דערקלערונג פון דער וואָך: א שייכות מיט אַ טייַלענדיש וועט פאַרלאָזן אויב איר האָט קיין וויסן פון טייַלענדיש קולטור
דאָס מאָל אַ ביסל שטרענג דערקלערונג, וואָס איך וועל דערקלערן און נואַנס, אָבער פונדעסטוועגן אַ געגעבן. ריליישאַנשיפּ און מערידזשיז מיט טייַלענדיש ליידיז מאל ברעכן אַראָפּ. כאָטש קיין שווער פיגיערז זענען בנימצא, די נומער פון ניט אַנדערש מערידזשיז איז גאַנץ הויך.
א שייכות מיט אַ טייַלענדיש פרוי איז זיכער נישט גרינג, ווייַל פֿאַר אַ גוט שייכות עס איז אָפט וויכטיק אַז די פּאַרטנערס ריזעמבאַל יעדער אנדערע אין טערמינען פון זייער סאָסיאָ-קולטור הינטערגרונט, בילדונג און געזעלשאַפטלעך שטעלע. די מער אַז שוועבעלעך, די בעסער עס טורנס אויס צו זיין פֿאַר די שייכות. ווייַל פּאַרטנערס דעמאָלט טיילן מער קוקן און קענען מער לייכט קאָואָרדאַנאַט זייער לעבן. א גוטע שייכות איז בעסטער באשאפן ווען די פּרייאָראַטיז אין לעבן זענען אַליינד. עס איז וועגן די יחיד און שלאָס צילן, די צייט און מי וואָס יעדער פון די פּאַרטנערס לייגט אין עס און די געלט זיי זענען גרייט צו באַצאָלן פֿאַר עס.
פון קורס, אין פּרינציפּ, אַ חתונה אָדער שייכות איז ניט אַנדערש ווי מיט, למשל, אַ האָלענדיש אָדער בעלגיאַן פרוי, אָבער עס זענען נאָך מער מניעות אויף דעם וועג. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַ שפּראַך באַריער וואָס מאכט זייער טיף שמועסן שווער אויב נישט אוממעגלעך. עס איז אַ חילוק אין בילדונג און טריינינג. פֿאַר בייַשפּיל, איך וויסן פאַראַנג וואָס זענען אַקאַדעמיקלי טריינד, וואָס האָבן אַ טייַלענדיש שוטעף וואָס האָבן בלויז ערשטיק שולע. עס איז יוזשאַוואַלי אַ גרויס חילוק אין האַכנאָסע, עשירות און אַסעץ. די מערהייט פון טייַלענדיש ליידיז קומען פון דאָרפיש געביטן און האָבן אַ קנאַפּ האַכנאָסע און קיין פאַרמעגן. ניט זעלטן איז אַ גרויס עלטער חילוק, וואָס מיטל אַז עס זענען אויך דיפעראַנסיז אין טערמינען פון געזעלשאַפטלעך סטאַטוס. אין דערצו צו אַלע דעם, עס זענען אויך קולטור דיפעראַנסיז און עס זענען גאַנץ אַ ביסל, איך וועל דערמאָנען עטלעכע:
- ראָלע און השפּעה פון דער משפּחה.
- כייעראַרקי און סטאַטוס אין טייַלענדיש געזעלשאַפט.
- אָנווער פון פּנים און אנדערע אַספּעקץ.
- אַנימיזם, בודדהיסם און גלייבעכץ.
- סאציאל דרוק פון דער סביבה.
- נעבעכדיק און פינאַנציעל שטיצן.
די קולטור אַספּעקץ דערמאנט אויבן זענען יוזשאַוואַלי ווייניקער אָדער ניט וויכטיק אין אַ שייכות מיט אַ פרוי פון דיין אייגן לאַנד.
כאָטש איר קענען נעמען אין חשבון די דיפעראַנסיז אַז עקסיסטירן, עס איז וויכטיק אַז איר וויסן די טייַלענדיש קולטור. צו וויסן וואָס השפּעה די אַספּעקץ האָבן אויף דיין שייכות, איר מוזן פון קורס ערשטער דערקענען זיי ווייַל זיי קענען אויך טייל דערקלערן די נאַטור פון דיין שוטעף.
ווי פיל לעסאָף די קולטור אַספּעקט פיעסעס אַ ראָלע אין דיין שייכות דעפּענדס אויף דיין שוטעף. איינער וועט קלינג צו טייַלענדיש קולטור מער ווי די אנדערע. עס איז דעריבער נישט רעכט צו שטענדיק באַשולדיקן קולטור דיפעראַנסיז ווען דיין שייכות אָדער חתונה ענדס.
ווייַל פּונקט ווי מיט אַ שוטעף פון דיין אייגן לאַנד, איר האָבן צו אַרבעטן שווער אויף דיין שייכות. אַז טראַנזלייץ צו קעסיידער ווייַזן דיין ליבע פֿאַר איר (און אַז גייט ווייַטער פון נאָר געבן געלט אָדער סכוירע), געבן איר בטחון און קאַמיונאַקייטינג געזונט (איר מוזן קענען צו רעדן געזונט, הערן און סאָלווע קאָנפליקט פּיספאַלי).
אין סדר צו לעבן קאַמפערטאַבלי מיט אַ טייַלענדיש שוטעף, עס איז יקערדיק צו וויסן ווי זי איז צוזאַמען און ווי זי פילז אין פאַרשידענע צושטאנדן. ווייל נאר דאן איז מעגליך צו נעמען איר געפילן אין באטראכט און זיך עמפאטירן. צו קענען עמפּאַטייז מיט עמעצער אַנדערש איז נישט געוויינטלעך. עס ריקווייערז אַ גרונטיק וויסן פון זייַן פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און קולטור. און ווייַל די טייַלענדיש קולטור איז אָפט דאָמינאַנט אין אַ שייכות, איר מוזן אויך קענען צו ויסמעקן זיך.
אין קורץ, וויסן פון טייַלענדיש קולטור איז קיין גאַראַנטירן פֿאַר אַ גוט שייכות ווייַל מער איז דארף פֿאַר דעם, אָבער עס איז אַ וויכטיק צושטאַנד צו פֿאַרשטיין דיין שוטעף. דערפאר די דערקלערונג: א שייכות מיט טייַלענדיש וועט פאַרלאָזן אויב איר האָט קיין וויסן פון טייַלענדיש קולטור.
צי איר שטימען אָדער רובֿ נישט שטימען מיט דעם? דערנאָך ענטפֿערן און זאָגן וואָס.
טייערער כון פעטער .
די מער איך לעבן דאָ די מער יקספּיריאַנסיז איר באַקומען.
