וואָס וועט עס קאָסטן צו ברענגען מיין טייַלענדיש כאַווערטע צו די נעטהערלאַנדס?
טייערע רעדאקטארן,
איצט אַז מיין עמיגריישאַן צו טיילאַנד איז קאַנסאַלד ווייַל פון די הימל-הויך געזונט פאַרזיכערונג פֿאַר דאָרט, איך האָבן באַשלאָסן צו לאָזן מיין כאַווערטע קומען צו די נעטהערלאַנדס צו לעבן און אַרבעטן דאָ. קענען עמעצער זאָגן מיר וואָס די אַפּפּראָקסימאַטע קאָס זענען צו פאַרשטיין דעם?
אויך אַלע קאָס וואָס האָבן צו זיין ינקערד אין די נעטהערלאַנדס אין קשר מיט ינטאַגריישאַן, אאז"ו ו.
כל אינפֿאָרמאַציע איז באַגריסן.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ווילע ם פו ן אמערספארט
ליב וויליאם,
נו אַז נאָר דעפּענדס אויף ווי משוגע איר ווילן און קענען מאַכן עס. אָבער איר געשווינד פאַרלירן אַ ביסל טויזנט עוראָס פֿאַר די ערשטער יאָרן. אַמאָל דיין שוטעף איז ינאַגרייטיד, די קאָס וועט זיין לימיטעד צו, למשל, די וווינאָרט דערלויבן עקסטענדעד יעדער 5 יאָר. זאל ס נעמען אַ נעענטער קוק בייַ די (מערסט וויכטיק) קאָס.
מעשים, איבערזעצונגען און ליגאַלאַזיישאַנז:
מיר נעמען די (ונ) חתונה באַווייַזן און געבורט באַווייַזן. איבערזעצן צו ענגליש 400 THB פּער דאָקומענט, אַזוי 800 THB צוזאַמען. ליגאַלאַזיישאַן דורך די טייַלענדיש מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס קאָס 200 THB (נאָרמאַל) אָדער 400 THB (1 טאָג דינסט) באַט פּער דאָקומענט. איר האָבן 2 מעשים און 2 איבערזעצונגען, אַזוי די סומע מאָל 4 איז 800-1600 THB. איבערזעצונג פּלוס ליגאַלאַזיישאַן איז אַ גאַנץ פון 800 + 800 צו 1600 THB. מיט אַ קורס פון וועגן 40 באַט פּער ייראָ, דאָס איז 60 צו 80 עוראָס. ליגאַלאַזיישאַן דורך די האָלענדיש אַמבאַסאַדע 26,25 עוראָס פּער דאָקומענט, מאל 4 = 105 עוראָס. אַלע צוזאַמען איר זענען דעמאָלט 165-185 עוראָס. אויב איר אָנשטעלן אַן אַגענטור וואָס נעמט זאָרג פון אַלע דעם, די פּרייַז קען העכערונג צו זאָגן וועגן 250 עוראָס אין גאַנץ.
סיוויק ינטאַגריישאַן אין אויסלאנד און אויסלאנד יגזאַם:
צוגרייטונג קענען זיין געטאן דורך זיך-לערנען (למשל, די וועבסיטעס און לערנבוך פון Ad Appel) אָדער דורך אַ קורס אין טיילאַנד אָדער די נעטהערלאַנדס. אויב דיין שוטעף קענען טאָן זיך-לערנען (מיט דיין הילף), איר וועט האָבן פאַרלאָרן אַ ביסל טעננערס, אויב איר אַפּט פֿאַר אַ קורס עס וועט קאָסטן אַ ביסל הונדערט עוראָס. פון קורס, די ברירה דעפּענדס אויף וואָס פּאַסן דיין שוטעף (איז זי האַנטיק מיט שפּראַכן? צי אַ קורס פּאַסיק אין איר טעגלעך פּלאַן? וואָס קענען איר פאַרפירן? וואָס טאָן איר פילן באַקוועם מיט?). אַזוי איר קענען פאַרברענגען קליין צו אַ ביסל הונדערט עוראָס דאָ. אויף שפּיץ פון דעם קומט די יגזאַם פון אַ גאַנץ פון 150 עוראָס (קען פאַרגרעסערן אויב אַ רעסיט איז פארלאנגט פֿאַר איינער אָדער מער קאַמפּאָונאַנץ).
