דערקלערונג פון דער וואָך: פינאַנציעל שטיצן פון דיין שוטעף עלטערן איז אַ מאָראַליש פליכט
ניט קיין ענין ווי איר קוק אויף עס, גיכער אָדער שפּעטער די פינאַנציעל שטיצן פון זיין אָדער איר עלטערן וועט קומען אין שפּיל אויב איר האָבן אַ טייַלענדיש שוטעף. עטלעכע עקספּאַץ געפֿינען דאָס די מערסט נאָרמאַל זאַך אין דער וועלט; אנדערע קרעכצן דערויף. עס איז דעריבער אַ ריקערינג דיסקוסיע.
איך האב נישט קיין פראבלעם דערמיט. איך נאָר טראַכטן עס איז אַ מאָראַליש פליכט צו שטיצן מיין כאַווערטע אָבער אויך איר עלטערן פינאַנציעל. איך העלף מיין כאַווערטע אויף אַ סטראַקטשעראַל יקער און איר עלטערן טייל מאָל דורך בייינג עפּעס פֿאַר זיי יעדער איצט און דעמאָלט. אויב איר טראַכטן עס איז גרינג פֿאַר מיר צו זאָגן, איך קענען אָפּזאָגן אַז, איך בין נישט רייַך און נאָר האָבן אַ דורכשניטלעך האַכנאָסע.
מייַן כאַווערטע אַרבעט 6 טעג אַ וואָך פֿאַר די באַוווסט 9.000 באַט פּער חודש. זי ניצט טייל פון דעם צו שטיצן איר עלטערן אין קער. זי לייגט אריין דאס געלט וואס זי באקומט פון מיר אין א שפּירונג אקאונט פאר אומפארגעזעענע געשעענישן.
אירע עלטערן זענען אָרעמע און וואוינען אין אַ הויז וואָס קען קוים האָבן אַזאַ נאָמען. אַ שפּײַכלער קומט נענטער צו דער מציאות. ביידע אַרבעט שווער און האָבן אַ לימיטעד האַכנאָסע. עס איז בלויז געלט פֿאַר עסנוואַרג, נישט פֿאַר קיין לוקסוס. דער טאטע רעננט א שטיק ערד און וואקסט רייס. די לייזונג איז בעערעך גלייַך צו די קאָס.
מאַ טוט אַלע מינים פון טשאָרז אַזאַ ווי העלפּינג מיט די שניט. די מערסט וויכטיק בילאָנגינגז צונויפשטעלנ זיך פון אַ פּשוט מאָוטערבייק (באקומען פון מיין כאַווערטע), אַ פרידזשידער (באקומען פון מיין כאַווערטע) און אַ 8 יאָר אַלט ריקיטי טעלעוויזיע. זיי האָבן גאָרנישט אַנדערש. זיי טרינקען ניט און זיי טאָן ניט ברען. דער איינציקער אָפּפאַל איז, אַז דער טאַטע רייכערט אַ פּאָר ציגאַרעטן אַ טאָג, אָבער דאָס האָט נישט קיין נאָמען.
ווען איך בין אין טיילאַנד, מיר באַזוכן איר עלטערן אין יסאַאַן און איך נעמען זיי צו קויפן עפּעס וואָס זיי דאַרפֿן. די לעצטע מאָל עס איז געווען אַ גאַז הרובע און די אַקאַמפּאַניינג ומבאַפלעקט שטאָל באַזע. פאר דעם האט מען נאך געקאכט מיט האלץ, אבער דאס האט געברענגט אסאך אומגעזונטן רויך און דאס האלץ צום פייער איז אויך געווארן קנאפ.
ווייַטער מאָל זיי וועלן באַקומען אַ נייַ טעלעוויזיע פון מיר, איך האָבן שוין צוגעזאגט אַז. איינער מיט אַ ביסל גרעסערע פאַרשטעלן ווייַל די ריע פון מאָם און טאַטע ווערט אַ ביסל ערגער. מייַן כאַווערטע לעצטנס צוגעשטעלט אַ סאַטעליט שיסל. איידער זיי האָבן בלויז אַ ביסל טעלעוויזיע טשאַנאַלז, איצט זיי האָבן מער ווי 100 און אַ פיל בעסער בילד. מייַן פרייַנד אויך געניצט איר סייווינגז (און מיין פינאַנציעל צושטייַער) צו פאָנד אַ קליין רענאַוויישאַן פון די הויז. איך טראַכטן דער פאַקט אַז מיין כאַווערטע שטיצט איר עלטערן פינאַנציעל איז נאָר נאָרמאַל. אויב מיינע עלטערן וואלטן געדארפט לעבן אונטער די זעלבע אומשטענדן, וואלט איך אויך געטון.
איך קען מיין כאַווערטע פֿאַר פיר יאר איצט און איר עלטערן אָדער אנדערע קרובים האָבן קיינמאָל געבעטן מיר פֿאַר געלט. אפילו נישט ווען דער טאטע האט לעצטנס געהאט ערנסטע פראבלעמען מיט די לינקע אויג. ע ר הא ט װײטע ר ארומגעגאנגע ן דערמיט , טרא ץ דע ר געפאר , צ ו בלינד ן װערן . דער טאַטע האָט אונדז נישט געוואָלט באַשולדיקן דעם טאַקסי צום שפּיטאָל אין דער פּראָווינץ-שטאָט (וועגן 4 שעה פאָר אַהין און צוריק). ווען מיר געהערט אַז, אַוודאי מיר האבן עס. און צומ גליק, נאָך פילע טריטמאַנץ און מעדאַקיישאַנז, זיין אויג איז טאן פיל בעסער ווידער.
פארוואס די מעשה? ווייַל איך בין באַדערד דורך עקספּאַץ מיט אַ טייַלענדיש שוטעף וואָס באַקלאָגנ זיך וועגן די פינאַנציעל קאַנסאַקווענסאַז פֿאַרבונדן מיט אַזאַ אַ שייכות. מיר זענען לעפיערעך רייַך און עס איז גאָרנישט פאַלש מיט ייַנטיילונג דאָס מיט דיין טייַלענדיש פרוי און עפשער איר עלטערן אָדער זיידע-באָבע. אויב דו האסט ליב דיין ווייב, ווילסטו אז זי זאל זיין צופרידן. זי וועט ניט זיין אויב זי קען לעבן אין עשירות און איר עלטערן, וואָס האָבן שטענדיק זאָרגן פֿאַר איר, אין גרויס אָרעמקייַט. ימאַדזשאַן אויב זיי זענען דיין עלטערן? וואָלט איר ווי אַז?
אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין די טייפּס פון טינגז וואָס זענען זעלבסט-קענטיק פֿאַר פילע טייַלענדיש, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי דאָס אַרבעט אין טיילאַנד.
אבער אוודאי דארפסטו נישט שטימען מיט מיר. אָדער אפֿשר יאָ. דעריבער רעספּאָנד צו די דערקלערונג פון די וואָך: 'פינאַנציעל שטיצן פֿאַר דיין שוטעף און איר (זיידע) עלטערן איז אַ מאָראַליש פליכט.'
@KhunPeter
איך בין טיילווייז מסכים מיט דיר, אויב דו קענסט עס פינאנציעל קענען טאן און דו קענסט זיך עס פארגינען, אוודאי וועט איר זיך איינשרייבן
דער פאַקט אַז מענטשן באַטראַכטן עס פֿאַר אַ מאָראַליש פליכט און דעריבער טאָן דאָס, מיינט צו מיר אַזוי קאָמפּולסיוו, אַ דאָנאַטיאָן ווייַל פון די מאָראַליש פליכט קלינגט מיר ווי, נו, אויב עס זאָל זיין געטאן, אַזוי זיין עס.
איר טאָן עפּעס ווי אַז פון דיין האַרץ און פון ליבע צו דיין שוטעף, און נישט ווייַל איר האָבן צו.
איך אויך טראַכטן די וועג איר שטיצן איז נאָרמאַל. איך טאָן פּונקט די זעלבע. אָבער, איך בלינד אָפּזאָגן צו צאָלן אַרויף צו 20.000 (!) באַט און מער פּער חודש, וואָס איז אָפט פארלאנגט. אי ן אנהויב , הא ב אי ך יעד ן מאנא ט געגעב ן געלט , פא ר דע ר משפחה , װא ם װאוינע ן װײטער , קעג ן מײ ן פרוי ס װילן . און זי איז געווען רעכט. אירע ברידער האָבן זיך שוין ניט אויפגעהויבן צו גיין צו דער אַרבעט, נאָר האָבן זיך אַ גאַנצן טאָג געלעגן פאַר דער טעלעוויזיע.
איך האָב עס דאַן איבערגעלאָזט צו איר און זי האָט דאָס געטאָן אויף אַ וועג וואָס איז געווען מער פּאַסיק פאַר איר. ווען זי קאָכן עפּעס ספּעציעל, זי קאָכן אויך פֿאַר די משפּחה, ווען מיר גיין שאַפּינג, שטענדיק עפּעס פֿאַר די משפּחה, זיי איצט אויך האָבן דיגיטאַל טעלעוויזיע, דער טאַטע האט זיין טריסיקלע און אַזוי אויף.
דאָס אַרבעט. אבער ניט אַז בלינד געבן. איך טראַכטן אַז איז פּונקט וואָס פילע מענטשן זענען קאַמפּליינינג וועגן.
שטיצן מיין כאַווערטע ס עלטערן און קינדער איז מינאַצאַד אַ מאָראַליש פליכט פֿאַר מיר. איך גיב איר אַ סומע געלט אַ חודש, וואָס איך טראַכטן איך קען פאַרגינענ זיך. דאָס מיינט אַז זי קען טאָן וואָס זי וויל. זי דאַרף נישט קויפן זאכן פֿאַר די הויז מיט אים, עס איז נישט בדעה פֿאַר די סופּערמאַרק. זי קען עס ראַטעווען, צעוואָרפן עס אָדער געבן עס צו איר משפּחה. דאָס איז פֿאַר איר צו באַשליסן.
ווי אַ רעזולטאַט, איך אויך העלפן איר עלטערן. דער טייַלענדיש סיסטעם פון עלטער זאָרגן איז באזירט אויף דעם.
אָבער, עס זענען זייער אָפט באַציונגען (און דאָס אויך געטראפן צו אונדז אין די אָנהייב) ווו מענטשן טראַכטן אַז די גאנצע משפּחה איז איצט "אין" ווייַל זייער טאָכטער איז געראטן צו כאַפּן אַ פאַראַנג (אַטם). פאראנג פרעגט וויפיל דו גיבסט דיר, בעט פאר "הלוואות" און רעאגירט פארווארפן ווען זי זאגט אז זי באקומט נישט אזויפיל און אז זי פלאנירט נישט צו העלפן צו באהאנדלען די רעשט פון די פאמיליע. זי האט נאך צװײ שװעסטער, װעלכע בײדע טאן פינאנציעל בעסער װי אונז. דערצו גלויבט זי, אז ווען עס איז איר שלעכט געגאנגען נאך איר גט, איז קיינער נישט געווען גרייט איר צו העלפן.
ז י הא ט צװ ײ זין , װעלכ ע בײד ע װעל ן אײ ן טא ג אונטערשטיצ ן זײער ע שװעםטער . אזוי האט זי שפעטער נישט קיין שטיצע פון יענער זייט.
אבער אין אַ לימיטעד מאָס, עס איז איר פליכט צו שטיצן איר עלטערן פינאַנציעל. קענען ניט זיין פינאַנסט. נאָר שיק עפּעס אַמאָל און דעמאָלט. איר יאַנגגאַסט זון אויך מאל באַקומען 500 באַט ווען ער פרעגט (ער כּמעט קיינמאָל). ניט אַ פּלאַץ פון געלט אין אונדזער מיינונג, אָבער מיט אַז געלט ער קענען עסן וועגן 10-15 מאל.
איר קענט אויך זען עס ווי אַ מין פון געזעלשאַפטלעך שטייַער אַז איר נאָר האָבן ווען איר האָבן אַ טייַלענדיש שוטעף.
יאָ, לעסאָף איר זענט טייל פאַראַנטוואָרטלעך און האָבן דעם מאָראַליש פליכט צו שטיצן איר עלטערן. אזוי ווי זיי האבן פריער געשטיצט זייערע אייגענע עלטערן. און אזוי ווי איר האפט אז אייערע אייגענע קינדער וועלן אויך טאן מיט דיר שפעטער, ווען איר האט שוין נישט קיין אייגענע איינקונפט.
כאַן פעטרוס.