איך בין מסכים מיט דיר .
אוודאי בין איך אויך געווען א קרבן און וועל דאס ווייטער טאן .
נאָך איך האָבן אַ קרייַז פון טייַלענדיש פרענדז אַרום מיר וואָס מאל זאָגן מיר זאכן וואָס פילע מענטשן טאָן נישט וועלן צו גלויבן אין די פעלד פון פאַרהיטן ליבע.
צוטרוי מיר, עס איז יוזשאַוואַלי וועגן די געלט.
אנטשולדיגט פּים פֿאַר ינטעראַפּטיד איר. נאָר אין צווישן. איך טרעפן עס איז פעטרוס ס דיין געבורסטאָג הייַנט.
KHUN PETER מאַזל - טאָוו.
שטימען מיט די דערקלערונג.
איך אליין האט געהאט א באציאונג פון 4,5 יאר מיט א טאיישע פרוי, די דאמע האט געוואוינט אין האלאנד 15 יאר מיט אן אנדער מאן וואס האט פון אים 2 קינדער, 1 קינד מיט דעם פאטער, דאס אנדערע קינד מיט די מוטער אין טיילאנד.
זי האָט זיך באַקענט אין די נעטהערלאַנדס און נאָך 6 חדשים, זי איז אַוועק קיין טיילאַנד צו נעמען קעיר פון דעם קינד.
עס איז געווען מסכים אַז איך וואָלט שטיצן איר פינאַנציעל און יעדער חודש איך טראַנספערד 23.000 באַט.
איך נאָך האָבן צו זאָגן איר אַז זי האט איר אייגן הויז און מאַשין אין טיילאַנד.
אויב איך וואָלט זיין 65 איך וואָלט לעבן אין טיילאַנד.
דאָס קינד גייט איצט אין אַן אַנדער שול 150 קילאמעטער אַוועק און איצט וויל די משפּחה אַז איך זאָל דאָרט קויפן אַ הויז מיט אַ מאַשין, בשעת זי האָט דאָס שוין.
איך האב געזאגט איך וויל דינגען א הויז אויף די אנדערע ארט אבער קויפן נישט קיין שטותים צו האבן 2 הייזער און 2 קארס.
איצט זי איז נישט ערלויבט דורך די משפּחה צו פאָרזעצן מיט מיר און דעריבער סוף פון שייכות.
אַזוי משפּחה דיסיידז
גאָר שטימען אַז איר דאַרפֿן צו וויסן עפּעס וועגן דער קולטור אַנדערש איר וועט בלי אַ פּראָבלעם. מיט דזשהון מאק פרעג איך זיך אויב ס'איז נישט דא עפעס אנדערש, האלט אז זי האט אליין געפונען א בעסערע פארטיי.
בלײַבט די פֿראַגע צי דאָס איז די משפּחה, וואָס האָט באַשלאָסן, אַז די באַציִונג דאַרף זיך פֿאַרענדיקן.
איך האָב מיין ספקות וועגן דעם, ספּעציעל זינט יוחנן מאַק טוט נישט אָנווייַזן אַז ער טאַקע ווייסט וואָס ער האט געזאגט. אפילו אויב ער האט דאס געהערט פון מויל פון דער משפחה, מיינט דאס נישט אז די פרוי האט דאס אליין נישט באשלאסן.
א שלעכטע דזשאן מאק אז דו זאגסט נישט ווי אזוי דו ביסט אזוי זיכער אז דאס איז געווען די משפחה וואס האט באשלאסן.
דאָס איז פּונקט וואָס כון פעטרוס מיינט מיט זיין דערקלערונג, די פאקטן קען זיין אַנדערש ווי זיי ויסקומען, דאָס איז דווקא די טייַלענדיש קולטור.
אפֿשר וועלן מיר דאָס הערן פֿון דיר יוחנן?
ניקאָב
אין 95 פּראָצענט פון באציונגען עס איז וועגן געלט. אַז ס נאָר ווי עס איז.
עס איז בעסער צו געפֿינען אַ פיליפינען.
זיי אָפט רעדן גוט ענגליש און דאָס פּריווענץ אַ פּלאַץ פון נאַגינג.
און אַ קולטור נעענטער צו אונדזער.
א גרויס צושטאַנד איז נישט בלויז אַז איר פֿאַרשטיין די טייַלענדיש קולטור, אָבער די אנדערע וועג אַרום עס איז פּונקט ווי וויכטיק אַז זיי און די משפּחה פֿאַרשטיין דיין קולטור. אָפט עס איז גאַנץ קורץ אויף וואָס.
אין די אויבן ביישפילן פון Corretje און John איך שוין לייענען צווישן די שורות אַז די אנדערע וועג אַרום איז נישט דער פאַל. איר מוזן קויפן אַ הויז אין דיין כאַווערטע ס נאָמען? נאָר קויפן אַ הויז פֿאַר דיין פרוי איז נישט נאָרמאַל אין די נעטהערלאַנדס און אַזוי זיי זאָל פאַרשטיין אַז איר טאָן ניט טאָן דאָס אויך אין טיילאַנד.
אגב, אַ טייַלענדיש מענטש וואָס קויפט אַ הויז מיט זיין סייווינגז טאַקע נישט שטעלן עס אין די נאָמען פון זיין כאַווערטע / פרוי, אין רובֿ עס וועט זיין שערד פאַרמאָג ווען זיי זענען באהעפט. אפילו נישט אין אייזן. אין רובֿ קאַסעס עס איז פשוט דורך אַ שלאָס היפּאָטעק.
מייַן ערשטער טייַלענדיש כאַווערטע איז אויך אַ ביסל אַזוי, זאכן ווי אַ מאַשין זענען נאָר נוציק אויב איר לעבן דאָ אַזוי איך זען עפּעס אין דעם, אָבער זי אויך געדאַנק אַז לאַנד זאָל זיין געקויפט און אַז בלויז אַ הויז זאָל זיין געקויפט. איך האב קיינמאל נישט קאאפערירט. אַז ס 'נישט די סיבה עס געגאנגען אַוועק כאָטש.