די TEV פּראָצעדור:
צו באַקומען דיין שוטעף, איר אָנהייבן די TEV פּראָצעדור, וואָס קאָס איר דערווייַל 233 עוראָס (די סומע וועט נישט פאַרגרעסערן) און איר וועט פאַרלירן עס סייַ ווי סייַ, אפילו אויב די IND דיסיידז נעגאַטיוולי. אין די געשעעניש פון אַ positive אָנזאָג, די IND וועט מיטטיילן איר אַז עס איז קיין אַבדזשעקשאַן צו די אַרויסגעבן פון די MVV (D וויזע), וואָס דיין שוטעף וועט דעמאָלט קלייַבן פון די אַמבאַסאַדע און עטלעכע מאָל שפּעטער די VVR וווינאָרט דערלויבן קאָרט וועט זיין גרייט. דאָ. דאָך, איר טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן ווידער פֿאַר די MVV סטיקער אָדער די VVR פאָרן, וואָס אַלע פאַלן אונטער די TEV פּראָצעדור.
פלי בילעט (איין וועג BKK - אייראָפּע):
סימז לאַדזשיקאַל צו מיר סייַדן איר האָבן דיין אייגן הייס לופט באַלאָן צו דיין באַזייַטיקונג. איר קענען פליען פון באַנגקאָק צו אמסטערדאם, אָבער איר קענען אויך אַרייַן דורך אַ אַעראָפּאָרט אין, למשל, בעלגיע אָדער דייַטשלאַנד. פּרייַז קוויטל וועט אויך אָפענגען אויף די צייַט. פֿאַר די צוליב פון קאַנוויניאַנס, מיר נאָר יבערנעמען 500 עוראָס.
טב טעסט:
איז פריי אין רובֿ GGDs, עטלעכע נאָך באַשולדיקן אַ (אומבאַקאַנט צו מיר) סומע פֿאַר דעם.
סיוויק ינטאַגריישאַן אין די נעטהערלאַנדס און סיוויק ינטעגראַטיאָן עקסאַם אין די נעטהערלאַנדס:
אַמאָל דיין שוטעף איז דאָ זי וועט האָבן צו ויסשטימען. ווי מיט די פרעמד יגזאַם, איר קענען אַפּט פֿאַר זיך-לערנען אָדער אַ קורס. אַזוי איר קענען מאַכן עס ווי ביליק אָדער טייַער ווי איר ווילט און קענען פאַרברענגען. עטלעכע לערנען די שפּראַך דורך אַקטיוולי אַפּלייינג עס (און ספּעציעל נישט סטאַק אין קלאַבז מיט בלויז קאַמפּייטריאַץ און פאָרזעצן צו רעדן ענגליש מיט די האָלענדיש שוטעף!!), אנדערע מיט עטלעכע טעקסטבוקס. רובֿ מענטשן טאַקע דאַרפֿן צו נעמען אַ קורס. זיי זענען בנימצא פון פערלי מינימאַל צו מער, מער פּערזענלעך אָדער פֿאַר אַ העכער מדרגה. איר קענען פאַרברענגען עטלעכע הונדערט צו אַ ביסל טויזנט עוראָס אויף לערנען קאָס. פון קורס, די יגזאַם קאָס פון אַ גאַנץ פון 350 עוראָס וועט אויך זיין צוגעגעבן. איבערבליק פון מעגלעך קאָס:
- איבערזעצונגען און ליגאַלאַזיישאַן פון 2 מעשים: 165 - 250 עוראָס.
- צוגרייטונג פֿאַר ינאַגריישאַן יגזאַם אין אויסלאנד (WIB): 25 - 750 עוראָס.
- נעמען אַלע פּאַרץ פון די WIB יגזאַם: 150 עוראָס.
- עריינדזשינג מעשים, איבערזעצונגען און ליגאַלאַזיישאַנז: 125 עוראָס.
- סטאַרטינג אַרויף TEV (MVV + VVR) פּראָצעדור: 233 עוראָס.
- פלי בילעט: 500 עוראָס.-
- טב טעסט ביי די GGD: פריי אין רובֿ לאָוקיישאַנז.
- לערנען אָדער קורס ינטעגראַטיאָן נעטהערלאַנדס (WI): 0 צו 3000 עוראָס.
