דערלויבעניש טעלער נומערן אין טיילאַנד
איך האָבן אַ זאַך פֿאַר מאַשין דערלויבעניש פּלאַטעס אַלע מיין לעבן. רוף עס אַן אַנאַמאַלי, עפּעס אַלעמען איז ענטייטאַלד צו האָבן עטלעכע, רעכט? עס האָט זיך אָנגעהויבן ווען איך בין געווען אַ זייער קליין יינגל און ביז היינט קען איך נישט נעמען די אויגן פון די נומער פּלאַטעס פון קאַרס וואָס איך טרעפן אָדער פאָרן.
Almelo
איך האב געוואוינט נאענט צו א הויפט וועג - עס זענען נאך נישט געווען קיין פארבייפאסן - און כ'האב זיך שטענדיג געזעסן אויפן טראטואר אפשרייבן די ציפערן פון פארבייגייער. דא ס אי ז געװע ן לײכט , װײ ל ע ס אי ז נא ך ניש ט געװע ן קײ ן פארקער , או ן ז ײ האב ן זי ך אפטמא ל געמוז ט אפשטעל ן בײ ם באן־שטערן . די קארס האבן נאך געהאט פראווינציאלע נומערן, דעריבער איז עס געווען ספעציעל אויב א קאר איז פארביי פארביי מיט א לייסענס פלאפל וואס האט זיך נישט אנגעהויבן מיטן אות E פאר איבערייסעל. אוי ב אי ך הא ב געהא ט א גליק , פלעג ט פארבײגײ ן א זײנ ע ענגליש ע סאלדאטן , װא ם זײנע ן געקומע ן פו ן דײטשלאנד , אויפ ן װע ג אהײם , כד י אי ך װע ל באקומע ן פו ן זײע ר ראציע , א קײ ג אדע ר אפיל ו א ן אומגעעפנטלעכ ן קאסטן .
ערשטער מאַשין
מייַן ערשטער מאַשין, אַ קאַנאַרי געל Ford Escort, פֿאַר וואָס איך באַצאָלט די ברייטהאַרציק סאַכאַקל פון NLG 8.400 אין געלט, האט די דערלויבעניש טעלער 16-33-XA. צי איר געדענקען וואָס דערלויבעניש טעלער נומער דיין ערשטער מאַשין האט? די לייסענס פּלאַטעס פון די פאלגענדע קאַרס פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער ליידער אַז רשימה איז פאַרפאַלן. איך געדענק נישט אפילו די נומער פון מיין לעצטע מאַשין איידער איך אריבערגעפארן צו טיילאַנד, אַ סאַאַב 95.
(Diego Fiore / Shutterstock.com)
דויצלאַנד
די קליינשטעטלדיקע אָנווייַז זענען באַלד פאַרשווונדן אין האלאנד אין די פרי XNUMX ס, אָבער די דזשיאַגראַפיקאַל אָנווייַז אויף קאַרס אין דייַטשלאַנד זענען נאָך פאָרשטעלן. אין מיין ארבעטס-לעבן זענען געווען צייטן, ווען איך האב אסאך צייט פארברענגט ארום דייטשלאנד מיט אויטא און איך קען זאגן אז איך האב געקענט זאגן פון וואנען כמעט אלע אויטאמאבילן מיט א דייטשער לייסענס פלאפל זענען געקומען. פראנקרייך האט אויך נאך יענע פראווינציאלע באצייכענונגען, איך האב דארט אויך געקענט טייל פון זיי, אבער נישט אזוי גוט ווי דייטשלאנד.
טיילאַנד
אין טיילאַנד איר קענען אויך זען ווו אַ מאַשין קומט פון, ווייַל די פּראָווינץ איז דערמאנט אויף די דערלויבעניש טעלער. איך קען נישט לייענען טייַלענדיש, אָבער איך דערקענען פּאַטטייַאַ און בעשאַס די אָפּרוטעג איך זען אויך די פילע קאַרס פון באַנגקאָק. איך קען נישט די אותיות פֿאַר די נומערן, אָבער איך געבן ופמערקזאַמקייַט צו ספּעציעל קאַמבאַניישאַנז. אויב עס איז אַ זייער נידעריק נומער - פֿאַר בייַשפּיל 1 - איר וויסן די נומער איז פּערטשאַסט דורך די באַזיצער. איר קענט אויך פאָרלייגן אַ בקשה פֿאַר אנדערע ספּעציעלע נומערן פֿאַר אַ אָפּצאָל.