איר נאָר זאָל נישט זיין ימפּרעסט דורך די פּאָווערפּלייַ שפּילערייַ פון די משפּחה. אַ טײַלענדיש לאָזט זיך טאַקע אַזױ נישט אױסטאָן. איז עס ניט צו דיין לייקינג? דעמאָלט נישט. איז ער זוכט פֿאַר עמעצער אַנדערש? מיט דעם פאלאנג האב איך אלעמאל דעם רושם אז זיי זענען אין א חסרון צוליב דעם עלטער חילוק און דערפאר וואגט זיי נישט אריין אין די דיסקוסיע. אָפט עס איז געשפילט די זעלבע וועג. פרוי קומט אהיים מיט די מעסעדזש אז עלטערן / פעטער / מומע / באקאנטע פארקויפט א קאר / הויז / ערד א.א.וו. צי איר ווילן צו נעמען איבער. און דעמאָלט די משפּחה האלט צו רופן וועגן אים און טריינג צו שטופּן איר אַ ביסל. אָבער אַ טייַלענדיש מענטש מיט אַ לייַטיש האַכנאָסע ווייסט זייער גוט אַז זיין כאַווערטע איז יוזשאַוואַלי אין אַ שוואַך שטעלע און די משפּחה וועט צוריק אַראָפּ אויב ער נאָר וויל.
מייַן קראַנט כאַווערטע איז אַן ענגליש תּלמיד און האט אויך געלעבט אין די יו פֿאַר אַ בשעת ווייַל פון איר שטודיום. און דעמאָלט איר שוין זען אַז זיי אַדאַפּט אַ מער מערב שטעלונג און אויך מער פרייַ פון די משפּחה, פּלוס מער קאַריערע-אָריענטיד. זי האָט אויך אַ מומע, וואָס איז חתונה געהאט מיט אַ נאָרוועגיש, אַזוי די משפּחה ווייסט שוין אַ ביסל וועגן ווי עס איז אין אייראָפּע. אויך האט זייַן דיסאַדוואַנטידזשיז. נעמען קעיר פון די משפּחה שטענדיק בלייבט און איר ווי אַ פאַלאַנג זענען סקרוד. אין מיין פרײַנד'ס פאל, זאגט איר מומע נאר צו איר, מיין מאן איז א באס דרייווער און מיר האבן 2 קינדער, דיין חבר ארבעט פאר אן אויל פירמע, אז דו דארפסט נעמען קעיר פון גראמא. צו די צער פון מיין כאַווערטע, וואָס איז אויך קעסיידער אין שאַנסן מיט איר מומע און משפּחה. פינאַנציעל ומזין וועט דעריבער שטענדיק בלייַבן אַן אַרויסגעבן. נאָר ווי אַ פאַלאַנג איר נאָר האָבן צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט באשלאסן צו האָבן אַ כאַווערטע / משפּחה.
בכלל נישט מסכים. אויב איר טאַקע ליבע יעדער אנדערע, עס איז קיין קולטור חילוק וואָס קענען האַלטן איר צוריק.
וויפיל קולטורעלע חתונות זענען דא וואס גייען זייער גוט. פארוואס נישט די קשיא פון ווי פילע זענען טאן געזונט. דערנאָך די positive ריאַלאַטיז קומען פריי. איך קען פילע אייראפעישע מענטשן וואס זענען גליקלעך באהעפט מיט אַ אַסיאַן און זענען זייער צופרידן. אזוי קולטור חילוק האט גאָרנישט צו טאָן מיט אים. עס איז וועגן ליב געהאט יעדער אנדערער און רעספּעקט זיך.. אבער פילע מענטשן זענען מיד פון עס נאָך אַ בשעת.
מאָדעראַטאָר: רעספּאָנד צו די דערקלערונג און ניט בלויז צו יעדער אנדערער וואָס איז טשאַטינג.
פּונקט די זעלבע כּללים אַפּלייז צו באציונגען מיט טייַלענדיש פּאַרטנערס ווי צו באַציונגען מיט פּאַרטנערס פון אנדערע לענדער. אַז ענטפֿערס די קשיא.
איך האב נאר דעם איינדרוק אז מען רעדט שוין אויף דעם פארום פון א 'שייכות' אויב נאכדעם וואס מען קען עמעצן א טאג, א וואך אדער א חודש, איז מען מיט דעם געלעגן.
דאָס איז אַ ערנסט פאַלאַסי.
געלט איז די הויפּט מאָוטאַוויישאַן פֿאַר אַ טייַלענדיש. דו מוזט איר קענען פאָרשלאָגן א צוקונפט. אַ באַקאַנטער מײַנער האָט זיך אויסגעמיטן, פֿאַרלוירן זײַן געצאָלט און מען האָט געוויזן די טיר. א גרויס עלטער חילוק איז נישט אַ פּראָבלעם אויב עס איז גענוג געלט צו פאַרגיטיקן. געלט, געלט און נאָך געלט. דעמאָלט דער קולטור! איך וווין אין ישען, אַרומגערינגלט מיט איר משפּחה. צומ גליק, די זאכן זענען גוט. ווי לאנג דו קאמענטירט נישט אויף יענע משפחה. איך האָב איצט געלערנט נישט צו טאָן דאָס, איר שטענדיק פאַרלירן עס!
אנטשולדיגט מענטשן, וואסערע שטותים, איך האב געזען אסאך חתונה האבן זיך צעטראגן, אבער אויך זען, וואו עס גייט שוין גוט פאר יארן, דאס זעלבע ווי אין האלאנד, וויפיל גט קומען דארט נישט פאר.
און וואס די קולטור איז, יא מען דארף זיך אריינגיין אין דעם, אבער אויך פארקערט, מיין ווייב רעדט גאנץ גוט ענגליש, און מיר האבן שוין אסאך גערעדט וועגן אונזערע פארשידענע קולטורן, מיר האבן אויך פריינט וואס זייערע ווייבער האבן געווען אין האָלאַנד, און דאַן אַלע זאָגן טינגז געטאן.
איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי אַ שייכות קענען דויערן אויב איר קענען נישט יבערגעבן מיט יעדער אנדערער. יאָ און דאָס זענען די געלט באַציונגען, און אויב זיי האָבן אַלץ וואָס זייער האַרץ וויל, נו, איר געסט עס /
איך האב אליין געארבעט אין Uhtapao אַעראָפּאָרט און זיך דאָרט באַקענט מיט אַ טייַלענדיש פרוי און דאָס איז געווען אַן דערפאַרונג אין זיך, די ינטעראַקשאַן און די גאנצע קולטור, אָבער אַ שיין איינער, איך געלערנט עפּעס פון אים און וואָס איז קיינמאָל געווען צוריק אין 1993 דערנאָך.
מאָדעראַטאָר: רעספּאָנד צו די דערקלערונג און ניט בלויז צו יעדער אנדערער וואָס איז טשאַטינג.
אַוואַדע אנטשולדיגט מענטשן וואָס ומזין, פון קורס אַ פּלאַץ גייט פאַלש און פון קורס עס ס אָפט וועגן געלט.