עס איז פּונקט וואָס איר שרייַבן דאָ, עס אויך גיט איר צופֿרידנקייט ווען איר זען ווי יענע מענטשן הנאה זאכן וואָס זענען נאָרמאַל פֿאַר אונדז וואָס זיי קען נאָר חלום פון.
אין מיין פאַל עס איז אויך דער פאַל אויב זיי קענען געבן עפּעס צוריק, אַפֿילו אויב עס איז אין די פאָרעם פון קאַנעקשאַנז, זיי אויך באַקומען אַ ריזיק צופֿרידנקייט פון דעם.
פֿון זיי וועסטו עס ניט הערן, נאָר דאָס קוק אין זייערע אויגן און זייער שמייכל זאָגט דאָס אַלץ.
טייַלענדיש שוטפעס און פינאַנציעל הילף: שטענדיק אַ פאָלקס טעמע אויף טייַלענדיש גרופּעס. אויב איר באַטראַכטן צושטאנדן ווי דיסקרייבד אין דעם אַרטיקל, עס מיינט בלויז גלייַך צו מיר אַז איר העלפן. א פריינד אין TH וואָס אַרבעט 6 טעג אַ וואָך פֿאַר 9 באַט אַ חודש, אויך העלפּס איר עלטערן מיט זייער פרנסה און טייל מאָל גיט זיי עטלעכע לוקסוס, פארדינט אַלע די רעספּעקט און סימפּאַטי. גאָרנישט פאַלש מיט דעם, זייער לאַווינגאַבאַל. איך טראַכטן אַ פּלאַץ פון פאַראַנג טאָן דאָס. אוודאי א קאמפלימענט!
אָבער וואָס איז געלט אָפט אַ קאָנפליקט ווען עס קומט צו TH-NL פּאַרטנערשיפּס, למשל? פארוואס איז עס נייטיק צו פונט צו מאָראַל ווען עס קומט צו העלפּינג דיין שוטעף און איר עלטערן אין זייער פּורער צושטאנדן? קוק, אין די נעטהערלאַנדס, מיר זענען געניצט צו פאַמיליעס פֿאַרבינדונג זייער קינדער אין סדר צו האַלטן קאַפּיטאַל און / אָדער רעפּיאַטיישאַנז צוזאַמען. נאָך געשעעניש אין TH. געלט פיעסעס אַן (לעצט) ראָלע אין באַציונג פאָרמירונג אומעטום אין דער וועלט. אין די נעטהערלאַנדס אויך, מיר זענען באַקאַנט מיט די דערשיינונג פון עמעצער טריינג צו פאַרטשעפּען אַ ריטשער מענטש אין סדר צו באַקומען פינאַנציעל נוץ. אָבער, וואָס מיר טאָן ניט וויסן אין די נעטהערלאַנדס איז די דערשיינונג אַז מענטשן ווייַזן זייער ייבערהאַנט פֿאַר אַ בעפּ. פרוי דורך שטיצן איר פינאַנציעל. אויסדרוקן פון פאַרליבונג און שפּעטער ליבע טאָן ניט נאָר אויף אַ עמאָציאָנעל מדרגה, אָבער אויך אויף אַ פינאַנציעל מדרגה. וואָס סאָסיאָ-קולטור געשיכטע און קאַוזאַליטי האָבן צו טאָן מיט דעם זענען פון אַ אַנדערש סדר און זענען נישט באַטייַטיק פֿאַר דעם מאָמענט.
עס איז דעריבער אַז פאַראַנג אַנטדעקן מיט יבערראַשן, מאל פאַרוויילונג, אַז זייער ליבע מוזן זיין פּראָווען מיט געלט. אויב די לעבעדיק טנאָים זענען ווי דיסקרייבד אין דעם אַרטיקל, זייער צעמישונג איז ראַשאַנאַלייזד און זיי דערקלערן זיך גרייט צו ריספּאַנד.
אָבער, צושטאנדן אַזאַ ווי די דיסקרייבד אין:
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/normaal-thaise-vrouw-financieel-ondersteunt/
דעמאלט שטייען האָר אויף עקן, אומפאַרשטאַנד איז נאָך דער פאַרוואונדערונג, און כעס גייט נאָך דער חידוש.
אין קורץ: איר זאָל וויסן אַז אַ פרוי 'ס בקשה פֿאַר פינאַנציעל הילף פון איר בויפרענד אָדער שוטעף איז אַ בקשה וואָס פּאַסיק איר עקספּעקטיישאַנז וועגן באציונגען. דער פאַקט אַז די שייכות ינוואַלווז אַ פאַראַנג מאכט די קשיא אַלע די גרינגער.
זינט די קשיא איז ווי גוט ווי געוויינטלעך, ביטע זיין אָפּגעהיט פון די פאַראַנג. עס זענען פילע ביישפילן פון TH וואָמען אין גוט צושטאנדן לעגאַמרע נישט אַסקינג זייער בויפרענד אָדער שוטעף פֿאַר געלט. אבער עס זענען אויך ביישפילן פון גוואַלדיק ברוטאַליטי.
דעריבער, ביטע לאָזן די פאַראַנג נאָכגיין זיין געפילן, נישט נאָר האַלטן זיין בייַטל אָפן, און פירן ווי אַ אַטם. KhunPeter שטעלט אַ גוטן ביישפּיל אין דעם אַכטונג: באַטראַכטן די צושטאנדן און דאַן באַטראַכטן אין וואָס מאָס איר ווילן צו אַרוישעלפן, און ווי פיל איר קענען שטיצן. ספּעציעל וויכטיק איז אַז דער פאַראַנג ווייסט ווי צו זאָגן 'ניין', וואָס איך האָבן טייל מאָל דעם רושם אַז פאַראַנג מיט אַ מאַנגל פון געזעלשאַפטלעך סקילז פּלאַנדזשיז אין אַדווענטשערז. עס איז דעריבער אַלע די גרינגער ווען די זאכן זענען פאַלש צו פונט צו די טה זייַט, ווו דער פאַראַנג זיך איז פּרוווד צו זיין שולד אין זיין שטאָלץ. איך האב קיינמאל נישט פארשטאנען פארוואס מען דארף צוזאמענשטעלן ברידער און שוואָגערס מיט מאפעטן און מאפעטן, און אויך נישט אז אויב מען וויל געבן א מאפעד א מתנה, טאקן מען אויף און באצאלט פאר א קאר.
אין קיין פאַל: האַלטן דיין פינאַנציעל זעלבסטשטענדיקייַט, הילף ווו איר קענען און נאָר דעמאָלט אויב איר ווילט. אויב איר באַקומען די געפיל אַז איר זענט סקוויזד, האַלטן. די שייכות איז לאַנג באזירט אויף פאַלש אַסאַמפּשאַנז. אַנדערש, עס איז גאָרנישט פאַלש מיט העלפּינג ווען אַ שוטעף און איר משפּחה זענען אין אָרעם סיטואַטיאָנס. ווי לאַנג ווי עס פילז גוט!
מיר שטיצן די משפּחה אין טיילאַנד פֿאַר 14 יאָר. כ'ווייס שוין נישט בעסער.
אָבער, עס זענען לימאַץ.
עס מוזן זיין פאַקטיש!
האַנס, איך בין מסכים מיט דיר 100%, ווי פיל איר געבן איז אַנדערש פֿאַר אַלעמען און דיפּענדינג אויף ווי פיל איר קענען פאַרגינענ זיך, אָבער אפילו אויב איר האָבן מיליאַנז עס מוזן זיין רעאַליסטיש.
איר קענען קויפן אַ שוטעף איבער די וועלט.
דו האסט ליב דיין ווייב אדער נישט, אויב דו האסט זי ליב דאן ווילסטו אז זי זאל זיין צופרידן אז דו שטיצט איר בכלל!!!!! פראַנץ
איך װעל פֿון אײַך נאָכמאַכן צװײ זאַצן, װאָס זײַנען אױך מײַנע.
"זי וועט נישט זיין אויב זי קען לעבן אין עשירות און איר עלטערן, וואָס האָבן שטענדיק זאָרגן פֿאַר איר, אין גרויס אָרעמקייַט."
איך האב אַדזשאַסטיד די פאלגענדע זאַץ פון דייַן (אַרויסגענומען טייַלענדיש)
"אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין די מינים פון קלאָר ווי דער טאָג טינגז, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי לעבן אַרבעט."
דאָס הײסט, איך פֿאַרשטײ נישט, װי אַזױ מע קאָן זאָגן: איך האָב אײַך ליב, אױב איר האָט ניט ליב איר/זײַן משפּחה.
איך בין מיט מיין טייַלענדיש מאַן פֿאַר 16 יאר און בין אויך באהעפט, ער האט אַ אַרבעט און די נעטהערלאַנדס און באַצאָלט געלט צו זיין משפּחה יעדער חודש, ער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם.
נו, איך טראַכטן וועגן אים גאָר אַנדערש. אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן עס איז נאָרמאַל צו געבן געלט. איך בין נישט געוויינט צו עס אין די נעטהערלאַנדס, אַזוי וואָס דאָ? אַזוי איך האָבן צו סאַבסידייז אַ משפּחה ווייַל טיילאַנד טוט נישט טאָן עפּעס פֿאַר זייַן רעזידאַנץ. אַוודאי טראַכט איר איצט עגאָיסטיש, אָבער, צום גליק, טאָר מיר נישט פֿון דעם. צומ גליק, מיין טייַלענדיש פרוי מיינט די זעלבע וועג. איר ברודער טוט דאָס, מיט דעם רעזולטאַט אַז די עלטערן האָבן איצט געקויפט אַ נייַ מאַשין און זייער זון קענען טאַקע באַצאָלן די כוידעשלעך ינסטאָלמאַנץ. וואס הייסט חובה? די טיילמאָליק שאַפּינג, עסן אָדער עפּעס ענלעך איז מער ווי גענוג.
אַזוי איך (אָדער מיר) וועט נישט אָנהייבן עס. איך האב שטענדיק געארבעט שווער און געהאלפן צו האָבן עפּעס שפּעטער און דעמאָלט געבן עס אַוועק איצט? נו, איר אָפט הערן מעשיות פון די נעטהערלאַנדס אַז דיוואָרסט מענטשן קענען ניט מער בויען אַ צוקונפֿט ווייַל פון די אַלימענט וואָס דאַרף זיין באַצאָלט. נו, אַזוי איך זען די טייַלענדיש סיטואַציע אויך. א מין פארשטעלטע (כמעט מאַנדאַטאָרי) מזונות וואָס מאכט נישט קיין זינען. יעדער לייענער זאָל נאָר טאָן וואָס ער אָדער זי מיינט איז רעכט, אָבער צו זיצן אַראָפּ און רעדן וועגן אים קאַמפּערד מיט האָלענדיש נאָרמז און וואַלועס איז טאַקע צו ווייַט פֿאַר מיר. אָבער יאָ, דער האָלענדיש 'גאַסט' אין טיילאַנד פּלוצלינג פילז מער טייַלענדיש ווי די אָריגינעל באוווינער 🙂
איך מיין אז דאס איז זייער קורץ-דערזען!
@ Jan Dekker: גאָר שטימען מיט דיר!
איך בין מסכים מיט יאן.
פאַרגלייַכן אַ אָרעם האָלענדיש פרוי וואָס האט געמאכט איר אַרבעט פֿאַר 31 יאר און דעמאָלט זאגט קוק בייַ אים, איר קענען גיין ווייַל איך באגעגנט אַ פרייַנד וואס איך ליבע.
איר האָט שוין סיידליינז דורך די געזעץ ווייַל פון אַלע דיין אַרבעט פֿאַר דיין משפּחה.
פאַרקויפן אַלץ און די עקס קענען קויפן אַ פּלאַץ מיט 12 יאָר פון אַלימעני.
דאָ איר קענען געפֿינען אַ צוקונפֿט מיט די מנוחה אַז די ליציטאַציע אויפשטיין.
איר פילן רייך צו קומען אַהער און פאַרגעסן אַז איר זענט אויף דיין וועג צו נייַ גליק, וואָס אָפט קומט אויס בלויז נאָך געלט.
ממש און פיגוראַטיוו איר זענט סקרוד.
מיט א גליק איז דא א פרוי וועמענס הארץ זי וויל שוין זיין מיט דיר און האט נאכגעפאלגט אין דער האפענונג אז זי קען זיין דיינס.
זי וועט דיך ראטעווען פון אלע שלעכטע זאכן וואס זאלן נאך קומען און דיר געבן א שיעור.
זי װײַזט זיך אױס רעכט פֿון יענער אָרעמער משפּחה.
איצט זי איז געווען מיין כאַווערטע פֿאַר איבער 10 יאר.