- נעמען אַלע פּאַרץ פון די WI יגזאַם: 350 עוראָס.
גאַנץ: 1500-5000 עוראָס. גלאָובאַלי געשווינד מער ווי 2000 צו 3000 עוראָס.
- קאָס וואָס זענען נישט אַרייַנגערעכנט זענען, למשל, די גאַרדעראָב (וואַרעם קליידער, אאז"ו ו) און אנדערע לעבעדיק הוצאות.
- באָנוס: אויב דיין שוטעף אַפּט פֿאַר האָלענדיש נאַטוראַליזיישאַן אין רעכט לויף, עס וועט קאָסטן נאָך 850 עוראָס.
עס איז, פון קורס, פיל מער צו ימאַגריישאַן ווי בלויז די פּרייַז. נאָך אַלע, ימאַגריישאַן איז נישט גאָרנישט, און די פּרעפּעריישאַנז נעמען די נייטיק מי און צייַט. אַמאָל אין די נעטהערלאַנדס, איר מוזן פון קורס שטעלן דיין פּלייצעס צו די ראָד. פון קורס איך וואָלט לאָזן דיין שוטעף קומען אויף יום טוּב מיט אַ קורץ בלייַבן סטשענגען וויזע בייַ מינדסטער אַמאָל צו אַ ביסל מאל צו פאַרזוכן די אַטמאָספער דאָ און פון קורס פּרובירן דיין שייכות, אָבער דאָס איז דאָך אַז איר מיסטאָמע האט דאָס. צום סוף, איך רעקאָמענדירן איר צו קוקן אַרום, אַזוי איר זוכט פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אין די IND, אַמבאַסאַדע און די פאַרשידן אנדערע פּאַרטיעס ינוואַלווד (אַזאַ ווי פאַרשידן קורס פּראַוויידערז). דער טעקע וואָס איך געשריבן וועגן די ימאַגריישאַן פון אַ טייַלענדיש שוטעף קען אויך זיין נוציק דאָ: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
זאָל זייַנ מיט מאַזל!
גרוס,
Rob V.
קוואלן:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
- http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
- http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
- https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
- https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
- https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten
איר זאָל דאָך אויך אַרייַננעמען די קאָס פון געזונט פאַרזיכערונג און אנדערע פאַרזיכערונג פֿאַר דיין כאַווערטע אין די נעטהערלאַנדס.
און דאָך איר ביידע ווילן צו גיין אויף יום טוּב צו טיילאַנד אַמאָל אַ יאָר.
אַזוי איר טאַקע ווילן צו ברענגען דיין כאַווערטע צו די נעטהערלאַנדס ווייַל עס איז לעסאָף טשיפּער צו לעבן צוזאַמען אין די נעטהערלאַנדס ווי צוזאַמען אין טיילאַנד. איך טראַכטן עס מוזן זיין אַ זייער טייַער פאַרזיכערונג פּאָליטיק.
טאָמער איר קענען באַטראַכטן סטייינג ווייניקער פאַרזיכערט אין טיילאַנד, און האַלטן אַ פאָנד פֿאַר קאַלאַמאַטיז, און אויב עפּעס ווערטפול / כראָניש קומט אַרויף, נאָר מאַך צוריק צו די נעטהערלאַנדס. ווייַט פון ידעאַל, אָבער עס קומט צו מיינונג סייַ ווי סייַ.
טייערער ווילעמס פון אמערספארט,
צו געבן אַ רעאַליסטיש בילד פון די כעלטקער קאָס, איר זאָל ערשטער אָנווייַזן דיין עלטער.
צו לאָזן דיין שוטעף קומען צו די נעטהערלאַנדס, איך אָפּשאַצן אַז איר וועט פאַרברענגען בעערעך 10.000 עוראָס.
פאַרפאַלן וכו'.
(לויט מיין אייגענע דערפאַרונג).
גוט גליק און חכמה.
ליב וויליאם
מייַן טייַלענדיש כאַווערטע לעסאָף קומט צו די נעטהערלאַנדס נאָך אַ לאַנג צייַט.
עס קאָס אַ פּלאַץ פון צייַט און געלט.
די קאָס וואָס מיר האָבן צו מאַכן זענען נאָענט צו 10.000 עוראָס.
און באַלד זי וועט זיין ערלויבט צו טאָן אַ ינטאַגריישאַן קורס דאָ אין די נעטהערלאַנדס.
