טייערע רעדאקטארן,

טראָץ די ברייט דערקלערונג אויף דעם פאָרום, איך / מיר נאָך האָבן עטלעכע פֿראגן וועגן אַפּלייינג פֿאַר אַ וויזע פֿאַר קורץ-סטייַ (סטשענגען וויזאַ) פֿאַר די נעטהערלאַנדס.

Mijn Thaise vriendin is zinnens om medio juni naar Nederland te komen voor 1 maand. Wij hebben beide geen ervaring met het aanvragen van een visa. Wat ik, de referent, in NL nodig heb is duidelijk.

Wat zij in Thailand nodig heeft is ook redelijk duidelijk maar moet zij persé naar BKK afreizen om het benodigde papierwerk voor zoverre rond te krijgen of kan zij, buiten de officiële aanvraag om, dit ook vanaf Koh Samui doen? M.a.w.is er op Samui een bureau/instantie/persoon die haar op weg kan helpen om de aanvraag zo goed mogelijk voor te bereiden of is zij aangewezen op VFS Global?

מיט ווארעמע גריסן,

פּיטער


טייערע פיטער,

Je vriendin hoeft maar één keer naar Bangkok om bij de ambassade de aanvraag in te dienen. Retourneren naar Samui kan per koerier als je vriendin een geadresseerde envelop meeneemt en portokosten betaald. Als je voor de diensten van VFS kiest gebeurd retournering standaard per koerier.

Het voorbereidende werk zal je vriendin zelf (samen met jou) moeten doen: verzamelen van bewijzen die terugkeer aannemelijk maken (bijvoorbeeld arbeidscontract), reservering van een vliegticket etc. Als al haar en jou stukken verzameld zijn dan kan ze vervolgens een afspraak maken en naar Bangkok voor het indienen van de aanvraag bij de ambassade.

VFS is slechts een (optioneel) doorgeefluik: je kunt via hun een afspraak maken en hun website en helpdesk kunnen vragen beantwoorden. Ze geven geen fysieke ondersteuning bij het voorbereiden en samenstellen van een aanvraag. Of dergelijke diensten wel op Samui worden aangeboden weet ik niet.

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

Rob V.

קיין באַמערקונגען זענען מעגלעך.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל