סטשענגען וויזע: ברענגען אַ קאַמבאָדיאַנאַ כאַווערטע צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר 3 חדשים
טייערע רעדאקטארן,
ווער האט דערפאַרונג מיט ברענגען אַ קאַמבאָדיאַנאַ פרייַנד צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר 3 חדשים? איך בין האָלענדיש, AOWer, 67 יאָר אַלט, אַנמעריד און האָבן אַ פּראָקאַט וווינונג. מיר קענען זיך שוין זיבן יאָר. איך האָבן פארבראכט 8 חדשים פּער יאָר אין קאַמבאָדיאַ / טיילאַנד אין די לעצטע יאָרן. זי וואָלט ווי צו באַזוכן די נעטהערלאַנדס.
לעצטע יאָר האָב איך געפּרוּווט דורך די דײַטשישע אַמבאַסאַדע אין פנאָם פּען (אין קאַמבאָדיאַ איז נישטאָ קיין האָלענדיש אַמבאַסאַדע), אָבער די בקשה איז אָפּגעוואָרפן געוואָרן, ווײַל זיי האָבן מורא געהאַט אַז זי וועט זיך נישט אומקערן צו איר היים לאַנד. זי האט געוויזן פאפירן אז זי פארמאגט ערד און הייזער. איר גאנצע משפּחה וואוינט דאָרט און זי קען טרעפן די פאָדערונג פון € 34 פּער טאָג.
זי האָט נישט קיין שטענדיקע אַרבעט, נאָר מעטשעט זיך. ווען איך וואלט געווען א דייטש מיט עפעס געלט, וואלט עס נישט געווען קיין פראבלעם. אבער נאָר האָבן שטאַט פּענסיע. דעריבער, איך קען נישט גאַראַנטירן איר (איר מוזן האָבן בייַ מינדסטער € 1556 נעץ פּער חודש אין האַכנאָסע). אויב איך קען ווייַזן אַ בריוו פון פאַרבעטונג / גאַראַנטירן, אַלץ וואָלט זיין פייַן ... אַזוי איר האָבן צו באַקומען אַז פון דיין מיוניסאַפּאַלאַטי אין די נעטהערלאַנדס. אָבער איך וועל נאָך זעקס חדשים זיין אין קאַמבאָדיאַ.
איז עס אַ חילוק צווישן בריוו פון פאַרבעטונג און בריוו פון גאַראַנטירן? דעם יאָר איך ווילן צו פּרובירן עס דורך די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק.
איינער האט גוטע עצות פאר מיר?
גרוס,
מאַריס
טייערער מאריס,
עס סאָונדס ווי איר געווען געזונט צוגעגרייט לעצטע מאָל. אויב די נעטהערלאַנדס איז דיין הויפּט דעסטיניישאַן, איר קענען טאַקע גיין צו די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק. אָדער טאַקע: דיין ליבע. די אויסלענדישע איז דער אַפּליקאַנט און זי דאַרף זיין צוגעגרייט פון א ביז ז.
די מערסט וויכטיק זאַך איז צו ווייַזן אַז די יאַזדע איז אַפאָרדאַבאַל, אַז דער ציל פון דער יאַזדע איז גלייבלעך און, אויבן אַלע, אַז די געלעגנהייַט אַז זי וועט צוריקקומען אין צייט איז גרעסער ווי די געלעגנהייַט צו בלייַבן ומלעגאַל אין האלאנד.
אַז 34 עוראָס פּער טאָג וועט מיסטאָמע זיין פייַן, אָבער זיין אָפּגעהיט אַז דאָס איז נישט אַ פּלוצעמדיק אַוועקלייגן. די באשלוס-מאכנדיקע באאמטע מוז זיין איבערצייגט אז עס איז איר געלט און עס איז איר צו אויסגעבן פריי. א גרויסער אַוועקלייגן קען אָנווייַזן אַ אַנטלייַען און מענטשן וועלן דאַן צווייפל צי זי טאַקע האט גענוג געלט צו פאַרברענגען זיך.
איר קענען דערקלערן די דעסטיניישאַן צוזאַמען אין אַ אַקאַמפּאַניינג בריוו. דאָס איז אַפּשאַנאַל, אָבער דער באַאַמטער וואָס באקומט די בקשה אויף זיין אָדער איר שרייַבטיש, מוזן אין אַ ביסל מינוט, סקיצע אַ פּראָפיל, אַססעסס ריסקס, אַססעסס די שטיצן דאָקומענטן און באַשליסן צי אַ וויזע קענען זיין ארויס אָדער נישט. פּרעזענטינג אַ בילד בעקיצער און שטאַרק קענען העלפן די יידל קנעכט מאַכן די רעכט ברירה.
צוריקקער בלײַבט דער שטראָם, די זאָגן וואָס איר דערמאָנט איז זיכער עפּעס וואָס מענטשן קוקן אויף. אויב איר קענען נישט טראַכטן פון קיין אנדערע זאָגן וואָס ווייַזן אַז זי האט געזעלשאַפטלעך, עקאָנאָמיש אָדער אנדערע טייז, אַבלאַגיישאַנז און אינטערעסן, איר האָבן צו טאָן מיט וואָס איר האָט. ביטע ווייזן אויף אין דעם באגלייטן בריוו, אז איר וועט פארזיכערן אז זי וועט זיך אומקערן אין צייט און אז איר זענט ביידע אינגאנצן פארשטאנען אז דאס איז אין יעדן'ס אינטערעס. עפּעס צו דעם ווירקונג אין דיין ווערטער.
ווי פֿאַר די פאַרבעטונג, אין די נעטהערלאַנדס מיר נוצן די אָרעוו / אַקאַמאַדיישאַן פאָרעם און נישט אַ פאַרבעטונג (אָבער איך רעקאָמענדירן אַ קאַווערינג בריוו). פאָרמאַלי, ליגאַלאַזיישאַן איז בלויז פארלאנגט פֿאַר געבן אַ שענקען. דאָס קען זיין עריינדזשד אין דיין מיוניסאַפּאַלאַטי אין די נעטהערלאַנדס, אָבער אויב איר ניט מער וווינען דאָרט, דאָס קען אויך זיין עריינדזשד אין דער אַמבאַסאַדע. זינט איר זענט נישט אַ אָרעוו, איר נאָר האָבן צו פאַרענדיקן די אַקאַמאַדיישאַן טייל פון די פאָרעם, וואָס טוט נישט דאַרפן ליגאַלאַזיישאַן. אין פראקטיש טוען טייל דאס סיי ווי סיי, און אזא שיינע אפיציעלע שטעמפּל טוט זיכער נישט קיין שאָדן.
איר קענט לייענען מער וועגן די פארמען און פּראָצעדור אין די Schengen וויזע טעקע: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
און אויב איינער פרעגט דערוועגן, מוז איך מודה זיין אז די אפליקאציע דורך די דייטשן איז ליידער צוריקגעקומען מיט א אפזאג. זייט ערליך, די באשלוס באאמטע קען ממילא זען אין די געמיינזאמע דאַטאַבייס אז זי האט שוין פריער אריינגעגעבן אן אפליקאציע פאר אונזערע שכנים, ס'איז נישט דא קיין שום טעם צו שלאגן. כל איר קענען טאָן איז באַווייַזן די דייטשישער פאַלש ווי פיל ווי מעגלעך מיט דיין זאָגן און מאָוטאַוויישאַן.
גוט גליק און הנאה,
Rob V.