ליציטאַציע פון דערלויבעניש טעלער נומערן
איך געקומען צו דעם טעמע דורך אַ באַריכט אין די Phuket Gazette, וואָס האָט געמאלדן אַז נאָך אַ ליציטאַציע פון "מאַזלדיק" דערלויבעניש טעלער נומערן איז פארגעקומען אין Phuket. מער ווי 300 לידער זענען געווען אָקשאַנד דורך די Phuket Land Transport Office, און אַ גאַנץ פון מער ווי Bt22 מיליאָן. "די העכסטן באַפעלן איז געווען Bt1.111.111 פֿאַר די ליד Gor Ror 9999 און די לאָואַסט פּרייַז פון בט6060 איז באַצאָלט פֿאַר קאָר ראָר 23.000," האט געזאגט PLTO דעפּיוטי טשיף נאַנטהאַפּאָנג טשערדטשו.
"אין אַלגעמיין, די יערלעך דערלויבעניש טעלער אָקשאַנז, וואָס זענען פארנומען 11 מאל, האָבן אַ גאַנץ פון בלויז איבער 195 מיליאָן בט. די לייזונג וועט ווערן גענוצט פֿאַר רעדערשטולן און פּראַסטעטיקס פֿאַר מענטשן וואָס זענען ערנסט ינדזשערד און וואָס קענען נישט פאַרגינענ זיך די הילף זיך, "ער צוגעגעבן.
איך נעם דעם מענטש אויף זיין וואָרט!
- רעפּאָסטעד אָנזאָג -
פייַן אַרטיקל ווידער גרינגאָ.
איך בין נישט באַקאַנט מיט קאַרס און מאַשין לייסאַנס פּלאַטעס, אָבער בעשאַס די פילע טויזנטער פון קילאָמעטערס וואָס איך האָבן געטריבן אויף טייַלענדיש ראָודז, איך געוויינט די דערלויבעניש פּלאַטעס צו פיר לייענען טייַלענדיש אותיות. ערשטנס דורך דערקענען די יחיד אותיות אין די לייסענס פּלאַטעס, ניצן מיין פרוי, וואָס זיצט שטענדיק לעבן מיר, ווי אַ טשעק, און איך בין איצט דערגרייכט צו די פונט ווו איך קען אויך לייענען פילע פון די פּראָווינץ נעמען. ניט אַלע נאָך, אָבער אַ פּלאַץ. אויף די לייסענס טעלער פון קארס פון פאטאיא שטייט אויך Chonbury (ชลบุรี), דער נאמען פון דער פראווינץ צו וועלכע פאטאיא געהערט.
גרוס,
מיטשעל
שיינע געשיכטע גרינגאָ, איך טאָן ניט זאָרגן פיל וועגן דערלויבעניש פּלאַטעס, אָבער מער וועגן וואָס איז צווישן, אפילו דאָ, ווו איך לעבן אין יסאַאַן איצט, עס איז נאָך מיין פערדל און פערדל, קאַרס, מיין לעצטע איינער אין די נעטהערלאַנדס איז געווען אַ, און דאָס איז געווען טאַקע מאָדנע! א סובאַרו ימפּרעזאַ 555.
ריידנדיק פון לייסענס פלאטעס, איך האב א צייט געוואוינט אין דייטשלאנד, אין באד בענטהיים, איך מיין אז דו ביסט באקאנט מיט דעם, איך האב דארט געהאט מיין רעגולערע לייסענס טעלער 16 יאר, מען רופט עס דארט א "Wünschkennzeichen", די ערשטע דריי הויפט אותיות. סטאַרטעד מיט ... ויספרעג קשיא!, די מנוחה איז געווען 2 אותיות און 3 נומערן פון דיין ברירה.