אָבער דאָס איז דער פאַל אין פילע לענדער. אויך אין די שיין נעטהערלאַנדס. אָבער איר קענען נישט צעטיילן זיי אַלע צוזאַמען. עס זענען אויך דא אסאך גוטע טאיישע פרויען איך האב שוין יארן א גוטע טאיישע ווייב און א טאיישע ריין פאמיליע און זיי ווייסן אז איך בין נישט רייך איך האב נישט קיין שיינע סומע אין באנק און זיי האבן מיר קיינמאל נישט געבעטן פאר 1 באד האט אויך נישט געפרעגט. מיין ווייב ארבעט שווער און אינאיינעם פארזיכערן מיר אז מען קען באצאלן די בילס, עלעקטרע, וואסער, זי צאלט אמאל אליין פאר רפואות. אזוי איז עס אויך מעגליך אין טיילאנד, זי נעמט זיך אויסגעצייכנט אויף מיר און איך האף אז איך זאל קענען זיין מיט איר גאר לאנג, און זי געטרויען מיר אינגאנצן און איך איר און האב נישט קיין סודות איינער פון דעם אנדערן.
און האָבן רעספּעקט פֿאַר יעדער אנדערער און פֿאַר יעדער אנדערער ס קולטור.
טייערער יוחנן,
איך בין אינגאנצן מסכים מיט דיין מעשה און איך קען אויך שטימען מיט דעם.
עס איז די מערסט נאַטירלעך זאַך צו וויסן יעדער אנדערע ס קולטור (אַנדערש איר וועט נישט גיין צו טיילאַנד
און אָנהייבן אַ שייכות).
דערנאָך איך זען די מינים פון מעשיות קומען צוריק צייַט און צייַט ווידער.
קומען אויף מענטשן! איר טאָן ניט קויפן אַ שייכות, איר בויען עס.
מיין פרוי 'ס משפּחה האט קיינמאָל געבעטן מיר פֿאַר 1 באַט און פון אַ דאַרי
איז קיינמאָל דיסקאַסט, און מיר האָבן קיינמאָל געווען באַשולדיקן פֿאַר זייַענדיק אין די נעטהערלאַנדס
זענען באהעפט.
מיר קענען נישט זאָגן אַז מיר זענען אָרעם (מיר זענען נישט אין זייער אויגן סייַ ווי סייַ), אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז
איך דאַרף נאָר קויפן אַ הויז און אַ מאַשין צו געבן זיי אַ העכער פּרעסטיזש.
דערצו, אויב איר טאַקע דעלוו אַ ביסל מער אין זייער קולטור, איר קענען אויך געפֿינען זיך מער געשווינד
צי אַ שייכות איז אַלע וועגן די געלט אָדער צי די שייכות איז באזירט אויף ליבע.
וואָס איז אונדז און די משפּחה, איך קען נישט ווינטשן בעסער.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ערווין
מאָדעראַטאָר: דיין געשיכטע האט גאָרנישט צו טאָן מיט די דערקלערונג.
א דערקלערונג וואָס מאכט קלאר קיין זינען.
א שייכות מיט אַ פרעמד מענטש האט די זעלבע פראבלעמען ווי מיט אַ מענטש אין דיין אייגן לאַנד.
די גט קורס אין די נעטהערלאַנדס איז 1 אין 3.
דאָס אַפּלייז צו באהעפט קאַפּאַלז. קאָהאַביטאַנץ זענען נישט אַרייַנגערעכנט אין דעם.
עס איז אַ שאָד אַז דער בלאָג איז שטענדיק וועגן די השפּעה פון געלט.
די פאַקטיש סיבה איז אָפט אַז דער מענטש אין קשיא האט פּריטענדיד צו זיין ביגער ווי ער פאקטיש קען זיין. א שייכות איז באזירט אויף קעגנצייַטיק רעספּעקט. ליבשאַפט און ליבע. דאָס איז נייטיק אין יעדער קולטור. דעלווינג אין דער קולטור פון דיין פרוי אָדער מאַן איז אויך נייטיק. אָבער דאָס איז אַ טייל וואָס איז זעלבסטפאַרשטענדלעך און דערפֿאַר ווײַזט אויס אינטערעס אין ביידע קולטורן.
אין פּרינציפּ עס זאָל נישט פאַרשאַפן קיין פּראָבלעם. א שייכות באזירט אויף פינאַנציעל געווינען איז נישט אַ שייכות אָבער מער אָדער ווייניקער אַ געשעפט העסקעם.
ביטע טאָן אַז רעספּעקט פֿאַר אנדערן איז איינער פון די מערסט וויכטיק סיבות אין מאכן אַ שייכות אַרבעט ערגעץ אין דער וועלט.
אויב איר האָבן אַ געשעפט (ד"ה פינאַנציעל) העסקעם, ליבע איז שווער צו געפֿינען.
עמפּאַטייזינג מיט די שייכות, גערעדט און דערפאַרונג זאכן צוזאַמען מאַכן אַ צוקונפֿט צוזאַמען זייער אָנגענעם. די שפּראַך איז נישט נומער 1.. איר קענען אויך באַקומען זייער ווייַט מיט ענגליש. נאָר מאַכן אָופּאַננאַס, ערלעכקייַט און שפּאַס.
ווי ווייט מיר באזארגט, קען די סטעיטמענט גיין אין די מיסט.
האַלטן צו מאַכן קאַמפּעראַסאַנז.
איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ערראָרס וואָס זענען אויפגעשטאנען.
טאָוטאַלי דיסאַגרי. אַלע וואָס איז וויכטיק איז ווי איר האַנדלען מיט איר ווי אַ מענטש. וועגן זייער קולטור האָב איך גאָרנישט געוווּסט, נאָך ערגער, איך האָב פֿון זיי געלאַכט מיט זייער בודאַ־טוען. ווען זי האָט געבעטן געלט פֿאַר איר משפּחה, האָב איך געזאָגט, אַז איך האָב חתונה געהאַט מיט איר און נישט איר משפּחה. אַזוי ניט. אָבער מיר האָבן שוין צוזאַמען פֿאַר 34 (יאָ, 9) יאָר איצט. פון וואָס די לעצטע XNUMX יאָר דאָ אין פּאַטטייַאַ. איך גיב נישט קיין רחמים וועגן איר קולטור און משפחה און דאך זענען מיר צופרידן צוזאמען
דאָך מיר זענען נישט גערעדט וועגן גלייַך באַציונגען דאָ!
די דיפעראַנסיז זענען צו גרויס צו זיין עקוויוואַלענט.
עס איז איין זאַך וואָס שטייט אויס וועגן די דייוו. רעאקציעס .