איך ווייס נאך נישט וואס דאס וועט קאסטן, אבער מען שרייבט אויך דא אין האלאנד מיט 6 פארקס.
איר זענט געזונט מילקט ווי אַ בירגער מיט די פאַרלאַנג צו זיין מיט דיין פרוי אָדער כאַווערטע.
טייערע הענק,
לערנען די האָלענדיש שפּראַך קאָס די ינגקאַמפּראַכענסיבאַל סומע פון 1020 עוראָס פּער סעסיע און איר דאַרפֿן בעערעך 3 דיפּענדינג אויף אַ פּלאַץ פון זאכן.
דערנאָך עס איז אַרומפאָרן געלט (די יגזאַם איז יוזשאַוואַלי אין אן אנדער שטאָט) און די עקסאַם געלט.
עפּעס וואָס די ליידיז קענען גאָרנישט טאָן איז אַז זיי טאָן ניט זיין געראָטן אין איין גיין (אַזוי ווייַטער לערנען און קאָס)
די צייט איר שטעלן אין איז דאָך באַגריסן, אָבער דאָס איז טאַקע אַ פּלאַץ.
זאָל זייַנ מיט מאַזל
איך געבראכט מיין קראַנט שוטעף צו די נעטהערלאַנדס אין די אָנהייב פון 1997. ווי פּשוט דאָס איז געווען. איבערזעצן די דאקומענטן און זיי לעגאליזירן איז דעמאלט נישט געווען ביליג, אבער דאס איבעריקע איז געווען זייער פשוט. און מיר באַצאָלט כּמעט גאָרנישט פֿאַר ינטאַגריישאַן טריינינג. ווי פיל עס האט געביטן זינט דעמאָלט.
עס איז איצט אַ דיסקערידזשמאַנט פּאָליטיק קאַמביינד מיט געלט סקרייפּינג, וואָס די האָלענדיש רעגירונג איז אַזוי גוט אין.
איך טראַכטן עס וואָלט זיין פייַן פֿאַר אנדערע לייענער אויב די עסטאַמאַץ אַרויף צו 10.000 עוראָס קען באַקומען אַ ביסל מער דערקלערונג. צום ביישפּיל, אויב איר ינקלודז וויזאַז פֿאַר קורץ בלייַבן, ערליין טיקיץ, פּערטשאַסינג אַלע מינים פון קליידער און שוכוואַרג, יקספּאַנד די קיך אַפּפּליאַנסעס, אאז"ו ו, איר וועט פון קורס פאַרלירן עטלעכע טויזנט עוראָס עקסטרע אויף שפּיץ פון די ריין מיגריישאַן-פֿאַרבונדענע קאָס.
העאַלטהקאַרע קאָס און אנדערע פאַרזיכערונג אויך רעדן פֿאַר זיך, אָבער איר אויך האָבן דאָס מיט אַ האָלענדיש שוטעף. אויף די האַכנאָסע זייַט, טשעק צי איר זענט בארעכטיגט פֿאַר זיכער אַלאַואַנסיז (רענט פּענסיע, כעלטקער פּענסיע) און ווייַל עס איז דורך דעפֿיניציע טייַער צו פאַרלאָזנ זיך דיין 2 אויף 1 האַכנאָסע, אויך זען אויב דיין שוטעף קענען געפֿינען אַ אַרבעט. ברענגט געלט און קענען אויך זיין גוט פֿאַר ינאַגריישאַן אויב איר טאָן ניט בלייַבן צווישן די טייַלענדיש. געפֿינען אַרבעט מיט קוים קיין וויסן פון האָלענדיש איז שווער, אפילו פּשוט רייניקונג אָדער פּראָדוקציע אַרבעט ריקווייערז אַ "גוט באַפֿעל פון האָלענדיש". פילע עמפּלויערס זענען נישט צופרידן מיט דעם פאַקט אַז איר קענען טאָן פּשוט אַרבעט מיט פּשוט האָלענדיש און נישט צו שווער האָלענדיש און דעמאָלט קלייַבן די שפּראַך געשווינד, אָדער זיי האָבן דערשראָקן פון אַנמאָוטיווייטיד (?) 'פאָראַנערז' וואָס, נאָך יאָרן דאָ, קענען נישט גיין ווייַטער ווי (שטעלן בלאַנטלי) בעיבי האָלענדיש קומען און גאָלן אַלץ מיט די זעלבע באַרשט 'נאָר צו זיין זיכער'.