דעמאלט נאך עפעס!, שרייבסטו אויך וועגן אלמעלא, ווען איך האב נאך נישט געהאט קיין דרייווערס לייסענס, בין איך געגאנגען אין שול אויף מיין מאפעט אין אלמעלא אין שיין וועטער, יענע שול געביידע האט דעמאלטס געהייסן הויזע קאסטעלא, פון האלב וועג צווישן לאסער/אלדנזאל. , קיין ווערסעלאָ, דעמאָלט לינקס דורך די אַלמעלאָ-נאָרדהאָרן קאַנאַל, איך שטענדיק געדאַנק עס איז געווען אַ שיין וועג צו פאָרן.
גוט גליק מיט דיין שרייבן, איך הנאה לייענען דיין מעשיות.
ענטפער צו די קוויז קשיא: NOH.
אה, כ'האב כמעט פארגעסן פון דעם מאפעד, דאס איז געווען א פוטש מיט א הויכן כאנדעל.
דערלויבעניש פּלאַטעס פון געשעפט וועהיקלעס אין TH אויך אַנטהאַלטן די נומער פון די פּראָווינץ. דערצו, עס זענען ספּעציעל סעריע + פארבן פֿאַר בוסעס - ווייַטער סאַבדיוויידיד, טראַקס - פּריוואַט אָדער רעגירונג. אַרמיי, נאַווי, רויאַל הויז אאז"ו ו האָבן זייער אייגן סעריע, יוזשאַוואַלי מיט די נומערן אין טייַלענדיש.
גאַנץ פאָלקס אויף די מארקפלעצער וואָס פאַרקויפן אַלט ניקקנאַקקס (אוי, אנטשולדיגט אַנטיקס), אַזאַ ווי ראָטפאַי אין BKK, זענען דערלויבעניש פּלאַטעס פון אַלע מינים פון לענדער און אַלט סעריע פון טה.
טייַלענדיש דערלויבעניש טעלער ענטוזיאַסץ קענען הנאה זיך דאָ:
.
http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
.
לגבי די רויטע טעלער מיט שווארצע אותיות וואס מען זעט אמאל אויף (נייע) קארס (האנדלס פלאטעס, אזוי צו זאגן, האנדלס לייסענס פלאטעס), האב איך שטענדיג פארשטאנען אז זיי דארפן ערזעצן מיט נארמאלע אין עטליכע מאנאטן, אבער אז די טאייזער נעמען אפט לענגער צו טאן.. פאָרזעצן צו פאָרן אויסער וואָס איז דערלויבט, בעיקר כדי צו ווייזן אז זיי דרייוון א נייע קאר. עס קען זיין עטלעכע אמת אין דעם, אָבער עס איז נאָך נישט קלאָר פֿאַר מיר פון דעם אַרטיקל אין די לינק ווי פּונקט עס אַרבעט. עס אויך מיינט צו זיין אַ וועג צו ויסמיידן טאַקסיז. אַז סאָונדס אַ פּלאַץ ווייניקער אַמייזינג.
קיין וויץ, איך האָב לעצטנס געזען אַ מאַשין מיט אַ בעלגיאַן דערלויבעניש טעלער: בואַ 555. מיסטאָמע אַ בעלגיאַן וואָס איז מיד פון זיין טייַלענדיש פרוי אָדער כאַווערטע, איך געדאַנק דאָס איז געווען זייער מאָדנע צו זען. אין טייַלענדיש שרייבט מען בואַ ווי เบื่อ, אַלעמען ווייסט וואָס די 555 שטייט פֿאַר, איך טראַכטן.
אונדזער לייסענס טעלער אויף די מאָפּעד '3636' - אָדער צוויי מאָל 9 - האט נישט ברענגען אונדז פיל גליק.
די גאנצע מאפע איז לעצטנס געגנבעט געווארן. צום באַדויערן…
טייערע רעדאקציע, אין פעברואר וואלט דער קאר פון יאר 2016 אויסגעקליבן געווארן פון 5 נאמינירטע.