דאָס דאָרף, פֿון וואַנען זי קומט, גיט מיר שטענדיק דער פאַרגעניגן צו זיין דאָרט ווען איך באַזוכן.
זיי ווייסן נישט דאס עסן וואס מיר ברענגען, איך קאך און זעה אז יעדער האט הנאה.
די מענטשן טרינקען נישט 1 ביר.
פֿאַר מיר עס איז גרויס, נאָר צו טראַכטן אַז עס וועט זיין מאַקאַראָנען און אנדערע זאכן אין די פּאָסט אין דעם דאָרף.
אין דער דערווייל, פילע מענטשן אויף אונדזער בלאָג וויסן אַז איך אַרייַנפיר פיש פון האָלאַנד, די קאַטינגז גיין צו Ubon Ratchatani צו מאַכן אַ פּאַלאַ.
די מענטשן זענען טאַקע צופרידן מיט אים, עס איז אַ גרויס נייַ געשמאַק פֿאַר זיי.
אזו י קא ן יעדע ר מאכ ן ארעמ ע מענטשן .
זיי זיצן נישט אויף דער קאַנאַפּע ווייַל זיי ווילן צו זיין אָפּגעהיט מיט אים, די טעלעוויזיע איז ראַרעלי אויסגעדרייט אויף, אָבער זיי האָבן באקומען ענערגיע שפּאָרן ליכט באַלבז ווייַל זיי זענען אונטער 50 THB אַזוי זיי טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן עפּעס.
איך האף דערמיט, אז די מענער, וואס קענען נישט באקומען א ווייב אין זייער לאנד און נאך זייער נסיעה צום באר, האבן אויך רעספּעקט פאר די ארעמע פאמיליעס, וואס זייערע טאכטער בעסער וועלן א מאן פון זייערע חלומות.
פּערסנאַלי, איך האַס די מין פון מענטשן וואָס האָבן געמאכט עפּעס דאָ און רעדן אין זייער שענק וועגן ווי פאָלקס זיי זענען.
געבן איר און די משפּחה אַ גוטן שפּיץ און זיי וועלן זיין דאַנקבאַר צו האָבן צו עסן אַנימאַלס געכאפט פון אומעטום פֿאַר אַמאָל.
.
מסכים לגמרי.
איין VBN:
1) איך גענומען אַ האָטעל פֿענצטער אין הואַ הין. די שאָפער איז געווען אַ פרוי פון ישאַן, שוואַנגער מיט אַ דריט קינד און באהעפט מיט אַ טייַלענדיש.
איר טאטע האט זי באטראפן אז זי האט נישט חתונה געהאט מיט א פאראנג, ווייל דעמאלט וועלן זיי האבן א הויז ווי די שכנים (אין ישען).
2) מיין כאַווערטע איז געווען מיט אַ רייַך יאַפּאַניש מענטש ווען זי איז געווען יונג. ער האָט זי אַביוזד, זי אָפּנאַרן מיט אַפילו אַרײַנברענגען זונות, און האָט איר געפֿירט צוויי מיסקעראַדזשאַז. נאָך 10 יאָר פון צאָרעס, זי סטאַרטעד פליסנדיק פון קראַצן. ווען זי האָט געפּרוּווט עפֿענען איר אייגענעם רעסטאָראַנען, האָט איר עקס אָנגענומען אַ ביקסן קאָלעקטיוו כּדי אַלץ צו צעברעכן. איר שפּאַרן זײַנען ניטאָ... זײַן כוונה איז תּמיד געווען זי צו פֿאַרבינדן מיט אים פֿינאַנציעל. ער האָט געקויפט איר עלטערן אַ הויז אין טשיאַנג מאַי. איר פאטער האט שטענדיק אָנגעקלאָגט איר פון געלאזן אים .... טראץ די גרויםע זידלען... איר טאטע איז א שמוציקער, שמוציקער עגאטיסט, װאם זידלט אויך זײן אײגענעם װײב און איז נאר נאך געלט, װאם ער האלט אז ער קאן צונויפנעמען דורך זײנע קינדער־שותפים.
אַלץ דרייט זיך דאָרט אַרום געלט. עקלדיק.
3) אויב זיי קען פירן איידער אונדזער שייכות, דעמאָלט אויך בעשאַס עס.
4) יעדער סיטואַציע איז פון קורס אַנדערש. אָבער עס איז נאָך מאָדנע אַז עקספּעקטיישאַנז זענען די קלאַל ...
פּערסנאַלי איך שטימען מיט איר, עלטערן באַקומען 500 באַט ווי אַ פּענסיע, אַזוי איר קענען נישט טאָן עפּעס מיט דעם.
מי ר קוי ם אוי ך שטענדי ק פא ר איר ע עלטער ן הויזגעזינד .
דאָס עסן, װאָס בלײַבט בײַ אונדז, גײט אױך צו אירע עלטערן. בלויז 7 יאָר צוריק איך סטאַרטעד מיט 3000 באַט פּער חודש און איצט עס איז 16.000 באַט. אַלע פאַראַנטוואָרטלעך; עלעקטרע, וואַסער, טעלעפאָן / אינטערנעט, ויטאָבוס און שולע געלט פֿאַר קידס, אָבער נאָך.
מיין כאַווערטע איז אויך קעסיידער אַפּראָוטשט פֿאַר אַ "אַנטלייַען" פון 1000 צו 3000 באַט, אָבער מיר האבן נישט טאָן דאָס און אויב דער טייַלענדיש ווייסט אַז מיר טאָן ניט טאָן דאָס, די קשיא איז ניט מער דאָרט.
מיר זענען געגאנגען צו קויפן אַ דיוואַן פון ייקיאַ מאי און דאַן איר עלטערן וועלן באַקומען אונדזער דיוואַן און זיי זענען זייער צופרידן מיט אים. דאָס איז ווי עס אַרבעט אין טיילאַנד.
אָבער, די פינאַנציעל דרוק ינקריסיז ווי די קידס (2 טעכטער) ווערן עלטער, ווייַל קינדער פון אַ פראַנג גיין צו אַ פּריוואַט שולע און זיי זענען זייער טייַער.
ליב פעטרוס,
אויב די עלטערן און/אדער פאמיליע קריגן נישט כסדר פאר געלט, וואס איז קלאר גוט אין אייער לאגע, קוק איך דורך פונקטליך די זעלבע ברילן ווי דיר.
אין האלאנד און ארומיקע געגנטן האבן מיר אריבערגעפירט די דאזיקע אכטונג פליכט צו דער רעגירונג און באצאלן שטייערן/סאציאלע זיכערהייט דערפאר אונזער גאנצער לעבן.
אין אנדערע לענדער, אַרייַנגערעכנט טיילאַנד, דאָס איז גענומען דורך די משפּחה.
עס מיטל צו נוצן דיין אייגענע מיינונג אַזוי אַז איר טאָן ניט לאָזן עס דידזשענעריישאַן צו לאָזן ניט-בארעפטיקע משפּחה מיטגלידער פויל אַרום.
ביי מיר איז עס נישט קיין מוסר השכל צו געבן געלט פאר איינעם וואס האט נישט. איר געבן געלט פון אַ זיכער געפיל, צי דאָס איז ליבע, שאָד, אָדער אן אנדער עמאָציע. דעם פון קורס כאַפּאַנז אין אַלע לעוועלס.
דאָנאַטיאָנס צו צדקה; ווער טוט נישט. ווען איך גיי אויף דער גאַס אין טיילאַנד און איך זע אַן אָרעמע כאַנטבאַק מיט בלויז איין פוס, איז שווער פֿאַר מיר צו גיין פֿאַרבײַ איר און נישט זאָרגן. איך אַקשלי געבן 1 אָדער 10 וואַנע ווי נאָרמאַל. ווען מיין טאַטע איז געשטאָרבן, האָט די מאַמע געמוזט נעמען אַ שריט צוריק פינאַנציעל. זי האט געוואוינט אין א פארדינט הויז אן וואוינונג בענעפיט. צוזאמע ן מי ט ד י 20 ברידע ר האב ן מי ר דעמאל ט צוזאמע ן ארײנגעלײג ט א מאנאטלעכ ע םומ ע פו ן 4 אי ר אקאונט , כד י ז י זאל ן װײטע ר װוינע ן אי ן דע ר ״צו־טײערע ״ הויז . איך טראַכטן עס איז נאָר נאַטירלעך אַז איר שטיצן דיין משפּחה ווען עס איז טאַקע נייטיק. אין אַ וווילשטאנד שטאַט ווי די נעטהערלאַנדס, דאָס איז דאָך כּמעט קיינמאָל נייטיק. אין טיילאַנד עס איז קיין טנייַ פֿאַר עלטער, סייַדן איר האָבן עריינדזשד עס זיך. דעפּענדינג אויף דיין אייגן פינאַנציעל סיטואַציע, עס מיינט קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז איר שטיצן דיין פרוי פינאַנציעל אויב איר לעבן מיט איר אָדער זענען באהעפט, רובֿ מענטשן אין די נעטהערלאַנדס טאָן דאָס אויך אויב נייטיק. און יאָ, דאָס כולל אין-געזעץ, ספּעציעל אין טיילאַנד. רעכן איר לעבן אין טיילאַנד ווי אַ פרעמדער, איר האָבן אַ פרוי און גענוג געלט צו גיין גאָלף 300 מאל אַ וואָך. אבער דיינע מחותנים'ס הויז איז צעפאלן אין אומגליק און דו ווייסט אז זיי האבן נישט קיין געלט עס צו רעמאָנטירן. וואס טוסטו דעמאלט? דעמאלט זאגסטו, דאס איז נישט מיין פראבלעם און דו וועסט ווייטער שפילן גאָלף 4 מאל א וואך אדער וועסטו לייגן א שטיק געלט יעדע מאנאט צו בויען פאר זיי א נייע פשוט הויז. ווען איר זען יינגלעך אין יסאַאַן פּלייינג פוטבאָל מיט אַ פּילקע פון גומע באַנד צוזאַמען, טאָן איר זאָגן אַז דאָס איז נישט מיין פּראָבלעם אָדער טאָן איר קויפן זיי אַ פייַן פּילקע? און אוודאי קען איך אזוי ווייטער ווייטער גיין. איך טראַכטן עס איז נאָר נאָרמאַל אַז איר טיילן דיין "רייַכקייַט" מיט אנדערע. איך בין געגאנגען צו טיילאַנד דעם יאָר מיט אַ קליין פּענסיע (וועגן 4 וואַנע פּ / עם). אויב איך טרעפן אַ פייַן פרוי צו לעבן מיט אין טיילאַנד (וואָס איז נישט אַנטינגקאַבאַל), איך שוין נעמען אין חשבון אַז איך וועל פאַרברענגען בעערעך 35.000 צו 5.000 וואַנע אויף משפּחה הוצאות.
און דעמאָלט איך קענען נאָך גיין גאָלף אַמאָל אַ וואָך. אָבער, איך וועל באַשליסן פֿאַר זיך צו וועמען און וואָס איך צושטעלן פינאַנציעל שטיצן. דאָס איז נישט אַרייַנגערעכנט יפּאַדס, טייַער פאָנעס און לוקסוס זאכן. און דאָס טוט נישט אַרייַננעמען בויפרענדז, נעפיוז, פּלימעניצע, מומעס און פעטער.
כאַנס
קומען צו טיילאַנד מיט אַ פּענסיע פון 35000 באַטס איז אַ דערגרייה אויב איר האָבן אַ וויזע דאָרט
איך האָבן מיין ספקות וועגן ווי צו באַצירן. איך קען אויך דאָ פאַראַנגס מיט קליין האַכנאָסע, אָבער דאָס איז ניט מער דער פאַל
עפשער פּרייסיז אין טיילאַנד האָבן כּמעט דאַבאַלד פֿאַר האָוסינג און האָוסינג קאַמפּערד מיט 5 יאָר צוריק
רובֿ פון די עסנוואַרג וואָס אַ פאַראַנג וויל צו קויפן. אויב איר קענען לעבן ווי אַ טייַלענדיש, עס איז מעגלעך
איז נישט געקומען קיין טיילאנד אלס ריטייערע צו לעבן אין ארעמקייט דא.
אַלע די טייפּס פון פראגעס (זיי זענען זייער אָפט פראַסעד אין פאַרשידן טערמינען און שטענדיק פירן צו שאַרף קאָמענטאַר) זענען באזירט אויף אַ דורכפאַל צו דערקענען / פֿאַרשטיין די גאָר וויכטיק פּרינציפּ אַז די סאציאל וווילשטאנד סיסטעם אין טיילאַנד (און אין פילע אנדערע לענדער *) איז ניט די שטאַט איז, אָבער די משפּחה. עס איז טאַקע צייט צו אַרייַננעמען דעם ווי אַ הויפּט הערשן אין אַ באַשרייַבונג פון טיילאַנד.