מיט אַכטונג צו די LANGUAGE מדרגה, די דיפעראַנסיז זענען נישט צו שלעכט, ווייַל די האָלענדיש פון רובֿ האָלענדיש מענטשן אויף דעם פּלאַץ איז אָפט זייער אָרעם און אויך פול פון שפּראַך / שרייבן ערראָרס!!
דער טענער פֿונעם אַרטיקל האָט דער שרײַבער אַליין געשאַפֿן: "און ווײַל די טײַלענדישער קולטור איז אָפֿט מאָל דאָמינאַנט אין אַ באַציִונג, מוז מען זיך אויך קענען אויסשטרעקן".
א שייכות איז געבן און נעמען, אָפט גענומען איז פּרידאַמאַנאַנט דורך די טייַלענדיש שוטעף. דאָס גייט גוט פֿאַר אַ לאַנג צייַט ביז די לעצטע שטרוי איבערפלאָוז די עמער פון די פאַראַנג. דאָס דערנאָך פירט צו 2 מיוטשואַלי ריינפאָרסינג נעגאַטיוו געפילן וואָס אָפט פאַרשאַפן די שייכות צו פאַרלאָזן.
א שייכות פיילז אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין יעדער אנדערער: עמפּאַטייז מיט יעדער אנדערע ס כאַראַקטער, וויל, סיטואַציע, אאז"ו ו. ווו נאָר דיין באַטייַטיק אנדערע קען זיין פֿון. אויב איר האָבן צו טאָן אַלץ דיין וועג (אָדער דיין שוטעף ס וועג), איר קענען פאַרגעסן עס, אויב איר אַרבעט צוזאַמען איר קענען קאַנגקער בערג.
אַזוי האַלטן קאַמיונאַקייטינג און ינוועסטינג (ניין, דאָס טוט נישט מיינען געבן טאָנס פון געלט, אויב איר טראַכטן אַז דיין שייכות איז שוין דומד אין שטייַגן) אין אַ שייכות.
הייַנט, חתונה קענען האָבן אַלע מינים פון יסודות. נאָר טראַכטן פון אַ חתונה באזירט אויף ליבע, אָדער באזירט אויף געלט, אָדער באזירט אויף איך טאָן ניט וויסן וואָס. טראַכטן פון פריילעך חתונה און עס איז פיל מער אונטער די זון אין טיילאַנד איר האָבן צו פאַרבייַטן חתונה מיט אַ שייכות ווייַל עס איז אַ אַנדערש קולטור מיט פאַרשידענע יסודות. פאר מיר איז דאס וואס עס שטייט דא צו קורץ-דערזען.
מיט אַ חתונה מיט אַ טייַלענדיש איצט אַפּראָוטשינג פערציק יאָר, איך האָבן יקספּיריאַנסט כּמעט אַלץ וואָס פּאַסיז דאָ אין גוט און שלעכט אויף דעם בלאָג. קולטור חילוק אַוואַדע פיעסעס אַ ראָלע, אָבער פֿאַר מיר עס זענען 3 ווערטער וואָס מאַכן אַ שייכות אָדער חתונה מצליח זיין: רעספּעקט, מוחל און פאַרגעסן. אויב איר קענען טאָן דאָס, איר מאַכן די פּלאַץ פֿאַר אַ שייכות אָדער חתונה וואָס איז ווערטיק און די ינטערפּריטיישאַן פון וואָס יעדער האט צו טאָן זיך.
פון קורס, די טייַלענדיש פרוי טוט נישט האָבן צו דעלוו אין איר קולטור און הינטערגרונט
מאן , װעלכע ר פארזארג ט אי ר או ן אי ר פאמיליע ס לעבנס־באדערפעניש . ניין אוודאי נישט,
דאָס אינטערעסירט זי נישט. רעדן וועגן איין-וועג פאַרקער.
לעקציע 1: דו זאלסט נישט זיין אויך ינוואַלווד מיט די טייַלענדיש קליקע אין דיין כאָומטאַון. עס איז אָוקיי אַז דיין פרוי האט ליב צו האָבן אַ טייַלענדיש באַקאַנטער מיט וואָס זי קענען שמועסן, אָבער טאָן ניט מאַכן די גרופּע פון טייַלענדיש באַקאַנטע צו גרויס ווייַל עס איז אָפט נאָר יענטע וועגן געלט און גאַמבלינג. אויב איר קענט דערקלערן דיין פרוי אַז עס איז בעסער פֿאַר איר שפּראַך און וויסן פון די נעטהערלאַנדס צו האָבן אַ פּלאַץ פון קאָנטאַקט מיט האָלענדיש מענטשן, איר וועט גיין אַ לאַנג וועג, אָבער אויב איר האַנדלען בלויז מיט די טייַלענדיש קליקע איר וועט באַלד האָבן אַ בומבלעבעע לעקציע. מייַן פרוי האט 2 גוט טייַלענדיש פריינט וואָס זענען געווען אין מיין כאָומטאַון איידער איר און דאָס גייט גוט, אָבער די גרעסערע די גרופּע, די מער מיסט קומט דיין וועג.
די הויפּט סיבה פֿאַר גט איז ... קיין קאָמוניקאַציע, אויב עס איז קאָמוניקאַציע, איר אויטאָמאַטיש באַקומען צו די קעגנצייַטיק קולטור.
מיט אַלעמען ס רעספּעקט און פארשטאנד פֿאַר אַלעמען ס קולטור, די שייכות האט שוין אַ האַרט יסוד, די ווייַטער סיבות פֿאַר אַ מצליח שייכות זענען נישט פיל אַנדערש פון אַ שייכות מיט אַ מענטש אָדער פרוי פון אַ לאַנד אנדערע ווי טיילאַנד.
די סטעיטמענט איז ריכטיג פאר זיך, אבער דארף נאך אסאך צוגאב לויט מיין מיינונג: א שייכות מיט א טייַלענדיש פעלט אויס אויב איר קענט נישט קיין טייַלענדיש קולטור, אָבער אויך אויב דער טייַלענדיש ווערט נישט באַקאַנט מיט דער קולטור פון איר שוטעף!
ניקאָב
6 יאר צוריק איך באגעגנט מיין פרוי אין די נעטהערלאַנדס ווו זי איז געווען אויף יום טוּב מיט איר קוזינע פֿאַר 3 חדשים.
איך האָבן שוין לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס מיט איר פֿאַר 4 יאר און מיר האָבן שוין באהעפט פֿאַר 1 יאָר.
ווען איך לייענען דעם איך טראַכטן איך איז געווען זייער מאַזלדיק ווייַל איך וויסן ביסל וועגן טייַלענדיש קולטור, אָבער איך איז געווען זייער וואַרעם וועלקאַמד דורך איר משפּחה.