טייערער ראבערט V,
איך קויפן נישט קיין קליידער אָדער עפּעס ווי דאָס, די קאָס וועט זיין צוגעגעבן.
עס סטאַרץ מיט דעם קורס וואָס איז נאכגעגאנגען בעשאַס דעם טאָג (אין מיין פאַל באַנגקאָק)
שולע פיז, אַרומפאָרן געלט, עסנוואַרג און האָוסינג.
עס זענען ווייניק ליידיז וואָס קענען נעמען דעם קורס צוזאמען מיט איר אייגענע אַרבעט לעבן.
אנטשולדיגט, אבער איך האב אוועקגעווארפן דעם חשבון.
איך ווייס נישט צי די פּענסיאָנער צווישן אונדז ווייסן דאָס, אָבער איר וועט אויך אָפּגעשניטן ווערן אויף דיין AOW, דערנאָך וועט איר ווידער באַקומען אַ העסאָפע, וואָס הייסט, אַז איר זענט געבונדן מיט האַנט און פֿיס צו דעם שרעקלעכן אָרדענונג.
מייַן עצה איז דעריבער נישט צו באַהאַלטן קיין פאַרדינסט אין אַזאַ אַ פאַל ווייַל איר באַצאָלן עס צוריק צו די סווב צוויי מאָל און גלייַך.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
דער בעסטער אנדער ברירה מיינט צו מיר 8 חדשים אין טיילאַנד און די אַזוי גערופענע 4 זומער חדשים אין די נעטהערלאַנדס. דערנאָך מיט דיין האָלענדיש געזונט פאַרזיכערונג איר זענט געזונט פאַרזיכערט אין ביידע לענדער.
אין פילע קאַסעס איר קענען נעמען דיין גראָב האַכנאָסע נעץ מיט איר צו טיילאַנד. איך טאָן ניט וויסן וואָס מעריץ איר האָבן, אָבער איך וואָלט טשעק דאָס אויב איך געווען איר. איך טאָן ניט וויסן דיין עלטער אויך, אָבער אין אפריל אַמבאַסאַדע, איר באַצאָלן נאָר איבער 200 עוראָס פּער חודש פּרעמיע פֿאַר ינפּאַטיענט געזונט פאַרזיכערונג אויב איר זענט 65 יאָר אַלט. צום באַדויערן, די פּרעמיע ריסעס געשווינד צו כּמעט 300 עוראָס פּער חודש. אין נעטהערלאַנדס, אין אַדישאַן צו די געזונט פאַרזיכערונג פּרעמיע, איר אויך באַצאָלן אַ פּראָצענט פון דיין האַכנאָסע. אין אַדישאַן, די לעבעדיק קאָס אין טיילאַנד קענען זיין באטייטיק ווייניקער, אַזוי איך רעקאָמענדירן איר נישט בלויז צו קוקן אין די קאָס פון געזונט פאַרזיכערונג.
נעמען דיין גראָב האַכנאָסע שטייער-פריי און נישט צאָלן שטייַער אין טיילאַנד איז קעגן די יגזיסטינג טייַלענדיש געזעץ.
דאס גייט שוין לאנג גוט, אבער עס וועט בלי ספק קומען א טאג ווען דאס גייט שוין נישט גוט.
איך ווייס נישט וואס די פאלגן וועלן זיין.
עס קען זיין אַ יבערגאַנג צייַט.
אבער אפשר נישט.
אין קיין פאַל, עס איז אַ ריזיקירן פֿאַר דער צוקונפֿט און אַזוי איר האָבן צו נעמען עס אין חשבון.
געגעבן דעם פאַקט אַז די טייַלענדיש רעגירונג וויל צו וויסן מער און מער וועגן די מענטשן לעבעדיק אין טיילאַנד, עס מיינט קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר מיר אַז צאָלן טאַקסיז וועט נישט זיין אַזוי ווייַט אין דער צוקונפֿט.