און אין אַ משפּחה טראָגן די שטאַרקסטע פּלייצעס די שווערסטע לאַסט. דאָס איז אַ פליכט, אויך פון בודדהיזם. אויב איר אַרייַן אַ שטענדיק שייכות מיט אַ טייַלענדיש, איר ווערן אויטאָמאַטיש אַ 'משפּחה מיטגליד'. ווי אַ פרעמדער - דאָס איז זיכער נישט אַפּלייז צו אַ טייַלענדיש! - איר קענען אָנווייַזן די לימאַץ פון דעם פליכט ווי אַ הערשן, אָבער איר קענען דערוואַרטן רעגולער פֿראגן וועגן 'אַן עקסטרע צושטייַער'.
פאקטיש גאָרנישט ספּעציעל; די דאָזיקע סיסטעם האָבן מיר אויך געהאַט אין אייראָפּע איידער 'די שטאַט' האָט איבערגענומען אַ גרויסן טייל פון די אויפגאַבע.
* מיט עטליכע יאר צוריק איז פארגעקומען אין סינגאפור א יעצט באקאנטע קלאגע, אריינגעגעבן דורך א מאמע קעגן אירע קינדער וועלכע האבן נישט געוואלט איר שטיצן פינאנציעל. די מאמע האט געוואונען דעם קעיס, ווייל 'עלטערן זענען מחויב צו שטיצן זייערע קינדער, אבער דאס פארקערטע איז אויך דא'.
פֿאַרשטייט זיך, אַז איר פּרוּווט אונטערשטיצן די עלטערן פֿון דיין ווײַב, ווי אַזוי איר קענט.
כאטש איך האב נישט קיין גרויסע איינקונפט, פרוב איך צו געבן מיין ווייב'ס עלטערן יעדעס מאל א געלט. אבער איך דארף אויך היטן מיין שריט, ווי איך האב שוין דערמאנט, מיין האַכנאָסע איז אויך נישט אַזוי גרויס.
איך האָב זיי אויך לעצטנס געגעבן אַ שיסל און אַ טעפּעך פֿאַר די באַטאָנען שטאָק און עטלעכע פֿענצטער פֿאַר זייער הויז. זיי זענען שיינע מענטשן און זיי בעטן מיר קיינמאל נישט געלט, נאר טיילמאל צו מיין ווייב, אבער אויב עס איז געווארן א חובה און זיי האבן גארנישט געטון, וואלט איך עס אויך נישט געטון.
דעם חודש מיר גיין דאָרט און זי וועט באַקומען אַ וועלאָסיפּעד און עטלעכע געלט. און ווען מיר באַקומען די יום טוּב געלט, זיי באַקומען אַ נייַ טעלעוויזיע, זיי לעצטנס באקומען זייער אייגן שטיק פון לאַנד און האָבן געבויט אַ מין פון הויז. עס האט א גרויסן פלאץ און דארט שלאפן זיי, זיצן און עס איז אויך דא א סטאָרער פלאץ און אינדרויסן אונטער א באשיצונג האבן זיי א קיך און א טייַלענדיש קלאָזעט דאס איז נישט גענוג זיי ביידע ארבעטן זייער שווער. אבער ווי פילע אנדערע, זיי האָבן אַ שלימזל אין וואָס זיי האָבן נאָך נישט באקומען קיין געלט פון די רעגירונג פֿאַר זייער רייַז. און מיסטאָמע וועט נישט באַקומען עס פון דעם גוט רעגירונג פֿאַר אַ בשעת.
אַזוי זייער לעבן איז נישט אַזוי גוט און שפּאַס. דעריבער איך ווי צו העלפן זיי אויב איך קענען.
אין פּרינציפּ איך אויך שטיצן מיין טייַלענדיש משפּחה. אָבער, די זון רייזאַז פֿאַר גאָרנישט. מייַן טייַלענדיש משפּחה געלערנט אַז איך בין נישט אַ אַטם. אויב נויטיק, זיי קענען באַקומען געלט פון מיר דיפּענדינג אויף די סיטואַציע פֿאַר וואָס זיי דאַרפֿן עס. נישט צו צאָלן גאַמבלינג דעץ און אַזאַ זאכן. אבער עס איז אַ דינסט אין צוריקקומען. פֿאַר בייַשפּיל, איך אָפט האָבן עמעצער העלפן מיר בויען מיין הויז. אָבער, אויב זיי זאָגן ניין, איך וועל אויך געבן אַ ניין. איך האב געדארפט ארבעטן פאר מיין געלט און זיי קענען אויך באקומען פון מיר געלט דורך ארבעטן. אויב עס איז אַ ניין פון מיר, זיי וועלן אויך באַקומען אַ ניין פון מיין טייַלענדיש שוטעף.
א שטיק נאָענט צו מיין האַרץ פעטרוס
מיר אויך יוזשאַוואַלי געבן סכוירע ווען מיר זענען אין טיילאַנד, מיר זען וואָס זיי דאַרפֿן
לטד. אַ פרידזשידער אָדער אַ גאַז הרובע, אַזאַ ווי אַז. מיר האָבן נישט אַזוי פיל געלט אַליין
מיר קענען נישט געבן. אין דער פאַרגאַנגענהייט ווען מיר קען, מיר האבן
איך מיין אז עס איז נישט מער ווי נארמאל. דער זאַץ אַז זי וועט נישט זיין צופרידן זאגט אַלץ
יעדער רעכט-טראכטן מענטש וועט האָבן צו שטימען מיט איר אויף דעם. אויך דאָ אין די נעטהערלאַנדס, די קינדער העלפן איר אויב איר זענט אין פינאַנציעל שוועריקייטן. מיר האָבן דאָס אַלײן איבערגעלעבט.
די נערטשערינג איז דער הויפּט עפּעס וואָס ליגט אין די פרוי, מענטשן זענען אַנדערש אין דעם אַכטונג.
מיר האָבן 4 זין זיך. אבער עס זענען דער הויפּט זייער ווייבער וואָס האַלטן אַן אויג אויף ווי מיר זענען טאן
פון קורס, איר זאָל נישט נאָר געבן טאָנס פון געלט. אבער כאַנגגינג אויס אין די שענק בשעת דיין עלטערן אין-געזעץ טאָן ניט האָבן עפּעס צו עסן מיטל איר קענען נישט שלאָפן בייַ נאַכט
Kees
איך טאָן די זעלבע זאַך, ווייַל איין טאָג איך וועל לעבן אין טיילאַנד.
איך האָב אַרײַנגעלייגט מײַן ווײַב אין אַ הויז, איצט גייט זי אַרבעטן אויפֿן מאַרק, און ווי איר האָט אַליין געזאָגט, אַ סך שפּאָרן איז פֿאַר איר נישט אַן אָפּציע. אַזוי איך שיקן איר עטלעכע געלט אַזוי זי קענען באַצירן די הויז אַ ביסל מער.
איך וועל באַלד גיין דאָרט ווידער פֿאַר 3 וואָכן. און עס מאכט מיר צופרידן אַז זי וואוינט איצט אין אַ פייַן הויז.
איר זען, יעדער האט זייער אייגן מיינונג, און צי עס איז גוט אָדער שלעכט זיי אַלע האָבן צו באַשליסן פֿאַר זיך.
עס איז אַנדערש פּער פאַל.
איר דערמאנט אז גאז אויוון, אויסער דעם, אפשר קאסט א באלאן ארום 5000 באט, מען קען אריינלייגן קו מיסט מיט וואסער און די נאטור מאכט אליין גאז, כדי זיי דארפן נישט קויפן גאז ריפילן יעדעס מאל. (פֿירמע אין פּעטשאַבון, האָבן קיין טייל אין דעם פֿאַר די קריטיקערס.)
"די לעצטע מאָל עס איז געווען אַ גאַז הרובע און די אַקאַמפּאַניינג ומבאַפלעקט שטאָל באַזע. פאר דעם האט מען נאך געקאכט מיט האלץ, אבער דאס האט געברענגט אסאך אומגעזונטן רויך און דאס האלץ פארן פייער איז אויך געווארן קנאפ”.
איך האלט צו זען יסאַאַן ... טוט שיקן אָדער שטיצן געלט פאַלן איבער טיילאַנד?
פארוואס איז עס דער הויפּט פרויען וואָס האָבן אַ פאַראַנג שוטעף? איז נישט געלט און האַכנאָסע חילוק די הויפּט סיבה וואָס די צוויי פּאַרטיעס זענען ביכולת צו געפֿינען זיך?
און איז נישט די פאָדערונג פֿאַר פינאַנציעל שטיצן אַ לאַדזשיקאַל קאַנסאַקוואַנס פון דעם ווייַל עס איז דווקא די סיבה פון די פאַקט אַז די מערב און יסיס פּאַרטנערס פירן צו געפֿינען זיך?
דער איזאַן איז דער אָרעמאַן טייל פון טיילאַנד. עס איז קיין אינדוסטריע, די מדרגה פון בילדונג איז נידעריק, אַזוי די ויסקוק פון אַ גוט האַכנאָסע איז אין פילע קאַסעס נול. בקיצור, ארעמקייט איז דער טראמפ קארט. די רעשט פון טיילאַנד אויך קוקט אַ ביסל אַראָפּ אויף די באוווינער פון יסאַאַן. ווי אַ רעזולטאַט, פילע יונג יסאַאַן וואָמען אָנהייבן צו אַרבעטן אין באַרס אין פּאַטטייַאַ, באַנגקאָק און פוקעט אין דער האָפענונג פון כאַקינג אַ פאַראַנג דאָרט. אין פילע פאלן, די פאַראַנג איז דעמאָלט דערוואַרט צו העסאָפע די ניט גענוגיק האַכנאָסע אין Isaan.
איך לעצטנס לייענען אויף טיילאַנדבלאָג אַז יסאַן איז די פאַסטאַסט גראָוינג עקאנאמיע אין טיילאַנד.
איך ווי צו גלויבן עס, איך לעבן דאָרט זיך און האָבן געזען וואָס קאָמפּאַניעס זענען באשאפן אין די לעצטע יאָרן. פּונקט ווי שיין הייזער און דירות.
מענטשן אין טיילאַנד קעסיידער פרעגן מיר ווי איך קענען לעבן אין נעבעך יסאַן.
ווען איך פרעגן אויב זיי האָבן אלץ געווען דאָרט, דער ענטפער איז שטענדיק: "ניין, אָבער איך שטענדיק הערן עס"
נאָר ווייַל עס איז נישט אַז גרין דאָ טוט נישט מאַכן עס אָרעם.
און דאָך זאָגן די ליידיז אין די באַרס אַז זיי האָבן קיין געלט, דאָס זאָגן זיי איבער דער וועלט.
מאָדעראַטאָר: קיין אַוועק-טעמע פראגעס ביטע
די גרעסטע שטותים, איך גיב עפּעס ווען עס פּאַסט מיר. ווען איך גיי קיין צפון צו באזוכן מיינע שוועגערן, ווארטן שוין די גאנצע משפחה און מחותן, העלפט די גאס איז פול מיט כמעט נייע קארס, אריינגערעכנט מערסעדעס, במוו און אנדערע טייערע קארס. דאן קום איך אריין און די לעצטע טעלעוויזיע איז נאכאמאל אויף, איך מאך זיכער אז זיי האבן גענוג עסן און געטרונקען אזוי לאנג ווי איך בין דארט, דער טאטע טרינקט נאר טשיוואס רעגל, זיידע שווארצע לייבל, די איבעריגע פאמיליע האבן ליב קאמפארי מיט פרישע אראנצן. א שוועסטער איז שטענדיק געקומען פאר ווייניגסטנס 1000 באט, איך האב נישט געוויסט פאר וואס אבער ווען איך בין אינדרויסן האב איך געזען אז זי האט געגליט 2 הייזער אוועק, זי האט גלייך געוועט 1000 באט אויף 10 נומערן, אין 4 טעג בין איך +-60.000 באט לייטער. האב איך געפרואווט זיך אזוי פיל ווי מעגליך אוועקצוגיין פון יענע מופעטן, ביי ניו יאר איז מיין ווייב אליין געגאנגען, אויכעט ווייל איך בין נישט געגאנגען, איך האב יא גערופן סאווואדעע פי מאי, געזאגט, דאס איינציגסטע וואס מיין שוויגער האט געזאגט איז געווען ,דזשאק, וואס האסטו מיר געקויפט, איך האב געזאגט אז ווען איך קום וועל איך דיר קויפן א אייזקרעם און זיי האבן תיכף אויפגעהאנגען.