מיין פרוי אָדער איר משפּחה האָבן קיינמאָל געבעטן מיר פֿאַר געלט.
עס איז ספּעציעל וויכטיק צו טראַכטן וועגן ווי איר זענט זיך אָדער צי איר לאָזן איר טאָן די זאכן וואָס זי איז געוויינט צו טאָן פֿון איר קולטור.
אַזוי דיסאַגרי מיט דעם דערקלערונג.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
דזשאָהאַן
איך האָב אַמאָל געהערט אַ באַקאַנטן האָלענדיש פּראָפֿעסאָר אין נאָטאַרישן פֿאַך זאָגן, אַז ווען עס גייט זיך אומרעכט אין אַ באַציִונג, דרייט זיך כּמעט שטענדיק אַרום סעקס און געלט. אנדערש האט עס אנדערש געטענהט און געזאגט: "אין לעבן דרייט זיך אלעס ארום די פעני און די פײפן". איך בין נישט אַזוי מוזיקאַליש און קיינמאָל פארשטאנען דעם אויסדרוק. צו גיין קורץ; אויף דעם פונט עס זענען ווייניק דיפעראַנסיז צווישן די אייראפעישע און טייַלענדיש וועג פון טראכטן. און…. מענטשן אויב איר ווילן צו געניסן אַ יונג בלוט ביי דיין זייַט איר האָבן צו זיין גרייט צו טאָן עפּעס פֿאַר אים. א טייַלענדיש מומע דיין עלטער וועט פאַרשאַפן פיל ווייניקער קאָנפליקט. עס איז און בלייבט אַ ענין פון געבן און נעמען און פּרובירן צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערע מיט רעספּעקט. דאָס איז נישט בלויז אַפּלייז צו אַ טייַלענדיש, אָבער אויך פֿאַר בעלגיאַנס און האָלענדיש מענטשן אָדער קיין אנדערע נאַציאָנאַליטעט.
אן אנדער מאָדנע דערקלערונג וועגן טייַלענדיש וואָמען. איך בין געווען באהעפט מיט אַ טייַלענדיש באַרפלי פון פּאַטפּאָנג פֿאַר וועגן 30 יאָר נאָך לעבעדיק צוזאַמען. זי איז פאראנטווארטליך אויף די פינאנצן אין איר הויז, יא איר הויז, געקויפט פון מיר און איר געגעבן א מתנות. מיר האָבן אַ איצט דערוואַקסן זון און טאָכטער. זי האָט אַ טײַלענדיש טאָכטער פֿון אַ פריערדיקן חתונה, איצט 40 יאָר אַלט, וואָס פֿרעגט זיך שטענדיק וועגן מיר און העלפֿט פֿינאַנציעל ווען מע דאַרף. אין קורץ, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַז נעגאַטיוו וועגן טיילאַנד. איך האב געוואוינט דא צווישן די טאייז פון טאג 1 און קען נישט אדער האב דא קיין פאראנג באקאנטע אדער פריינט, צומ גליק נישט. ווען איך לייען די גאנצע מיסט אויף די פארשידענע פארום בין איך זייער צופרידן אז איך וואוין צווישן די לאקאלע, קולטור אונטערשיידן אדער נישט. די מענטשן נעמען אין חשבון, פֿאַר זיי, מיין מאָדנע נאַטור און קולטור. שטענדיק גרייט צו העלפן.
איך לאַרגעלי שטימען מיט כון פעטרוס ס דערקלערונג. ערשטער פון אַלע, טייַלענדיש מענטשן טאָן ניט לעבן און טאָן ניט די זעלבע ווי מיר וועסטערנערס טאָן. דאָס איז אַ גאָר אַנדערש קולטור און מיר, ווי וועסטערנערס, זאָל וויסן עפּעס אָדער מער וועגן דעם איידער מיר אַרייַן אַ שייכות מיט אַ טייַלענדיש, אויב מיר וועלן נישט זיין פייסט מיט סאַפּרייזיז דערנאָכדעם, אָדער, אפילו ערגער, פילן טשיטאַד און דאַן אָנהייבן צו שפּילן די קאָרבן ראָלע. שטעלט זיך אויך די פראגע: וואו וועט מען זיך באזעצן? אין טיילאַנד אָדער אין אייראָפּע? אויב איינער בלייבט אין טיילאַנד, עס איז ומנייטיק פֿאַר די יקספּעקטער צו דעווע אין לעבן אין אייראָפּע, אַ אויבנאויפיקער וויסן איז דאַן גענוג. ווען מען באזעצט זיך אין טיילאנד איז עס אינגאנצן אנדערש, דעמאלט איז עס בעיקר צו דעם מערב-וועלט זיך בעסער צו פארשטיין דעם טאיענד ווייל דא וועט זיין צוקונפטיק לעבן פארקומען און עס איז דעריבער אויף אים צו אינטעגרירן אין דעם טאיענדישן לעבן.
פילע באַציונגען וואָס האָבן אנגעהויבן, פאַראַנג-טייַלענדיש, רוען נישט אויף קיין געזעלשאַפטלעך יקער און זענען דעריבער אָפט דומד צו פאַרלאָזן. פילע באציונגען אָנהייבן ערגעץ אין אַ באַר ווען איר באַזוכן טיילאַנד. איך האב גאָרנישט קעגן פרויען וואס אַרבעט אין אַ באַר, קוק נישט אַראָפּ אויף זיי אויך, אָבער .... פֿון וואַנען קומען רובֿ פון זיי און וואָס אַרבעט זיי אין אַ באַר? עס איז שוין עטלעכע מאָל דיסקאַסט און דיסקרייבד אויף דעם בלאָג, אַזוי טאָן ניט גיין אין אַז, אַלעמען פילט דאָס אין זיך.
איך ווונדער ווי טינגז זאָל פאָרזעצן אין אַזאַ אַ שייכות? ער, דער מערבדיקער, רעדט דאָך נישט טײַלענדיש בעת אַזאַ טוריסט באַזוך, אַ סך האָבן אַפילו אָרעמע ענגליש און טייל קענען אפילו נישט שרייבן זייער אייגענע שפּראַך. כ'קען נישט קיין סימן, ווייס נישט די חילוק צווישן א "י" און א "י"... אזוי קען מען זיך שוין פארשטעלן לגבי קאמוניקאציע אויף וועלכע מדרגה און וויאזוי דאס וועט דארפן פארקומען אין די הויזגעזינד נאכדעם. זי קען נאָר די באַר שפּראַך און עטלעכע טאָן ניט אפילו רעדן טייַלענדיש אָבער בלויז יסאַאַן שפּראַך…. אַ מישן פון לאַו און טייַלענדיש, אַ מישן פון כמער-לאַו-טייַלענדיש דיפּענדינג אויף ווו זיי קומען פון. אָנהייב אַ טייַלענדיש קורס, קיין איינער וועט פֿאַרשטיין איר.
