וועגן די טייַלענדיש פירמע און וועגן 'ינערמידיעריז' וואָס טאָן ניט נעמען די כּללים אַזוי ענג ...
לעצטע חודש, טיילאַנד ס דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI) רייד אַ קאַנסאַלטינג פירמע אין Phuket איבער אַלאַגיישאַנז אַז די פירמע איז געווען ינוואַלווד אין ומלעגאַל אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי אַ "פּראָקסי" פֿאַר פרעמדע. 'פּראָקסי' מיטל 'אַוטערייזד פארשטייער'.
ווען זענט איר דער לעגאַל באַזיצער, אָדער נישט?
פֿאַר בייַשפּיל, טאָן איר פאַרמאָגן אַ נייַ מאַשין ווען איר באַצאָלט 100% גלייַך (דורך באַנק אַריבערפירן) צו אַ גאַראַזש אין טיילאַנד, אָבער די מאַשין איז רעגיסטרירט אין די נאָמען פון אַ טייַלענדיש? איז עס אַ חילוק אויב איר האָט טראַנספערד די גאַנץ קויפן פּרייַז פון די נייַ מאַשין צו די באַנק אקאונט פון די באַטייַטיק טייַלענדיש, וואָס אין קער טראַנספערס די סאַכאַקל צו די טייַלענדיש גאַראַזש?
לייענער קשיא: ווי קען איך פאַרמיידן די קרובים פון פאָדערן די רעכט פון וווינאָרט?
איך האָבן שוין לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר 5 יאָר איצט אויף דער באזע פון אַ ריטייערמאַנט וויזע. איך בין אַ ביסל עלטער, אָבער איך האָבן אַ קשיא. איך וווין דאָ מיט מיין טייַלענדיש כאַווערטע וואָס וועט באַלד זיין 55 יאָר אַלט. די כוונה איז צו מאַכן אַ נוצן קאָנטראַקט ווייַטער יאָר צו געבן מיר מער זיכערקייט אַז עפּעס זאָל פּאַסירן מיט איר. דאס הויז, אין וואס מיר וואוינען, האט מיר באצאלט.
וואָס וועגן אָונינג דיין אייגענע הויז אין אַ גט אין טיילאַנד?
מייַן טייַלענדיש פרוי און איך בויען אַ הויז אין יסאַן. די ערד איז אין איר נאָמען און איך באַצאָלן די קאַנסטראַקשאַן קאָס און די מאַטעריאַלס. צוזאַמען וועגן 900.000 באַט. מיר ווילן גיין צו אן אדוואקאט דאס צו רעקארדירן, אז די ערד איז איר אבער דאס הויז אליין איז מיינס. די קשיא איצט איז, וואָס אויב מיר צעטיילן זיך. וואס האב איך דען רעכט? נישט אויף דער ערד, פֿאַרשטייט זיך, ווײַל אויסלענדישע קענען נישט פאַרמאָגן לאַנד, נאָר זי דאַרף מיך אויסקויפן? ווי אַזוי אַרבעט דאָס?
לייענער קשיא: ווי קומט מיין נאָמען אין די אָונערשיפּ בוך פון אונדזער הויז?
איך האָבן שוין לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר אַ נומער פון יאָרן איצט און האָבן אַ טייַלענדיש כאַווערטע פֿאַר איבער 8 יאָר. מיר זענען נישט באהעפט און האָבן קיין פּלאַנז צו חתונה. איצט האָבן מיר געבויט אַ הויז צוזאַמען אויף אַ שטיק פון לאַנד וואָס איז אָונד דורך מיין כאַווערטע ס פאטער און מוטער.
לייענער קשיא: דערווייַז פון פאַרמאָג אָונערשיפּ אין טיילאַנד
מייַן כאַווערטע האט איר אייגן הויז אין טיילאַנד מיט אַ טאַמביאַן באַאַן מיט איר אַדרעס און בלויז אין איר נאָמען, אַזוי זי איז די הויפּט אַקיאַפּיישאַנאַל (טשאָוו באַאַן). איצט איך לייענען אויף פאַרשידן גרופּעס אַז דאָס איז נישט דערווייַז פון אָונערשיפּ.