די נושא איז שוין עטליכע מאל גערעדט געווארן, און איך רעד אלעמאל וועגן דעם פאראנג וואס א פרוי פון ישען האט זיך באגעגנט, ס'זעט געווענליך אז דו העלפסט די עלטערן, איך האב נישט קיין פראבלעם דערמיט, איך אליין האב זיבן יאר א חבר וואס קומט פון פיסאַנולאָק געלערנט אין אוניווערסיטעט אין באַנגקאָק און באקומען איר ביק פון די קרוין פּרינס פון טיילאַנד, איר פאטער איז אַ ויסגעדינט אַלגעמיינע פון דער אַרמיי, איך געקויפט אַ ווילאַ פֿאַר מיין כאַווערטע אין טשיאַנגמאַי ווו איך איצט לעבן איך לעבן מיט איר, איך ווילן צו זאָגן מיט איר. דעם אָנזאָג אַז מענטשן דער הויפּט הערן דעם פּראָבלעם
פֿון Isaan, איך באַצאָלן בלויז פֿאַר מיין כאַווערטע און איך בין זייער צופרידן מיט דעם שטיצן
פֿאַר יעדער פאָטער איז ניט שטענדיק נייטיק,
גרעעטינגס פּאַסקאַל פון טשיאַנגמאַי
דאָס זאָל נישט בלויז אַרבעטן אין טיילאַנד, אָבער אויך אין די נעטהערלאַנדס און אנדערע לענדער פון קורס.
אבער ליידער, מיר האָלענדיש זענען פירער אין אונדזער אייגן אינטערעסן און גריד, אָבער מיר זענען צופרידן
עס זענען נאָך אויסנעמען.
איך טראַכטן עס וואָלט זיין ווונדערלעך צו זיין אַ טייל פון דער ייַנטיילונג קולטור דאָרט, טאָמער עס וועט צוריקקומען דאָ אויף די קאַלט און קיל ווייַט ליים באָדן.
יעדער מוז באשליסן פאר זיך, אבער אויב די טאיענדישע דאמע אין פראגע איז חתונה געהאט מיט א טאיענדין פון דארף און יענער פארדינט א דורכשניטליכע טאילענישן לוין, וועמענס עלטערן גייען זיי שטיצן, אירע, זיינע, ביידע אדער קיינער? יעדער ווייסט דעם ענטפער, דרייט און דרייט עס ווי דו ווילסט, זיי ערווארטן נאר עפעס ווייל מיר זענען פאראנג און רייך אין די אויגן, טייל טאיישע פרויען געפינען זיך אז דאס איז נישט דער פאל ווען זיי גייען גיין מערב, טייל פארשטייען עס קיינמאל נישט, אנדערע זענען אויפגעוואקסן אין איינער פון די לאַגזשעריאַס ערטער פון טיילאַנד, ווו פילע וועסטערנערס כוואַליע זייער געלט און אַלעמען קענען ימאַדזשאַן וואָס זייער ציל איז.
אבער אָוקיי, אויב איר גיין דורך לעבן מיט אַ טייַלענדיש פרוי, און איר טראַכטן איר זענט צופרידן און איר עלטערן זענען שמוץ אָרעם, דיין האַרץ וועט רעדן אויב איר זענט אַ נאָרמאַל מענטש, אָבער אויך האַלטן דיין וויץ וועגן איר.
מיר מוזן אויך פֿאַרשטיין אַז אַלט מענטשן אין טיילאַנד טאָן ניט האָבן געזונט פאַרזיכערונג אָדער קיין אנדערע בענעפיץ ווי מיר טאָן אין די מערב, דאָס טוט נישט מיינען אַז מיר האָבן צו נעמען איבער די אַרבעט, אָבער אויב אַ טייַלענדיש וואָס ערנז 10-15000 העלפּס די משפּחה. עטלעכע טויזנט פלעדערמויז איך בין נאָרמאַל און עס טוט נישט אַרן מיר, אָבער פּלייינג אַטם, ניט!!
שטיצן האט צוויי זייטן. דאָס איז אויך סטייטיד אין די געזעלשאַפטלעך געזעצן אין די נעטהערלאַנדס. פון איין זייט די רעכט צו פינאנציעלע שטיצע, אבער פון די אנדערע זייט די פליכט צו באווייזן פערזענליכע פאראנטווארטליכקייט. אויב די צווייטע איז פעלנדיק, די טענה צו דער ערשטער לאַפּס אויך. אין מיין מיינונג, דער זעלביקער פּרינציפּ זאָל שפּילן די דיטערמאַנינג ראָלע אין די טייַלענדיש סיטואַציע, ראַגאַרדלאַס פון די קשיא פון וואס זאָל מאַכן די צאָלונג. די טאָכטער אָדער די פאַראַנג. דער סומע פון די צושטייַער זאָל דעמאָלט זיין שייַכות צו די קאַפּאַציטעט פון דעם מענטש וואס אַסומז די פליכט, אַרויף צו אַ גלייַך סומע אין די סיטואַציע אין קשיא. אויב די קאַפּאַציטעט פון די משפּחה מיטגליד איז גענוג, וואָס וואָלט דער פאַראַנג נעמען אויף די פליכט? אין דעם פאַל פון אַ חתונה, עס איז אַ שערד פליכט.
אין אַלץ געשריבן איך זען פארביטערונג, עגאָיזם פון פאַראַנג און / אָדער טייַלענדיש. אויך מיסאַנדערסטאַנדינג. נאָר ווייַל די געזעלשאַפטלעך סיסטעם אין די נעטהערלאַנדס איז אַנדערש, די פון טיילאַנד זאָל ניט זיין פאראכט. אין די נעטהערלאַנדס איר באַצאָלן טאַקסיז, געזונט פאַרזיכערונג און וועלכער אַנדערש. איר באַצאָלן פֿאַר דיין פּענסיע בעשאַס דיין אַרבעט צייַט. די האָלענדיש שטאַט ינטערפירז מיט אַלץ. די טייַלענדיש רעגירונג אין אַ פיל ווייניקערע מאָס. אויב איר זענט רייך דאָ, עס וועט אויך נוץ דיין משפּחה דאָ. אין די נעטהערלאַנדס איר האָבן צו שטיצן מענטשן וואָס זענען גאָר פרעמד צו איר. אין די נעטהערלאַנדס, די מער איר פאַרדינען, די מער איר האָבן צו געבן צו אַלע יענע וואָס זענען נישט ביכולת אָדער צו פויל צו נעמען קעיר פון זיך. װע ן מײנ ע קינדע ר זײנע ן געגאנגע ן אי ן דײגע ־ זארג , הא ב אי ך געמוז ט מאכ ן דע ם העכסט ן בײשטײער . א חבר , װעלכע ר הא ט ניש ט געארבע ט הא ט זי ך געקענ ט פארגינען , צונעמע ן זײ ן טאכטע ר אוי ף רײט ־ לעקציעס . איך קען עס נישט טאָן. און איך האב געמאכט גוט געלט. דאָ אין טיילאַנד איר נאָר האָבן צו האַנדלען מיט דיין שוטעף משפּחה. איך מיין אז עס איז פיין ווען מען העלפט די עלטערן. איר לאָזן דעם צו דיין שוטעף. איך טראַכטן עס איז לעכערלעך צו בויען אַ הויז פֿאַר זיי, אַפֿילו אויב איר האָבן 10.000 עוראָס פּער חודש. אָבער איר קענען שטיצן זיי דורך דיין שוטעף. עס מוזן זיין גלייַך. די דערקלערונג אַז איר זאָל טאָן דאָס פֿון ליבע אָדער מאָראַליש קאַנסידעריישאַנז איז טיפּיש מערב שולד טראכטן. אויב איר זענט קלאָר פון די אָנהייב וועגן דיין "הילף", איר וועט נישט האָבן קיין פראבלעמען. עס איז אַ טייל פון די סיסטעם דאָ און איך געפֿינען עס אַנטיסאָסיאַל נישט צו אָנטייל נעמען אין עס.
שיאך, דו האסט דאס גוט געזאגט. מיר צאלן דא אזויפיל שטייער ווייל מיר וואוינען אין א וווילשטאנד-שטאט, וואו אפילו די שלעפער ווערן אינגאנצן געשטיצט און דאס איז א זאך וואס טשעפעט מיך שוין יארן.
זיי טאָן ניט האָבן אַזאַ אַ סיסטעם אין טיילאַנד. קינדער זענען אָפענגיק אויף זייער עלטערן און שפּעטער אין לעבן עס איז די אנדערע וועג אַרום, ניט אַנדערש ווי פריער דער פאַל אין די נעטהערלאַנדס. צוליב דעם רעדן וועגן סאָציאַליזאַציע זענען מענטשן דאָ געוואָרן עגאָצענטריש: יעדער פֿאַר זיך און גאָט פֿאַר אונדז אַלע. עלטערן וואס ווערן אין נויט פון זאָרגן זענען געשטעלט אין אַ שוועסטעריי היים. אין טיילאַנד (אזיע) דאָס איז געזען ווי דיסריספּעקטפאַל!
איך בין באהעפט מיט אַ טייַלענדיש פרוי פֿאַר מער ווי 10 יאר און איך נעמען עס פֿאַר געגעבן אַז איך פינאַנציעל שטיצן איר איין מוטער.
העלא.
איך וווין אין טיילאַנד פֿאַר כּמעט דריי חדשים איצט, און איך בדעה צו בלייַבן דאָ אויף אייביק. איך באגעגנט מיין כאַווערטע מיט צוויי חדשים צוריק, און אַלץ קליקט בישליימעס, ביז זי אנגעהויבן צו רעדן וועגן "שטיצן מיין עלטערן" ... איך האָבן נאָר דורכגעגאנגען אַ זייער שווער גט, אַזוי איך איז געווען סקעפּטיקאַל ... ראָנגלי ... איך וועל באַקומען צוריק צו דעם גלייך.
איך בין אַ טעגלעך לייענער פון דעם בלאָג, און נאָך אַ יאָר פון לייענען אַלע די קאַנטראַביושאַנז, די טאָגבוך, די יקספּיריאַנסיז, איך געדאַנק איך וויסן עס אַלע אַ ביסל ...
און דאן קומט מען אן צום לופטפעלד אין באַנגקאָק, און מען קריגט אַ סלעדזש צו די קאָפּ, ווייל דאָס איז גאָר אַנדערש ווי איר האָט זיך קיינמאל פארגעשטעלט, מען קען זיך נישט פארשטעלן א גרעסערע קולטור-קלאַש. און עס הייבט זיך נאר אן... איינמאל אין דיין צימער הייבט מען אן אויספארשן די געגנט, און מען אנטדעקט אז דו ווייסט גארנישט פון לאנד און אירע איינוואוינער, מינהגים און פּסיכאליטעט...
איצט צוריק צו מיין כאַווערטע און שטיצן מאָם און טאַטע, אין דעם סדר. איך האב קיינמאל נישט געקענט פארשטעלן אז עס איז פאר איר אזוי וויכטיג ביז זי האט מיר געזאגט: איך לאז דיך...
איך בין געווען דערשטוינט, זי האָט באַקומען אַלץ וואָס זי האָט געוואָלט, גאָרנישט איז געווען צו פיל פֿאַר מיר, און זי געוואלט צו לאָזן?
זי איז געבליבן מיט איר שוועסטער פֿאַר צוויי טעג, איך גערעדט אַ פּלאַץ מיט איר שוועסטער, מיט טייַלענדיש פריינט, מיט בלויז איין מסקנא, שטיצן פון די משפּחה איז זייער וויכטיק, ווייַל פון אָנווער פון פּנים.
איך האב גערעדט וועגן דעם מיט מיין כאַווערטע פֿאַר טעג, אין וואָס מאָס איר קענען רופן עס רעדן, איר וויסן פון די ענגליש שפּראַך איז זייער לימיטעד, איצט זי זאגט "יאָ" און 5 סעקונדעס שפּעטער זי ענטפֿערס "ניין" אויף דער זעלביקער קשיא.
זי האָט געזאָגט אַז זי קען נישט גיין צו איר היים דאָרף מיט אַ פרייַנד צו באַזוכן איר עלטערן אויב די פרייַנד וועט נישט שטיצן איר, וואָס וואָלט קאָסטן איר און די משפּחה אַ פּנים אָנווער.