גוט קאָמוניקאַציע איז גאָר וויכטיק אין אַ שייכות. איך האב זיך נישט געקענט פארשטעלן אז איך זאל נישט קענען רעדן מיט מיין שותף אויף אן ערענסטן אופן. עס דעריבער טוט נישט האָבן צו זיין וועגן די פראבלעמען פון בריסל-האַללע-ווילוואָאָדדע. מען קען זאגן: זי אדער איך וועל עס לערנען מיט דער צייט, אבער יעדער פארשטייט אז מ'הערט נישט קיין שפראך אין עטליכע מאנאטן, נאר אז עס דויערט געווענליך זייער לאנג, אמאל אפילו יארן ביז א געהעריגן שמועס . דאָס הייסט: אַ לאַנגע צייט אַרומבלאָדעווען ווייל שפּראַך איז קאָמוניקאַציע, אָן שפּראַך איז נישטאָ קיין קאָמוניקאַציע. נאָך אַלע, די טעגלעך לעבן גייט נישט אויף און בלויז צווישן די שיץ. אָבער, "זיי זענען אַזוי זיס האר."
דערנאָך עס זענען אויך די הויפּט משפּחה דיפעראַנסיז צווישן טייַלענדיש משפּחה טייז און מערב אָנעס. די עקספּעקטיישאַנז פון די משפּחה זענען "יוזשאַוואַלי" אַנדערש ווי אין די מערב. טראָץ אַלע דיסקוסיעס וועגן די "סינסאָט", קוק ערשטער פון וואָס דאָס קומט און וואָס די ציל איז. נאָר טראַדישאַנאַלי, פון נייטיקייַט, פון גריד, פֿאַר אַוטווערד אויסזען, צו אויסדריקן די ווערט פון דער צוקונפֿט ... ??? פּרוּווט דיסקוטירן דעם מיט אַ באַלד-צו-זיין און איר משפּחה אויב ביידע פון איר טאָן ניט האָבן אַ לייַטיש מדרגה פון קאָמוניקאַציע אָדער איר טאָן ניט וויסן די מינהגים און קולטור פון די טייַלענדיש מענטשן.
אויף שפּיץ פון אַלע דעם, עס איז אָפט אַ גרויס עלטער חילוק. איך וועל זיכער נישט טענה'ן אז דאס איז אלעמאל "דער" הויפט אורזאך פון די דורכפאלן, אבער עס וועט עס זיכער נישט טוהן. א 25-יעריגע פרוי האט אנדערע באדערפענישן און ערווארטונגען ווי א מאן פון 65. צו פארשטיין דאס דארף מען נישט זיין א פּסיכאלאג אדער א חתונה קאָנסולטאַנט. אין דעם פאַל, די עקספּעקטיישאַנז פֿאַר צוקונפֿט און לעבן יקספּעקטאַנסי זענען אויף אַ אַנדערש מדרגה. אויב איר קענען נישט טרעפן די עקספּעקטיישאַנז אויף שפּיץ פון אַלע די אנדערע קאָמוניקאַציע, קולטור, משפּחה פּראָבלעמס .... יאָ דעמאָלט איר האָבן אַ פּראָבלעם, אָבער ווידער אַ זיך-באשאפן פּראָבלעם.
ערגעץ "מאַזלדיק" אַז .... פילע "באַציונגען" זענען שוין סטראַנדיד איידער עס איז צו שפּעט.
שטענדיק קוק אויף די העל זייַט פון לעבן …… טאָן ניט זאָרג, זיין צופרידן ….
LS Lung addie
איך לאַרגעלי שטימען מיט דעם אַרטיקל, אָבער עס איז צו סימפּלאַסטיק צו טראַכטן אַז אַלע קאַסעס זענען יידעניקאַל.
איך האָבן שוין לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר 18 יאָר איצט און וואָלט ווי צו געבן עטלעכע עצה וואָס יקספּרעסז מיין פערזענלעכע מיינונג און דערפאַרונג.
1) ווי אַ הערשן איר לעבן אין זייער לאַנד און נישט די אנדערע וועג אַרום, אַזוי אַדאַפּט און טאָן ניט פּרובירן צו אַדאַפּט זיי צו איר.
2) לעבן אין אַ גלייַך ווייַטקייט פון די משפּחה, בייַ מינדסטער 100 קילאמעטער
3) האַלטן דיין פינאַנציעל אָפּציעס פֿאַר זיך און טאָן ניט לאָזן דיין פרוי פירן דיין קאַס.
4) זייט טאָלעראַנט - אָן זיין נאַריש - און פאַרשטיין אַז זייער קולטור קלאַשיז גאַנץ אַ ביסל מיט אונדזער דאָקטרינאַטיאָן און זייער געפיל פון וואָס איז און איז נישט סעקשואַלי פּאַסיק איז סתירה מיט אונדזער סטאַנדאַרדס.
בקיצור, אויב דו ווילסט א טייַלענדיש ווייב, לאז זי האבן פולע קאנטאקט מיט איר משפחה און לאז זי אויסדריקן איר רעליגיעזע גלויבן מיט פארשטאנד, אן קיין נעגאטיווע קאמענטארן, לייג איר נישט אויף טרוקענע זוימען און איבערצייגן איר - אויב נויטיק - אז איר זענט רעכט אין אַ פרייַנדלעך שטייגער.
Positive טראכטן איז אַ נייטיקייַט אויב איר ווילן צו זיין צופרידן דאָ.
.
טייערער מאסל.
איך בין מסכים אַז איר דאַרפֿן צו אַדאַפּט
בלויז מיין דערפאַרונג איז אַז דאָס טוט נישט פּאַסירן די אנדערע וועג אַרום. די טייַלענדיש פרויען איך באגעגנט אין די נעטהערלאַנדס טאָן ניט אַדאַפּט צו האָלענדיש מינהגים און סטאַנדאַרדס.
זיי לעבן ווי זיי זענען נאָך אין טיילאַנד. זיי האָבן בלויז טייַלענדיש פרענדז און עסן טייַלענדיש, רעדן טייַלענדיש און עטלעכע ענגליש און מאַכן קיין מי צו לערנען האָלענדיש אָדער באַקומען צו וויסן די קולטור און געשיכטע.
