhumi אָדער Don Muang ערפּאָרט קענען קלייַבן אַן אָלטערנאַטיוו קאַראַנטין אָדער אָלטערנאַטיוו קאַראַנטין האָטעלס אין באַנגקאָק פּראַווינס אָדער טשאָנבורי פּראַווינס. יענע וואָס אַרומפאָרן אויף פלייץ וואָס קומען צו Phuket ערפּאָרט קענען בלויז אַפּט פֿאַר די אָלטערנאַטיוו היגע קאַראַנטין אין Phuket. רשימה פון ASQ / ALQ האָטעלס >> http://hsscovid.com/
4) אָנליין אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס פֿאַר Certificate of Entry (COE)

4.1 צוגרייטן דאָקומענטן לויט די טשעקליסט (דריקט דאָ צו אָפּלאָדירן)

4.2 אויב איר טאָן ניט האָבן אַ גילטיק וויזע אָדער פּאָזיציע דערלויבעניש, ערשטער מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט מיט די אַמבאַסאַדע פֿאַר דיין וויזע אַפּלאַקיישאַן. די בעטן פֿאַר אַ אַפּוינטמאַנט מוזן זיין געמאכט דורך E- בריוו: [אימעיל באשיצט] די אַפּוינטמאַנט איז בלויז באשטעטיקט ווען איר באַקומען אַ באַשטעטיקונג E- בריוו פון די אַמבאַסאַדע. דער אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס נעמט אַ מינימום פון 5-7 געשעפט טעג.

אויב איר שוין האָבן אַ גילטיק וויזע אָדער פּאָזיציע דערלויבעניש, גיין צו 4.3

4.3 גיין צו http://coethailand.mfa.go.th פֿאַר אַן אָנליין אַפּלאַקיישאַן און צופֿעליקער דיין דאָקומענטן.

4.4 פֿאַר אַ געראָטן אַפּלאַקיישאַן, איר קענען אראפקאפיע די COE פֿון דער וועבזייטל און דרוקן עס איידער דיין יאַזדע.

VDO קלעמערל אויף ווי צו צולייגן פֿאַר דיין COE אָנליין:

ניט-טייַלענדיש בירגערס, דריקט דאָ

THAI נאַשנאַלז דריקט דאָ

אויב איר האָט קיין פראגעס, ביטע קאָנטאַקט [אימעיל באשיצט]

אָדער רופן 02640 6810/0491 122084 מאנטיק צו פרייטאג 10.00:13.00-14.00:16.00. און XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX PM. (אַחוץ אויף אַמבאַסאַדע האָלידייַס)

אראפקאפיע:

טשעקליסט פון דאָקומענטן פֿאַר אַפּלייינג פֿאַר אַ סערטיפיקאַט פון פּאָזיציע
דעקלאַראַציע פאָרעם
דעקלאַראַציע פאָרעם פֿאַר דיפּלאַמאַץ און זייער משפחות
וויזע אַפּלאַקיישאַן פאָרעם
רשימה פון האָטעלס אין אָלטערנאַטיוו קאַראַנטין, באַזוכן http://hsscovid.com/ *