'גראַנדמאַ וויטאַאַר' אין יסאַן
ווען איך פרעג דורך מיין כאַווערטע ווי אַלט זי איז, זי ענטפערט: "ווי אַלט ווי די טייַלענדיש מלך". זי איז זייער שטאָלץ דערמיט.
די קינדער אין דאָרף רופן זי 'באָבע וויטהאַר'. פֿון איר זעט מען די 87 יאָר פֿון לעבן. זי איז געווען אַמאָל אַ שיין יונג פרוי, קאַוואַטיד דורך פילע זכר ווילידזשערז. איצט איז זי אַ קלוגע אַלטע דאַמע. די זון, דאָס שווערע לעבן אין לאַנד האָט זי אָפּגעצייכנט. די טיפע גרוווז אין איר פּנים רעדן וואַליומז.
זי איז בלינד אין איר לינקן אויג. איר ציין און גאַמז זענען שוואַרץ פון ינטענסיוו טשוינג בעטעל נוס. אין דערצו, זי איז זייער מאָגער, שוואַך וואָלט טאַקע זיין אַ בעסער וואָרט. נאָך זי שטראַלן שטאַרקייט, זי איז נאָך דערהייַנטיקט. זי אָונז עטלעכע לאַנד, אָבער זי איז גאַנץ שפּאָרעוודיק. די ווילידזשערז רעספּעקט איר, ווייַל מענטשן דאָ האָבן אַ פּלאַץ פון רעספּעקט פֿאַר די עלטער.
ווען איך ביוואָאַק אין מיין כאַווערטע ס דאָרף, יוזשאַוואַלי בלויז פֿאַר אַ קורצע צייט, איך גיין אַרום אויף די זאַמדיק פּאַטס מיט מיין אַפּאַראַט אין די גרייט. עס איז שטענדיק עפּעס צו פאָטאָגראַפיע. זי דערקענט מיך ווען איך גיי אַרויף און הייבט אן לאכן. זי לאזט זיך גערן כאפן. זי וויל איך זאל זיצן מיט איר. איר קענט נאָר רעדן צו איר דורך מיין כאַווערטע. איך בין נישט גלאַט אין די שפּראַך און די איסאַן דיאַלעקט.
נאָך אַ ביסל שאַץ, איך בויגן און דאַנקען איר. זי שמייכלט. איך גיי ווייטער און וואונדער זיך צי זי וועט נאך זיין דארט ביי מיין קומענדיגע באזוך אין דארף...
וואָס אַ שיין בילד!
שיין שטיק; Khun Peter:
איך דערקענט דאָס ביסל זייער גוט, איך האָב געהאַט אַ כאַווערטע אין חרת [איצט איבער] אָבער מיר רופן נאָך צו זען צי דער זיידע לעבט נאָך, יעדן טאָג עטלעכע וויסקיס און אַרום 6.00:56 ער שלאָפנדיק רעדנדיק צו זיך. איז איצט אויך געזונט אין אַכציק. און דעריבער זאָגן אַז די דורכשניטלעך טייַלענדיש לעבן בלויז צו זיין XNUMX יאָר אַלט. אפֿשר איז לעבן אין יסאַאַן נאָך אַ ביסל בעסער. איך וועל באַלד גיין צו Udon-Thani ווידער.
גר; ווילם סטשעווענין...
ניט בלויז אַ שיין פאָטאָ, אָבער אויך אַ שיין באַשרייַבונג. דאָס גליק פֿון דער דאמע שטראַלט פון איר און טאַקע, זיי זענען מיט רעכט זייער שטאָלץ.
אפילו איבער אַכציק, פרויען קענען נאָך שטראַלן שיינקייט.
שיין פאָטאָ קען איך נאָכמאַכן עס פעטרוס?