איך פארשטיי זי איצט בעסער, כאטש עס וועט נעמען א לאנגע צייט ביז איך וועל זי קענען פארשטיין. איין זאך איז זיכער... וויבאלד איך האב מיט איר געמאכט א פינאנציעלע ארדענונג, און דא איז אויך געווען א שטרויכלונג, ווייל איך האב באמת געוואלט אז זי זאל אריינלייגן פון יענע געלט אין איר אייגענעם שפארן חשבון, איז שוין נישט דא קיין פראבלעם, זי איז גליקלעך, און זי לאַכט אַ גאַנצן טאָג.
ערלעך, איך האב זי כמעט פארלוירן ווייל איך האב זי פשוט נישט פארשטאנען, און איך בין צופרידן אז זי איז מיט מיר יעדן טאג... זי איז פון סע חאו, אין ישאן, און טראץ די פאראורטיילן איז זי א וואונדערבארע זיסע און שיין ברוין פרוי .
מיר וועלן באַזוכן איר עלטערן אין דריי וואָכן, קאַמביינד מיט אַ וויזע לויפן 40 קילאמעטער ווייַטער צו קאַמבאָדיאַ. איך קוק זיך טאַקע דערויף... מײַן חבֿרטע זאָגט: מײַנע עלטערן זײַנען אַלט, דאָרט איז נישט ציכטיק, ווײַל זיי קענען זיך נישט פֿאַרגינען קיין רייניקונג־דאַמע, אָבער אַ דאַנק דײַן פֿינאַנציעלער הילף קענען זיי איצט.
לאנג, ווייל דאס דערמאנט מיין פריינד פרי פרי צוויי זאכן... נייע קליידער, כדי זי זאל אנקומען מיט נייע קליידער אין איר היימישן דארף, און צי איך וויל פערזענליך איבערגעבן די "כוידעשליכע שטיצע" פאר די מאמע, אין די אנווייזונג פון משפחה און שכנים...
נו, אויב איך קען דערמיט גליקלעך מאַכן די פרוי וואָס איך האָב ליב, דאַן קווענק איך נישט אַ רגע!
זי איז מער ווי ווערט עס, און כאָטש איך האָב געלייענט גענוג גוטע עצות אויף דעם בלאָג, בין איך פּונקט אין צייט געקומען צו דער פאַרשטאַנד אַז אויב איר ווילט אַ שותף דאָ, און ווילן בלייבן דאָ, מוזט איר זיך טאַקע אַדאַפּטירן, און פּרוּוון דורכצודרינגען אין זייער מחשבה־וועלט.
אָבער די באַלוינונג איז פּראַפּאָרשאַנאַל ... זיי זענען זייער פייַן, זיס און געטרייַ שותפים, אויב איר רעספּעקט זיי ... אָבער איז דאָס נישט דער פאַל אומעטום?
איך וואָלט ווי צו דאַנקען טיילאַנדבלאָג, אָן דעם בלאָג איך וואָלט קיינמאָל געווען דאָ ... אויב איר אַדאַפּט אַ ביסל, עס איז אַ ווונדערלעך לאַנד, שיינע מענטשן, גוט עסנוואַרג ... שטענדיק ווונדערלעך וואַרעם ... איך קיינמאָל ווילן צו לאָזן דאָ.
רודי
איך בין נישט מסכים מיט די דערקלערונג. זיכער נישט אין דעם זינען - אויב איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם מין פון זיך-שנאה, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי עס אַרבעט אין טיילאַנד. איך בין קאַנווינסט אַז איך וויסן אַז, אָן צו שטיצן מיין (טייַלענדיש) פרוי 'ס משפּחה אין קיין וועג.
דאָס איז דאָך אַ יחיד געשיכטע. דאָס טוט נישט אָפּשאַצן מיין רעספּעקט פֿאַר וואָס דער שרייבער טוט פֿאַר זיין (אָדער איר) משפּחה.
אָבער צו שטעלן דעם ווי אַ ביישפּיל פֿאַר אַלע טייַלענדיש באַציונגען צווישן עקספּאַץ און טייַלענדיש ליידיז איז פיל צו סימפּליסטיק. עס זענען זיכער טויזנטער סתירות צו באַשרײַבן, וווּ עס פּאַסירט זיך גאָר אַנדערש, צו דער צופֿרידנקייט פֿון אַלע פּאַרטיעס.
צו רופן דעם אַ מאָראַליש פליכט גייט פיל צו ווייַט. איר קען רופן עס אַ מאָראַליש פליכט צו לעסאָף חתונה די טייַלענדיש דאַמע וואָס איז דיין כאַווערטע פֿאַר 4 יאר?
לאז איך עס זאגן אזוי: מיר אלס מערבדינער האלטן זיך צו דעם פרינציפ: וואס איז מיינס, איז מיינס אליין און נישט קיינעם אנדערש. די טייַלענדיש טאָן ניט זען עס אַזוי. “וואָס געהערט צו מיר און מיין משפּחה איז אויך דייַן; וואָס איז דייַן איז אויך מייַן און אַלע פון אונדז." מײַן עלטסטער שוואָגער האָט מיר דאָס לעצטנס דערקלערט אויף אַ פּשוטער זאַך. מײ ן װײ ב הא ט מי ר געקויפ ט פארזארג ט צ ו גײ ן מי ט קאװע , או ן מײ ן שװאגע ר הא ט אוי ך דא ס געטא ן או ן אל ץ צוזאמענגעשטעל ט אי ן פרידזשידער . יעצט האב איך געוואלט וויסן וואס מיין שוואגער האט פאר אים געקויפט און מיין ווייב האט פאר מיר געקויפט און איך האב אים געפרעגט, וואס איז יעצט דיינס? ער האט געמיינט אז עס איז זייער מאדנע אז איך האב אים דאס געפרעגט און ער האט געענטפערט אז איך קען אויך עסן וואס ער האט געקויפט, דאס איז נישט קיין פראבלעם, דו ביסט ווי מיין ברודער. דעמאָלט שפּעטער ער דערציילט מיר אַז טייַלענדיש מיינונג. איך טראַכטן אַז ווייַל פון דעם חילוק פון מיינונג, פילע זאכן און פילע באציונגען ברעכן אַראָפּ. אזעלכע סטעיטמענטס זעען אונז אויס זייער מאדנע און מיר געפינען עס שווער ווייל מיר זענען נאר פון קינדהייט צוגעוואוינט צו מערבדיקע מיינונגען, ניין? פֿאַר די טייַלענדיש, העלפּינג די משפּחה איז די מערסט נאָרמאַל זאַך אין דער וועלט. אויך, און גאַנץ אָפט, ספּעציעל ווען עס קאַנסערנז אַ פאַראַנג צו העלפן אַז משפּחה אויס פון קאָנפליקט.
דזשאַק,
איך פאַרשטיי נישט דיין באַמערקונג: "די דערקלערונג אַז איר זאָל טאָן דאָס פון ליבע אָדער מאָראַליש באַטראַכטונג איז טיפּיש מערב שולד-רידאַן טראכטן." וואָס האט ליבע צו טאָן מיט שולד?
קען, עס איז געזאגט אַז אויב איר ליבע דיין פרוי, איר מוזן אויך ליבע און שטיצן איר משפּחה. מערב קולטור איז אַ שולד קולטור. מיר פילן שולדיק ווען אנדערע זענען טאן ערגער ווי זיך (אין רובֿ קאַסעס). דער פלישלאַנג פליט נישט אין טיילאַנד. און אוודאי נישט ווען טייל מענער האלטן אז זיי דארפן שטיצן די גאנצע משפחה, דאס הייסט ברידער און שוועסטער, ווייל זיי זענען אזעלכע ארעמערע מענטשן און דאך האבן זיי ליב זייער שוועסטער.
ניט אַלעמען קענען טאָן גאָרנישט וועגן דעם פאַקט אַז עס גייט שלעכט פֿאַר זיי. מאַכן נעבעך ברירות אָדער קיין ברירות אין אַלע איז אויך שייַכות. מיין ברודער גייט שוין נישט צו דער ארבעט ווייל דער פאראנג האט אנטשולדיגט (געפיל פון שולד) און באצאלט אים מער ווי ער וואלט פארדינען.
ליבע איז זייער אָפט צעמישט מיט שולד, ווען איר טאָן ניט פאַרשטיין וואָס איינער איז און וואָס די אנדערע איז. איך קען ליבע מיין כאַווערטע און נאָך נישט געבן עפּעס צו איר עלטערן. אָבער, איך קען אויך פילן שולדיק ווייַל איך טאָן אַזוי פיל בעסער אַז איך געבן עפּעס.
איך בין אינגאנצן מסכים מיט דער סטעיטמענט, בתנאי אז אָרעמקייט איז נישט דער רעזולטאַט פון פוילקייט.
א בעטלער, וואס האלט נאר ארויס די האנט, קען זיך נישט גרינג רעכענען אויף מיין רחמנות.
טאָן עפּעס: פאַרקויפן אַ בלום אָדער אַ פאַרזשאַווערט נאָגל, פּויש מיין שיכלעך אָדער שטויב מיין טאַנק
קליין מאָופּט, אָבער טאָן עפּעס! דאַן רעספּעקט די אָרעמסטע סלאָב און וויל דאָס ווייַזן.
די זעלבע מיט דיין (מיין) טייַלענדיש מחותן, זיי קיינמאָל פרעגן, אָבער אויב הילף איז דארף זיי זענען דאָרט. און איך פֿאַר זיי. מיט אַ שמייכל און רעספּעקט.
אזוי בין איך דערצויגן געווארן ביי מיינע עלטערן: "טוט גוטס און קוק נישט צוריק".
אין דעם פאַל, איך טראַכטן עס איז גאָר אָוקיי צו באַשיצן די טייַלענדיש כאַווערטע און די אין-געזעץ פינאַנציעל
צו שטיצן זיי ווייַל זיי אַרבעטן שווער און נאָך בלייַבן אָרעם.
זיי זענען גוט מענטשן וואָס טאַקע פּרובירן זייער בעסטער.
אָבער, ווען עס איז בלויז וועגן פאדערן און נוץ פון ווי פיל געלט ווי מעגלעך
און ווען איר קענען נישט צוטרוי זיי
דעמאָלט איך פאָרן.
איך מוז זאָגן, דאָס אינטערעסירט מיר גאָר. פֿון איין זײַט, מײן איך אױך, אַז איך קען אַ ביסל העלפֿן מײַן שװיגער, און דערפֿאַר נישט די גאַנצע משפּחה. אַזוי ניט דאַרפֿן.
אבער אויף די אנדערע האַנט, עס אָפט פילז ווי אַ פליכט. און דאַן טראַכט איך אָפט: ווי איז דאָס געווען אין פאַרגאַנגענהייט, אָן פאַראַנג. און פארוואס איז דאס שוין נישט מעגליך?
עס איז מיין איבערלעבונג, אז די גאנצע פאמיליע האט פריער געזארגט פאר די שוויגער, אבער אז יעצט איז פארהאן א פאדערונג אז מיין ווייב (אדער איך) דארף נישט נאר באזארגען די שוויגער אלעס דורך. זיך, אָבער אויך פֿאַר די ברידער, די זין, אאז"ו ו, אַזוי די גאנצע משפּחה און אויב מעגלעך, אַפֿילו צו די קאַזאַנז. און נעם עס פֿון מיר, עס זײַנען פֿאַראַן אַ סך פֿון זײ אין אַזאַ קלײן דאָרף אין ישען.
איך מיין אז די מצב איז יעצט אזוי: איר זון זעהט זי (מיר) פאר די לאקאלע אטם און איז צו מיד פון ארבעטן און לערנען און ער האט עס אויך נישט אזוי ליב, צי די מאמע וואלט געוואלט אויפהוסטן געלט, ווייַל ער וויל צו רייכערן סיגאַרעטטעס, נוצן די אינטערנעט יעדער טאָג אאז"ו ו. אירע ברידער זענען גוט דערמיט, אבער אויב די מאמע מוז גיין צום דאקטאר אדער אין שפיטאל, דארפן מיר באצאלן, כאטש זיי מיינען אז עס איז נארמאל אז מיר באצאלן פאר די בענזין פאר די מאטארסיקלען אדער עפעס אזוינס פאר זיי.
און דערווייל האלט די מאמע אז דאס איז נארמאל און איך גלייב אז אויסער די אלע ביישטייערונגען זאלן מיר איר טאקע געבן א מאנאטליכע סומע כדי זי זאל קענען טון וואס זי וויל, אזוי ווי דער זון.
דערפאר בין איך אביסל אנטוישט און איך פארשטיי נישט פארוואס עס זענען דא אזויפיל "גוטע" רעאקציעס. האָבן איר ניט איינגעזען אַלע דעם דורך איצט אָדער זענען די משפחות נעמען עס אַ ביסל מער טאַקטיש, אָדער איז עס מיין שולד נאָך אַלע?
