סטשענגען וויזע קשיא און ענטפֿערן: וואָס וועגן בוקינג אַעראָפּלאַן בילעט פֿאַר מיין טייַלענדיש כאַווערטע?
טייערע רעדאקטארן,
איך בין טריינג צו שטעלן צוזאַמען אַ טעקע פֿאַר אַ "קורץ בלייַבן" וויזע אַפּלאַקיישאַן פֿאַר מיין כאַווערטע וואָס וויל צו באַזוכן בעלגיע. איך האָבן צוויי פראגעס וועגן דעם אין קשר מיט די פלאַך בילעט.
אין פרעמד ענינים איך לייענען אַז דערווייַז פון אַריבערפירן איז נישט פארלאנגט ווען סאַבמיטינג די וויזע אַפּלאַקיישאַן צו ויסמיידן ומנייטיק קאָס. אָבער, דערווייַז פון אַ בוקינג פון אַ צוריקקער בילעט קען זיין פארלאנגט.
איך האב געזוכט מיט א רייזע אגענטור, אבער זיי ווייסן נישט וואס דער באווייז פון בוקינג איז. אָדער איר קויפן אַ בילעט אָדער נישט?
ווייסט איינער וואס איז אזא באווייז פון בוקינג און וויאזוי מען קען עס באקומען אן קויפן א בילעט?
א צווייטע שאלה איז די פרייזן פון די בילעטן. אויב איך קוק פֿאַר אַ בילעט פון באַנגקאָק צו בריסל, עס איז כּמעט צוויי מאָל ווי טייַער ווי אויב איר גיין פון בריסל צו באַנגקאָק. איז עס אַ וועג אַרום דעם?
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
יוו
ליב יוו,
עס איז טאַקע נישט קלוג צו קויפן אַ פלאַך בילעט אין שטייַגן, אַ בוקינג אָדער אָפּציע אויף אַ יאַזדע איז גענוג. דאָס איז אַן גרינג אַרבעט צו דערגרייכן דורך רופן די ערליין פון דיין ברירה און אָנווייַזן אַז איר ווילט צו אַרומפאָרן אָבער ערשטער צו וואַרטן פֿאַר אַ וויזע אַפּלאַקיישאַן. זיי דעריבער געבן אַן אָפּציע / רעזערוויישאַן וואָס וועט אויטאָמאַטיש ויסגיין אויב איר טאָן ניט קאָנווערט עס אין אַ פאַקטיש בוקינג (צאָלונג) אין אַ זיכער צייט (זאָגן איין חודש). מייַן טייַלענדיש שוטעף און איך ערשטער געקוקט אָנליין פֿאַר אַ דאַטע וואָס איז געווען בעסטער אין טערמינען פון צייט און קאָס. זי האָט דאַן גערופֿן די ערליין אָפיס (אין אונדזער פאַל עס איז געווען טשיינאַ אַירלינעס) אין באַנגקאָק, און זיי רעזערווירט אַ זיצפּלאַץ פֿאַר איר. זי האט באקומען א באווייז דערויף דורך אימעיל. נאָך דעם ווי די וויזע איז געגעבן, מיר טאַקע באַצאָלט פֿאַר די בילעט. דאָס האָט אונדז ניט געקאָסט עפּעס עקסטרע קאַמפּערד צו פשוט קויפן און צאָלן פֿאַר אַ בילעט אָנליין.
פלי טיקיץ פון טיילאַנד זענען טאַקע אָפט פיל מער טייַער. איר קען זוכן פֿאַר פּערמאָושאַנז, די זענען אויך מודיע אויף טיילאַנדבלאָג. איר קענט אויך זען אויב איר קענען פליען טשיפּער אין אן אנדער אַעראָפּאָרט. איר קענען אַרייַן, אַרומפאָרן אַרום און לאָזן די גאנצע סטשענגען געגנט מיט אַ סטשענגען וויזע (אַחוץ אין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס). פֿאַר בייַשפּיל, דיין שוטעף קענען אַרייַן דורך אמסטערדאם (סטשיפהאָל) און לאָזן ווידער, אָדער אַרויסגיין ווידער פון בריסל (זאַווענטעם). פֿון אייראָפּע, "עפענען קין" טיקיץ זענען טשיפּער ווי דירעקט צוריקקומען טיקיץ, למשל, אַ בילעט אמסטערדאם - באַנגקאָק - דיסלדאָרף איז אָפט טשיפּער ווי אַ פלי פון אמסטערדאם צו באַנגקאָק און צוריק. איר קען געפֿינען אַ טשיפּער בילעט דעם וועג.
דער צושטאַנד איז אַז עס בלייבט גלייבלעך אַז בעלגיע איז און וועט בלייַבן די הויפּט וווינאָרט, אַזוי אַרייַן דורך אַטהענס וועט כאַפּן די נויטיק פראגעס (אָדער עס קען נאָר פּאַסירן אַז איר ערשטער גיין צו גריכנלאנד פֿאַר אַ וואָך און דעמאָלט פאַרברענגען רובֿ פון די צייט אין בעלגיע, פון קורס מיט פאָרויס טיקיץ), אָבער פּאָזיציע דורך אַ אַעראָפּאָרט אין ארומיקע לענדער איז זייער מסתּמא. איר קענען פאָרן היים אין 1-2 שעה.
ביים גרעניץ, אויב געבעטן, מוז עמיצער נאך קענען באווייזן אז דער מענטש טרעפן אלע באדינגונגען, דערפאר זאל אייער שותף ברענגען א קאפי פון אלע דאקומענטן וואס זענען אריינגעגעבן געווארן פאר די אמבאסאדע מיט דער אפליקאציע. אפילו בעסער, קלייַבן איר זיך. אויב מענטשן האבן נאך פראגעס ביים גרעניץ, קען זי צושטעלן פאפירן צו באווייזן אז זי קומט צו דיר, און אויב איר זענט אליין דארט, קענען זיי אייך אפשר רופן.
גוט גליק מיט די אַפּלאַקיישאַן.
Friendelijke groet,
Rob V.