און איצט עפּעס אַנדערש ... אין אַדישאַן צו די איין-אַוועק ערשט קאָס שוין דערמאנט, פֿאַר וואָס איך פארבראכט בעערעך € 10.000, עס וועט זיין אַ אָנגענעם יבערראַשן נאָך רעדזשיסטערינג דיין טילאַק אין די GBA. אויב איר האָט הנאה פון דיין AOW ווי אַ איין מענטש, איר וועט זיין רידוסט פון € 1082 צו € 745 כוידעשלעך אין דיין נייַע לעבעדיק סיטואַציע, וואָס איז € 337 ווייניקער. לייג צו דעם די קאַמפּאַלסערי געזונט פאַרזיכערונג פון € 90 פּער חודש און עס וועט דויערן אויף אייביק. 420 פּער חודש, ניט צו דערמאָנען די קאָס פון די ינטאַגריישאַן קורס, וואָס קענען סומע צו 3-6 טויזנט עוראָס. די יערלעך עקסקורסיע צו די משפּחה אין טיילאַנד זאָל אויך ניט זיין פארגעסן, וואָס וועט קאָסטן בייַ מינדסטער € 1000 פּער מענטש. עס איז פייַן צו האָבן אַלע די באַטערפלייז אין דיין מאָגן, אָבער האַלטן דיין וויץ וועגן איר.
איך בין בעלגיאַן, אָבער איך טראַכטן די קאָס זענען וועגן די זעלבע ווי פֿאַר די האָלענדיש. איך האב אויך געוואלט ברענגען מיין כאַווערטע שטענדיק קיין בעלגיע, זי איז שוין געווען אויף יום טוּב עטלעכע מאָל, ערשטער פֿאַר אַ חודש און שפּעטער פֿאַר 3 חדשים, אָבער איך נאָך געמאכט די רעכענונג און איך טראַכטן עס איז נישט אַ גוט געדאַנק. מייַן כאַווערטע האט אַ אַרבעט אין טיילאַנד, זי אַרבעט אויך פֿאַר איר טאָכטער און איר עלטערן. איר פאטער האט לעצטנס געהאט אַ מאַך, אַזוי אַז מענטש קען נישט אַרבעטן. מייַן כאַווערטע אויך האט אַ סטאַוו ווו איר פאטער האט שטעלן 10.000 פיש און זיי אויך געהאלטן שעלפיש אין אַז סטאַוו. מע ן הא ט געברײ ט או ן פארקויפ ט ד י פיש ע או ן שיא ל אויפ ן מארק , דע ר טאט ע הא ט געהיט ן בײנאכ ט ב ײ דע ר װאך , װײ ל עטלעכ ע פיש ע זײנע ן אפ ט פארשװאונד ן בײנאכט , דערװײ ל הא ט דע ר טאט ע געמוז ט פארברענגע ן װאכ ן אי ן שפיטאל און דערװײ ל האב ן ד י גנבים . פֿרייַ רייניקן. איין נאכט האבן זיי ארויפגעלייגט עלעקטרע אויפן שטאף און מען האט נאר געמוזט טאן איז אויפנעמען די פיש. דערווייַל מיין כאַווערטע איז די הויפּט פראָדווינער פֿאַר די גאנצע משפּחה ... אַרייַנגערעכנט זיידע-באָבע. אויב איר ווילן אַ טייַלענדיש פרוי אין אייראָפּע, איר האָבן צו פֿאַרשטיין אַז זיי אויך ווילן צו שיקן געלט צו זייער משפּחה. אין מיין פאַל אַז איז אַ נייטיקייַט, אָבער כּמעט אוממעגלעך אַרבעט מיט 1 לוין. איר זאָל אויך האַלטן געלט באַזונדער פֿאַר אַנפאָרסין צושטאנדן. אין די געשעעניש פון אַ ערנסט קראַנקייַט פון אַ משפּחה מיטגליד אָדער אַ טויט, דיין כאַווערטע וועט פּלוצלינג וועלן צו צוריקקומען צו טיילאַנד. איך שטענדיק לאָזן מיין כאַווערטע פליען מיט Thai Airways, וואָס קאָס וועגן בייַ מינדסטער 600 עוראָס און אַ מאַקסימום פון 1.000 עוראָס (אין הויך סעזאָן). מיין כאַווערטע איז באַקאַנט מיט עטלעכע טייַלענדיש פרויען אין מאַאַסטריטש, איך בין פון בעלגיאַן לעמבערג אַליין, זיי האָבן זיך באגעגנט אין דער האָלענדיש שולע, מיין כאַווערטע האָט פרייוויליק גענומען די ערשטער האָלענדיש מאָדולע אין שולע. ז ײ האב ן אי ר דערצײלט , א ז ד י ערשט ע יאר ן אי ן האלאנד , זײנע ן זײע ר שװע ר געװע ן איבערצוברענגען , װע ן מע ן הא ט געדארפ ט ״לעבן ״ מי ט צװ ײ מענטש ן אוי ף 1 לוין , אי ז ניש ט געװע ן לײכט , דערװײ ל האב ן ז ײ געפונע ן ארבעט ן או ן דא ס גײ ט איצ ט בעסער , אבע ר אין די סוף יעדער האט צו מאַכן זייער אייגן חשבון ... ליב גרוס און גוט גליק, Francois.