ווער אוי ווער קען מיר העלפן.
אנדריי
לייענען דעם און איר וועט פֿאַרשטיין דיין ראָלע אין דער משפּחה פיל בעסער: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-bij-uitstek-een-netwerk-samenleving/
@ Khun Peter, 13 פעברואר, 18:48 PM:
אַן אויסגעצייכנטער אַרטיקל וואָס יעדער פאַראַנג זאָל טאַקע לייענען.
אין באַציונג צו דער דערקלערונג פון דער וואָך: ווייַל טיילאַנד איז נישט אַ וווילשטאנד שטאַט (און מיסטאָמע קיינמאָל וועט זיין*), די משפּחה קלאַן טראגט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און דעריבער אויך די מאַסע - אויב עס איז. קעגנצייַטיק הילף, אָבער אויך קעגנצייַטיק באַראַטונג (אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס). איר קענען פאַרלאָזנ אויף דעם שטאַם! איך האב אָפט יקספּיריאַנסט קעגנצייַטיק הילף פון טייַלענדיש ערשטער האַנט. אויב איר קוק אַרום איר קערפאַלי איר וועט זען ביישפילן יעדער טאָג.
דורך אַ שטענדיק שייכות מיט אַ טייַלענדיש שוטעף, איר ווערן אַ מיטגליד פון דער משפּחה שטאַם, מיט די פרייד און לאַסט וואָס קומען מיט אים. עס איז יוזשאַוואַלי אנגענומען פֿאַר אַ פרעמדער צו אָנווייַזן באַונדריז.
*דער אַרטיקל רעפּאָרץ טרענדס פֿאַר דער צוקונפֿט, אַזאַ ווי (ווייַטער) יקספּאַנשאַן צו אַ וווילשטאנד שטאַט. אין אזיע איז דאָס אויך נישט דער פאַל אין רייכע לענדער, לכל הפּחות נישט ווי מיר קענען עס אין אייראָפּע; די 'זאָרגן' איז לאַרגעלי באזירט אויף פּריוואַט איניציאטיוו (למשל דורך קאָמפּאַניעס אָדער דורך דעם שטאַם). וואָס איז יוזשאַוואַלי עריינדזשד דורך די שטאַט זענען יקערדיק פאַסילאַטיז פֿאַר געזונט זאָרגן און בילדונג.
פילע טייַלענדיש יבערנעמען אַז יעדער עקספּאַט איז אַ שמוציק רייַך באָכער. טייַלענדיש זען דאָס ווי אַ פאַקט, ראַגאַרדלאַס פון צי עס איז אמת. די עקספּאַט וואָלט מאַכן עס קלאָר פון די אָנהייב אַז דער וויץ טוט נישט אַרבעטן. די טײַערס װילן, אַז מיר זאָלן שפּילן אַ (פינאַנציעלע) ראָלע אין דער משפּחה, אָבער איר זענט גענוג נאַריש אויב איר לאָזן זיך שטעלן אין באַשולדיקונג פון דעם טייַלענדיש זאַך.
איך שטענדיק באמערקט אַז עס זענען אַ פּלאַץ פון עקספּאַץ וואָס, אין די נעטהערלאַנדס, וואָלט נישט שענקען זייער דעמאלטס אייגענע פרוי אַ נייַ קלייד, אָבער אין טיילאַנד ספּאַנטייניאַסלי לייגן אַ פּלאַץ פון געלט אויף די טיש פֿאַר די קרייזיאַסט זאכן. משמעות די העכער דייטיים טעמפּעראַטור אַפעקץ זייער נאָרמאַל טראכטן פיייקייט?. ווען איך ליינען די אלע אויבנדערמאנטע רעאקציעס זענען דא אסאך (ארעמע) עקספאטן וועלכע לאזן זיך באנוצט ווערן אלס געלט קאוז און אלעס אונטערן דעוויז, . . .דאָס איז טייַלענדיש קולטור. . . , דערקלערן דאָס צו זיך און צו אנדערע.
דער פאַקט איז אָבער אַז פילע טייַלענדיש האָבן זיך שטעלן זיך אין אַ צאָרעדיק סיטואַציע. ווייל קיין געלט, באַראָוינג אומעטום צו אָנטייל נעמען אין אַ מדרגה ווו זיי טאָן ניט געהערן פינאַנציעל. דאָ ליגט די מערסט וויכטיק פונט. די ריטשער טייז, אָבער, גווורע דאָס און געבן זיי פּריוואַט לאָונז פֿאַר 5% אינטערעס פּער חודש. דאָס איז אַן אינטערעס קורס פון 60% / יאָר !!!. דאס מיינט אז דער רייכער טאאי אליין אויסנוצט דירעקט דעם ארעמע טאאי. דער אָרעמאַן טייַלענדיש האט קיין פאַרמאָג און דעריבער נישט באַקומען אַ באַנק אַנטלייַען.
פֿאַר דעם סיבה, איך טאָן ניט פאַנאַנשאַלי העכערן קיין משפּחה מיטגליד (אַחוץ מיין אייגענע פרוי). זיי האָבן אָפט געבויט זייער אָרעם פינאַנציעל סיטואַציע זיך אין די לעצטע 25-40 יאר. אַנטלייַען איבער אַנטלייַען און קיין מעגלעכקייט פון ריפּיימאַנט. דערפאר האב איך נישט קיין כוונה צו טוישן עפעס וועגן דעם. איך בין נישט דער רייכער צוקער פעטער פון די USA. איך געמאכט דעם קלאָר צו מיין טייַלענדיש משפּחה פון טאָג איין. מיין ווייב האט די זעלבע מיינונג. ווי אַ טייַלענדיש, זי אויך מיינט אַז פילע טייַלענדיש נאָר האָבן קיין געפיל צו. . . געלט.
ער אָדער זי וואס רעדט וועגן מאָראַל אָדער מאָראַליש אַבלאַגיישאַנז דאָ וואָלט טאָן גוט צו ערשטער נעמען אַ נאָענט קוק בייַ די פאַקטיש צושטאנדן און דעמאָלט ערשטער מוטיקן אנדערע. פא ר ד י עקספאטן , װעלכ ע האב ן זי ך צוגעטײל ט אי ן דע ם מיסיאנארי ן ראלע , זאג איך , . . גיי ווייטער,…. אבער פרובירט נישט צו מגייר זיין אנדערע דא וואס זעהן דאס אלס א מציאות.
ליבע און געלט זענען ינעקסטריקאַבלי לינגקט אין טיילאַנד. דערװײַל רופֿט דער טאַפּן דעם קעסל שװאַרץ. די בוזערז וואָס באַלאַגאַן זיך מיט באַרגירלס זענען אַנטיסאָציאַל און די וואָס בויען אַ ליב שייכות זענען גוט, אָבער אין די סוף פון די ליד זיי האָבן אַלע באַצאָלט אַ פּלאַץ און דאָס געלט איז פלאָוד אין די טייַלענדיש געזעלשאַפט אויף איין וועג. העלפען דיינע מחותנים איז העכסט באטראכט, אבער דער איין-טערקער בעטלער וואס געהערט נישט צו דער פאמיליע האט געהאט א מזל. נו, דיין 20 באַט קענען זיין אַוועקגענומען.
צומ גליק, געלט האט קיין געוויסן אָדער מאָראַל. וואָס לעסאָף ענינים איז ווי פיל איר טראַכטן איר ווילן צו פאַרברענגען אויף זיך און ווי פיל אויף אנדערע. און גלויבן עס אָדער נישט, די מאַם פון אַ דנאָ-שורה באַרגירל האט פּונקט ווי פילע באדערפענישן ווי דיין לאַווינג מוטער-אין-געזעץ. די רעשט איז אויף די מאָראַליסץ.
דרייען די טישן, אויב מיר זענען געווען אין זייער פינאַנציעל סיטואַציע, און מיר האָבן פריינט אין אונדזער דאָרף וואָס האָט חתונה געהאט אַ פרעמדער וואָס קאַליע זיי פינאַנציעל, און איר קומען צו דיין דאָרף מיט אַ פרעמדער וואס ליב איר, אָבער קיין פינאַנציעל הילף, דעמאָלט איר וואָלט אויך פארלירן פנים ווייל די אנדערע האבן טאקע די הילף, וואו איז די ליבע דאן, דריי און דריי עס ווי דו ווילסט, ס'איז אלעס וועגן די געלט, די טאיענדישע מענער פון דארף קענען נישט טון וואס די פרעמדע קענען טאן, דעמאלט איז די ברירה שנעל געמאכט!!
און װיפֿל מאַסקעס אין פּאַטטײַאַ שלאָפֿן מיט אַן עלטערן דזשענטלמען, אָדער לעבן מיט יענעם עלטערן גביר, נאָר גײ אױסקויפן אַ יונגן, שיינער בחור אין יענע קאַראַאָקעס, זאָגט מען, מיר האָבן אױך אונדזערע געפֿילן, ס'איז נישט װעגן געלט, דו. טראַכטן?????
יאָ, עס זענען אויסנעמען אין אַלץ, אָבער רובֿ מערב מענטשן טראַכטן זיי האָבן אַז ויסנעם.
איך טראַכטן, ווי לאַנג ווי איר זענט צופרידן און אַזוי איז די טייַלענדיש משפּחה.
אויב איר קענען געבן, דעמאָלט איר געבן, אַפֿילו אויב עס איז אַ ביסל.
פארגעם ט ניש ט א ז עטלעכ ע מענטש ן האב ן שוי ן געגעב ן זינסאד ל דע ר משפחה .
אָוקיי, איך באַקומען עס
די רעגירונג אין די נעטהערלאַנדס איז ינקריסינגלי פּלייסינג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער אייגענע פאַמיליעס אויף די בירגער. מיט אַלע זייַן קאַנסאַקווענסאַז. פֿאַר פילע עלטערע מענטשן עס איז נישט אַ פּראָבלעם. און די פאַסילאַטיז (למשל ריטייערמאַנט און שוועסטעריי האָמעס) זענען ינקריסינגלי סטריפּט אַראָפּ. פערזענלעכע קאַנטראַביושאַנז זענען ינקריסינג און מענטשן זענען ינקריסינגלי אָפענגיק אויף וואַלאַנטירז און משפּחה.
איך ווונדער ווי פילע פון אונדז נאָך האָבן עלטערן אין די נעטהערלאַנדס. ווי אָפט זענען זיי באזוכט אָדער קאָנטאַקטעד? ווי פיל הילף וועט זיי דאַרפֿן אויב זיי ווערן אָרעם? וועלן מיר דאָס אויך צושטעלן אָדער וואָלט מיר בעסער וועלן צו לעבן אין טיילאַנד?
פילע אָפט שטיצן זייער לעפיערעך יונג טייַלענדיש עלטערן-אין-געזעץ און טייַלענדיש משפּחה וואָס זיי קוים וויסן.
זיי מוזן דאס אליין וויסן, אבער טארן נישט מאראליש ארויפצווינגען יענע פליכט אויף אנדערע וואס זעען נישט קיין תועלת פון דעם.
יעדער דאַרף טאָן וואָס זיי קענען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך, אָבער אויב עס איז געווען קיין אַקאַונטאַביליטי, איך טראַכטן עס וואָלט זיין מער פֿאַר דיין פאַקטיש משפּחה און דיין אייגענע (טייַלענדיש) משפּחה.
מייַן באַמערקונגען זאָל זיין געזען ווי אַ פּרווון צו שטעלן די טייַלענדיש 'משפּחה פּראָבלעם' אין אַ ביסל ברייטער פּערספּעקטיוו.
Eugenio, דאָס קען זיין אמת, אָבער וועט דיין כוידעשלעך קאַנטראַביושאַנז פאַרמינערן? ניין. נאָך טשאַרדזשיז וועט זיין ימפּאָוזד אויף איר. אין טיילאַנד איר באַצאָלן קליין אָדער קיין געזונט פאַרזיכערונג אָדער אין אַ פּענסיע פאָנד. אַז ס אַ אַנדערש פּרייַז. דערצו, ענערגיע קאָס זענען באטייטיק נידעריקער דאָ. איר קענען בלייַבנ לעבן דאָ אָן לופטקילונג. אין די נעטהערלאַנדס אָן באַהיצונג ... שווער.
אָבער וואָס זענען מיר טאַקע גערעדט וועגן?
איך געדענק נאָך, ווען איך בין געווען אַ קליין יינגל, אַז יעדער דינסטיק בין איך פאָר צו מיין זיידע-באָבע אויף מיין טרעטלען מאַשין צו ברענגען זיי אַ פּאַן מיט עסן. די אַנדערע טעג האָבן דאָס געטאָן מײַנע פעטערס און מומעס.