דאָס (אַלעווייַ) איז נישט אַפּלייז צו אַלע טייַלענדיש וואָמען און איך נאָך האַלטן כאָופּינג אַז עס זענען אנדערע אויך.
דאָס אין זיך איז נישט אַזוי מאָדנע. האָבן איר אלץ געמישט מיט האָלענדיש מענטשן לעבעדיק אין טיילאַנד? די זעלבע.
טייערע לייענער,
ווען איך באגעגנט מיין טייַלענדיש פרוי אין פעברואר 2013, מיר נאכגעגאנגען די עצה פון די חתונה אַגענטור פון וואָס מיר זענען ביידע מיטגלידער און גאָר פאַרטיפט אין יעדער אנדערער ס קולטור. איך האָב ניט בלויז געקוקט אין די טייַלענדיש קולטור, אָבער זי אויך געקוקט אין די מערב קולטור.
דער פאַרוואַלטער פון יענעם ביוראָ (וואָס איז אין גיין-ווייַטקייט פון דער בעלגיישער אַמבאַסאַדע), איצט אַ פריינד פון אונז ביידע, האָט אויך געשריבן עטלעכע גוטע ביכער וועגן די קולטורעלע אונטערשיידן און וואָס איר ווי אַ מערב-מאַן זאָל אכטונג געבן אויף אַ קולטורעלע. מדרגה. דאס אליין איז געווען זייער אינטערסאנט.
איך קען אויך רעקאָמענדירן דעם בוך טיילאַנד פיבער. נאָר דיסקוטירן אַלע קולטור דיפעראַנסיז מיט יעדער אנדערע און איר וועט קומען אויס פיל "ריטשער" ווי אַ מענטש :)
פּס אנטשולדיגט פֿאַר מיין פריערדיקן דערענדיקט אָנזאָג, איך קליקט פאַלש 🙂
צי די קולטור האָט טאַקע אַזאַ גרויסן השפּעה, ווייס איך נישט. איך בין האָלענדיש, אָבער פֿון 20 יאָר בין איך געפֿאָרן איבער דער גאַנצער וועלט און האָב געהאַט קאָלעגעס פֿון פֿאַרשיידענע לענדער פֿון דער וועלט, מיט וועלכע איך בין שטענדיק גוט געקומען. צי זיי זענען געווען בראַזיליאַן, ינדיאַנס, יאַפּאַניש, כינעזיש, טייַלענדיש אָדער קאָרעאַנס ... איך בין בעסער מיט זיי ווי מיט מיין דייַטש קאָלעגעס, וואָס אויך אַרייַנגערעכנט גאַנץ אַ גרויס נומער פון פייַן מענטשן.
דאָס געהאָלפֿן צו בויען אַ שייכות מיט מיין טייַלענדיש כאַווערטע דאָ אין טיילאַנד. איך פרוביר זי נישט צו ענדערן, נאר איך קען זען אז זי שטעקט זיך צו מיין וועג און איך שטעל זיך צו איר. דאָס איז שוין איינער פון די שליסלען צו הצלחה ...
דאס בוך טיילאנד פיבער איז טאקע זייער אינטערעסאנט בוך, ווייל עס איז געשריבן אין טאייל און ענגליש, אזוי אז עס איז נאך דא מער פארשטאנד פאר ביידע קולטורן (טראץ וואס עס איז באזירט אויף אמעריקאנער און טאייז).
אַזוי יאָ, עס איז זייער ווערטפול אויב איר וויסן יעדער אנדערער ס קולטור. אָבער מער ימפּאָרטאַנטלי, איז צו זיין אָפן צו די וויל פון די אנדערע מענטש ... וועלכער קולטור איז הינטער עס.
אָריגין אין דער קולטור איז וויכטיק. מיין כאַווערטע קיינמאָל האט אַ גוט בילדונג, אָבער זי איז נישט נאַריש. זי קומט פון אַ נאָרמאַל משפּחה. אנדערע קומען פון סלומז אָדער משפחות, ווו אַלקאָהאָל דיסטרויז אַ פּלאַץ. און נאָך אנדערע האָבן אַ שוטעף פון די "בעסער" סוויווע .... נו, איר קענען זיין מאַזלדיק אָדער שלימאַזלדיק מיט דעם. דער בודדהיסט הינטערגרונט דעמאָלט פיעסעס פיל ווייניקער.
ווידער און ווידער פילע פון אונדז סטאַק אין די אָפּלייקענונג פאַסע: עס איז וויידלי באַוווסט אַז די ינסטיטושאַן פון חתונה אין אזיע (אַזוי ניט בלויז אין טיילאַנד!) איז דער הויפּט אַן עקאָנאָמיש ענין, ליבע איז ניט נייטיק, אין רובֿ עס איז אַן צוגעלייגט באָנוס . רעזולטאט : צעבראכענ ע חתונות , קענקאבינע ן , זנות , בארדעל ן א סאך . דאָס איז ניט אַ באַגריף צו ויסטאָן פרעמדע, דאָס איז אויך דער פאַל צווישן זיך. אַזוי נאָר אָננעמען! נאָר באַשליסן ווו דיין פערזענלעכע באַונדריז ליגן. אָדער געפֿינען דיין שוטעף אין אן אנדער טייל פון דער וועלט …….
צי איר ווילן צו נעמען אויף די אַרויסרופן פון מאַכן עפּעס ריליישאַנאַל פון עס אין אַדישאַן צו די עקאָנאָמיש וויסיסיטודז? דערנאָך וויסן, פֿאַרשטיין און (טייל) אַדאַפּטינג די קולטור איז ניט בלויז דיזייעראַבאַל, אָבער אויבן אַלע נייטיק. אין וואָס מאָס? אַז זייער פיל דעפּענדס אויף די הינטערגרונט און מדרגה פון בילדונג פון דיין טייַלענדיש שוטעף. אָבער אפילו הויך-געבילדעט טייַלענדיש וויסן ביסל אָדער גאָרנישט וועגן אנדערע לענדער און קאַלטשערז ווייַל עס איז פשוט נישט גערעדט אין די טייַלענדיש בילדונג סיסטעם. עס איז דעריבער אַ ביסל נאַיוו צו דערוואַרטן (אָבער שיין אַז ווינטשן קען ויסקומען צו אונדז) אַז דיין טייַלענדיש שוטעף ווייזט די זעלבע עמפּאַטי אין דיין האָלענדיש הינטערגרונט.
די וואס זאָגן זיי טאָן ניט זאָרגן, וועט האָבן אַ פּלאַץ פון געלט צו פאַרגיטיקן פֿאַר דעם …….