איך טראַכטן די 10 טויזנט ייראָ סינעריאָוז זענען גאַנץ נעגאַטיוו, דעמאָלט כּמעט ומגליק סינעריאָוז מוזן פּאַסירן ווו איר נעמען אַ קורס וואָס איז צו טייַער, איבערגעבן אַלץ צו דריט פּאַרטיעס און די ינאַגריישאַן איז אויך זייער דיסאַפּויניד און איר מוזן נעמען טייל-צייט לעקציעס פֿאַר 3 גאַנץ יאָר מיט ריטייק אויף ריטייק.
לאמיר מאכן א נייע חשבון:
כעזשבן "ווינט קעגן אויף פילע פראַנץ" סצענאַר:
איבערזעצונגען און ליגאַלאַזיישאַן פון מעשים: 250 עוראָס.
צוגרייטונג פֿאַר ינטאַגריישאַן יגזאַם אין אויסלאנד (WIB): 750 עוראָס.
נעמען אַלע פּאַרץ פון די WIB יגזאַמז + רעסיץ: 150 עוראָס * 2.
עריינדזשינג מעשים, איבערזעצונגען און ליגאַלאַזיישאַנז: 125 עוראָס.
סטאַרטינג אַרויף TEV (MVV + VVR) פּראָצעדור: 233 עוראָס.
פלי בילעט: 500 עוראָס.-
לערנען אָדער קורס Inburgering Nederland (WI): 3000 עוראָס.
נעמען אַלע פּאַרץ פון די WI יגזאַמז + רעסיץ: 350 עוראָס * 2.
גאַנץ: 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. ראַונדיד אַוועק צו העכער 6000. אויב עס איז אַפֿילו מער שווער, איר וואַרפן נאָך 1000 עוראָס אין עס און איר קומען צו 7000 עוראָס. אויב איר ווי קאָפּווינד אין אַ ריזיק שטורעם און ומגליק (צו טייַער קורס, נאָך איין קורס, ריטיין עטלעכע מאָל), איר וועט קריכן צו 10 טויזנט.
איך זען אַז 10 טויזנט אַפּראָוטשינג גיכער אויב די פּראָוסידזשערז (ינאַגריישאַן, TEV, אאז"ו ו) גיינ ווייַטער אָן גרויס סעטבאַקס, אָבער אויב איר אַרייַננעמען אנדערע קאָס (גאַרדעראָב, כעלטקער קאָס, אאז"ו ו) און דער פּאַטראָן איז אַ AOWער וואָס איז רידוסט אין בענעפיץ. אויב איר יבערנעמען אַ דאָאָמסדיי סצענאַר אין וואָס דער פרעמדער און רעפערענט האָבן טאַקע שלעכט גליק מיט אַלץ (שלעכט גליק, אומקלוג ברירות, אפילו מער שלעכט גליק, געטינג סקרוד) דעמאָלט איר קענען גיין איבער 10 טויזנט.
אָבער ווי אַ מיטל סצענאַר, איך געפֿינען מער ווי צוויי, דריי (און מיט עטלעכע סעטבאַקס אַזאַ ווי רעסיץ און עקסטרע לעקציעס) אַרויף צו וועגן פיר טויזנט עוראָס אין אַנאַוווידאַבאַל קאָס אַ גלייַך פיזאַבאַל / רעאַליסטיש סצענאַר. איך נאָר זען אַז רייזינג געשווינד אויב דער פּאַטראָן איז רידוסט אויף די AOW און אַז די טייַלענדיש שוטעף קען נישט באַקומען צו אַרבעטן.