יעד ן דאנערשטיק , אי ז מײ ן מאמע , אפטמא ל מי ט א ן אבע ר געטרײ , געגאנגע ן צ ו מײנ ע זיידע־באבע ן רײניק ן דא ם שטוב .
יעדן שבת זענען מיר געגאַנגען מיט צוויי איינקויפן זעקלעך אויפן שבתדיקן מאַרק און פון דאָרטן צו מיינע זיידע-באָבע וואו די גאַנצע משפּחה האָט זיך צונויפגעקליבן און געגעבן מײַנע עלטערן זייער חלק פון די שפּייַזקראָם.
עס איז אַ גרויס שאָד אַז די זאכן האָבן געביטן אין די נעטהערלאַנדס.
זאל יעדער נעמען קעיר פון זיך און לאָזן גאָט אָדער בודאַ נעמען קעיר פון אונדז אַלע. מאַכן קלאָר העסקעם איידער איר גיין צו טיילאַנד. זייט נישט אַ גרויס יינגל, איך געבן נישט געלט צו משפּחה, איר האָט נישט טאָן דאָס אויך אין האלאנד. מאראלישע פארפליכטונגען צו ביישטייערן צו איר פאמיליע בשעת אירע אייגענע ברידער און שוועסטער זענען בעסער פון איר? איז דאס נישט משוגע? לאז נאר דיין הארץ רעדן. איך שטיץ טאקע א כאפענטישע שטוב, וואו מענטשן לעבן אמאל אן פיס וואס זענען איבערגעלאזט צו שטארבן ביי זייער אייגענע טאיישע פאמיליע נאך אן עקסידענט, זענען איבערגעבליבן דארט אין יענעם הויז פאר די פארכאפטע זענען זיי צופרידן ווען איך קום מיט א 50 קג זעקל רייס, זיי ווילן נישט געלט נאר זיי ווילן עסן. ווייַל זיי זען אַ פאַרקריפּלט מענטש אין טיילאַנד ווי אַ שלעכט צייכן פון זייער בודאַ און גייסט שטאָפּן. און אַלץ וואָס אַ מערבער וויל נישט אָדער קען נישט פֿאַרשטיין, זיי גרופּע זיי דעמאָלט אונטער די וואָרט קולטור. פאַרקריפּלט מענטשן וואָס האָבן צו לעבן אויף 500 וואַנע PM איז אַז טייַלענדיש קולטור? זיי נאָך דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון קליידער צו מייַכל זייער משפּחה מער מענטשלעך. אַזוי שטיצן די פאַרקריפּלט מענטשן וואָס דאַרפֿן עס מער ווי משפּחה וואס פרעגן אַ סאַכאַקל פון געלט פון אַז פאַראַנג.
איך טראַכטן עס איז גרויס אַז עס איז נאָך אַ קאַרינג געזעלשאַפט אין טיילאַנד אין וואָס קינדער נעמען קעיר פון עלטערן און איך שטימען מיט די דערקלערונג. ווייַל מיר לעבן 400 מעטער פון די עלטערן, מיר שטיצן די עלטערן מער אין אַ פּראַקטיש זינען, אַזאַ ווי קאָכן און ריין די הויז און ברענגען איר פאטער אַ ביר יעדער נאָכמיטאָג. זיי באַקומען פינאַנציעל שטיצן פון אן אנדער שוועסטער וואס לעבן מיט אַ פאַראַנג און לעבן אַ 4-שעה פאָר אַוועק.
אין 2014, איך קען זיין דער ווייַס וואָראָן צווישן האָלענדיש עקספּאַץ אין טיילאַנד ווייַל איך בין באהעפט מיט אַ פרוי וואָס איז פילע מאל ריטשער ווי מיר. ניש ט גיכער , אבע ר ניש ט שפעטער , װע ל אי ך געשטעל ט װער ן מי ט דע ר פראגע , װעג ן אונטערשטיצ ן אי ר פאמיליע . נאָך אַלע, די משפּחה אָונז קאָנדאָמיום בנינים און אנדערע גרונטייגנס אַזאַ ווי שאַפּס (אין באַנגקאָק) מיט גרויס כוידעשלעך רעוואַנוז.
געגעבן דעם וווּקס פון די טייַלענדיש מיטל קלאַס (מענטשן מיט אַ כוידעשלעך געצאָלט פון 20-80 טויזנט באַט; ניט בלויז אין באַנגקאָק אָבער אויך אין עקאָנאָמיש וווּקס שטעט אַזאַ ווי כאָן קאַען און ודאָנטהאַני), מער עקספּאַץ וועלן חתונה געזונט-אַוועק טייַלענדיש וואָמען, דערמיט שטיצן די טייַלענדיש פינאַנציעל משפּחה איז ניט נייטיק. אויב טייַלענדיש פּאַלאַסיז אין די פעלד פון בילדונג (ספּעציעל וואָקאַטיאָנאַל בילדונג אין די צפון און צאָפנ - מיזרעך, די פּורער געגנטן) און אַגריקולטורע (מער דייווערסיטי אין קראַפּס און לייווסטאַק פאַרמינג, שטיצן אָרעם פאַרמערס אָבער נישט דורך אַ פאַרדאָרבן רייַז סאַבסידי) זענען נישט פארענדערט, די אָרעם. וועלן טאייז אין די דערמאנטע געגנטן בלייבן ארעמע פאר א צייט און ווערן לעפיערעך ארעמער. פֿאַר עקספּאַץ וואָס געפֿינען זייער ווייבער אין די דאָרפיש געביטן פון די צפון און צאָפנ - מיזרעך, אפילו מער וועט זיין געבעטן צו שטיצן די משפּחה. ווייַל קיין ענין ווי איר קוק אויף עס: אפילו מיט אַ מינימום האַכנאָסע אָדער בלויז שטאַט פּענסיע, איר זענט פיל ריטשער ווי די טייַלענדיש וואָס אַרבעט פֿאַר די מינימום לוין פון 300 פלעדערמויז. און פילע טייַלענדיש וואָס אַרבעט אין די ינפאָרמאַל סעקטאָר טאָן ניט אפילו דערגרייכן דעם סומע.
גאָר קריכטיק דערקלערונג וואָס מאכט איר ווונדער צי דאָס איז אויפגעשטאנען פון דיין פערזענלעכע סיטואַציע מיט די אָביעקטיוו צו אָננעמען עס ווי נאָרמאַל פֿאַר אנדערע?
זיי פּרובירן עס געוויינטלעך און מיט אַ גאַנץ קעסטל פול פון טריקס. דיין טייַלענדיש קשר איז דער הייבער וואָס עפֿנט דיין בייַטל.
אָבער אָביעקטיוו
ברייקינג אַוועק פון דיין אייגן לעבן סיטואַציע. איז דאָס טאַקע נייטיק? דורות זענען צופרידן מיט אַ פּשוט לעבן און דעמאָלט איר גיין צו טעלעוויזיע. קאַרס, מאָפּעס און אפילו פֿאַר אַ אפילו גרעסערע קרייַז ווי די עלטערן געבן אַוועק.
די אייגענע אחריות, יא מען בויסט זיך אויף אין דיין לעבן און דערנאך וועסטו שפעטער זיין גוט, מיסט מען נישט סתם, צי געשטארקט אדער נישט פון מעקאנג.
איך בין אריין אין דעם, יא כ'האב עס אויך געטון, ביז איך האב געכאפט אז איר מאמע וועט שפילן די גרויסע מאדאם מיט מיין געלט און עס איבערגעבן אן דער מקור. דערנאָך די גאַמבלינג, יאָ ווייַל דאָס גיט פּנים. איקי לעקן נאך די וואונדן פון הלוואות וואס זענען געווען נויטיק מיט 30 יאר צוריק ווייל די שניט איז געווען שפעט. אָדער אויסגעטראַכטע דאָקטאָר קאָס וואָס מען האָט גענוצט צו קויפן לאַנד.
איך בין אַזוי מאַזלדיק צו זיין KIE NIE OUW און זיי איצט וויסן אַז זאָגן בולשיט וועט ניט ברענגען איר ערגעץ.
נאָר אַ ביסל טעג צוריק, טשיאַנג מאַי, מומע וויל צו שטעלן עטלעכע הונדערט טויזנט פֿאַר אַ קאַווע קראָם. אַנטלייַען אַז איר וועט קיינמאָל זען ווידער אין טייַלענדיש סטיל. א ביסל שפּעטער, דער אַדוואָקאַט ס זון כאַפּט זי אַרויף, אין אַ פעט מערסעדעס.
און ס'איז נאָך אַ סך, נאָר מײַן װײַב נײַערט, איך מוז נעמען די הינט צום ברעג
איך איז געווען שטענדיק געלערנט אַז איר זאָל מייַכל אנדערע ווי איר וואָלט וועלן זיי צו מייַכל איר. דאָס איז דאָך אַ דערקלערונג וואָס מוזן אַרבעטן ביידע וועגן, אַנדערש עס איז זיך-יקסקלודינג.
כאָטש איך האָבן בלויז לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר וועגן צוויי יאָר, איך נאָך טראַכטן איך קענען פאַרענדיקן אַז די "מאָראַליש פליכט צו ווייַזן פינאַנציעל סאָלידאַרישקייט צו דיין טייַלענדיש שוטעף און זיין (זיידע) עלטערן" (און דורך ימפּליסאַט יקספּאַנשאַן אויך כולל די רעשט פון די משפּחה, אָדער בעסער: שטאַם - זען רובֿ פון די רעספּאָנסעס אויבן) איז דער הויפּט דערוואַרט (ניט צו זאָגן: ימפּאָוזד) פון די פאַראַנג צו די טייַלענדיש.
פאַרקערט, דאָס איז פיל ווייניקער אָפט (ניט צו זאָגן קיינמאָל) דער פאַל. אין מינדסטער דאָס איז וואָס איך לערנען פון מיין אייגענע דערפאַרונג און פון אנדערע וועמענס מעשיות איך טאָן ניט נאָר גלויבן אַנקריטיקאַללי, אָבער איך גלויבן די עסאַנס פון זיי (די איין-וועג פינאַנציעל פאַרקער).
א פאראנג חבר פון מיר, וואס וואוינט דא שוין יארן (און, נישט קיין וויכטיגע דעטאלן, ער איז בכלל נישט גוט פארמאגט פינאנציעל, אדרבא) זאגט עס אזוי:
"קיין ענין וואָס איר טאָן פֿאַר זיי, איר בלייבן אַ פּאַריאַ פֿאַר די טייַלענדיש, זייער אייגענע מענטשן שטענדיק קומען ערשטער. קודם קומען זייערע עלטערן, זיידע-באָבע און זייערע ברידער און שוועסטער און זיך אַליין. דערנאָך די קאַזאַנז, און אַלע די ספּעציעל פריינט און באַקאַנטע, די קלאַן מיטגלידער, אַזוי צו זאָגן. דערנאָך די רעשט פון זייער דאָרף קהל. דערנאך די איינוואוינער פון זייער אייגענער פראווינץ. דערנאָך אַלע אנדערע טייַלענדיש, מיט אַ ויסנעם פון יענע מיט וואָס זיי האָבן אַמאָל אַ קאַמף. זיי גיין איין שריט נידעריקער. פּונקט אויבן די הונט פון די זעלבע שונאים. און דעמאָלט עס איז כּמעט דיין קער: איר קומען פּונקט נאָך די לוזע אין דעם הונט ס פוטער."
דאָס איז דאָך אַ זייער דרייסט דערקלערונג וואָס קענען ניט זיין ינטערפּראַטאַד ממש.
אבער עס זאגט דאך אסאך וועגן די פערזענליכע איבערלעבענישן פון א מענטש וואס וואוינט דא שוין יארן און וואס רעדט פון א געוויסע ריכטיגע ערפארונג (ווי דערמאנט, ער אליין איז אלעס חוץ ברייט).
איך האָב געמײנט, אַז דאָס קול זאָל מען אױך הערן.
גר קיטאָ
ליב קיטאָ, איך האָבן נישט אַז דערפאַרונג. אין טיילאַנד איך פילן ניט ווייניקער ווי אַ לוז אין אַ הונט ס פוטער. עס איז דא א ווערטל וואס זאגט: 'א מענטש באקומט וואס ער פארדינט'. אפֿשר דיין פרייַנד 'ס שטעלע אין טיילאַנד האט עפּעס צו טאָן מיט דעם?
דאַנקען פֿאַר אַלע די ענטפֿערס. מיר פאַרמאַכן די באַמערקונג אָפּציע.