פראגע: איז שוין מודיע אַ געווינער? מ.פרי. גר.
זען: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885
בענקשאפט....
איך קען זיכער געדענקען די דערלויבעניש טעלער פון מיין ערשטער מאַשין, XK-71-24
נו, אויטא, א פיאט 500 געבויט אין 1958, א 2-צילינדער סאמע מיט טירן וועלכע האבן זיך געעפענט פארנט, א לתונט דאַך וואס קען זיך עפענען א גאנצע וועג צוריק און א ריכטונג גראדן וואס איז אפערירט געווארן דורך א פלאסטיק הייבער אין מיטן פון די דאַשבאָרד.. זעלט ן האב איך געפארן אויף אזא אומפארלאָזלעך פאָרמיטל. אין די ווינטער צייט, איך געשטעלט די באַטאַרייע לעבן די כיטער אין די (אומזיסט) האָפענונג אַז עס וואָלט אָנהייבן דעם ווייַטער מאָרגן. צומ גליק עס איז געווען אַזוי ליכט אַז איך קען הייבן דעם וואָגן דורך די דערציען באַמפּער צו באַקומען עס אין די אָפּדאַך צו פּאַרק דאָרט. צוליב דעם אָפֿן דאַך בין איך אַמאָל געפֿאָרן אַהײם מיט 7 (נאַווי) מענער פֿון דען העלדער, ניט קײן געדאַנק װי זײ זײַנען אַרײַן. עס איז געווען אַ "אַרומפאָרן קאָנטראָל" אין די פאָרעם פון אַ "האַנט גערגל", אַ מעטאַל רוט אויף אַ קאַבלע מיט וואָס די גערגל קען זיין סיקיורד. האַנטיק אויב איר ווילן צו זיצן אויף די צוריק פון די שאָפער 'ס זיצפּלאַץ מיט דיין קאָפּ סטיקינג אויס פון די זונרוף ...
איך האָבן אַ מאַראַנץ דערלויבעניש טעלער מיט נומער ชลบุรี 233
ווייסט ווער עס יז פון וועלכע פאָרמיטל דעם טעלער איז?
Chonburi - קליין טריילערז, וועג ראָולערז, טראַקטאָרס און לאַנדווירטשאַפטלעך וועהיקלעס
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand
https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken
איך אויך האָבן אַ זאַך פֿאַר דערלויבעניש פּלאַטעס, מיין ערשטער איז געווען CXG 300, פֿאַר מיין אַוסטראַליאַן האָלדען פּרעמיער. מייַן לעצטע איינער (אַזוי ווייַט) איז אַ דאַסיאַ נב 521 ט. איך נאָך האָבן אַלע 16(!) ינטערמידייט דערלויבעניש פּלאַטעס, רענאַולט, קרייסלער, סימקאַ און פיאַט אויף די טריילער פּלאַטעס. הענגען ציכטיק געניגלט צו די באלקן אין שײד.
נאָר טראכטן און יאָ, ערשטער מאַשין דד27טק, סעליקאַ ליפטבאַק, 2nd jl21hl vw golf, 3rd kp33np passaat
4 PV86RF מאַזדאַ און דעמאָלט עס ווערט מער שווער אין טערמינען פון דערלויבעניש טעלער. אַקטואַללי פעלנדיק 2 מער, אן אנדער מאַזדאַ און אַ קרייסלער. ס'איז טאקע אומפארשטענדליך אז ס'איז נאך דא אין קאפ נאך אזויפיל יארן.
מייַן לעצטע דאָ איז 70לסוו, איך האָבן דעם באַדי פֿאַר 18 יאָר איצט, אַ סקאָדאַ אָקטאַוויאַ רס
אבער ווען מיר זענען געווען אין די מאַשין, מיר (מיט ברודער און שוועסטער) אויך געקוקט אויף דערלויבעניש פּלאַטעס, אַ שפּיל צו פאָדערן ווי פילע קאַרס ווי מעגלעך וואָס האָבן דיין נאָמען אותיות אין זיי.