עלטער חילוק מיט דיין טייַלענדיש שוטעף, וואָס איז פּאַסיק?
די לעצטע וואָך איז געווען גאַנץ אַ ביסל טיילאַנד העכערונג אויף האָלענדיש טעלעוויזיע. די האָלענדיש ליידיז וואָס ווילן צו זיין וואָוטאַד די מערסט שיין אין די מדינה, האט אַ (באצאלטע) יאַזדע צו טיילאַנד אויף די פּראָגראַם.
כאָטש איך קוק נישט פיל טעלעוויזיע, די פּראָגראַם האט ווידער געכאפט מיין אויג: 'העלא זייַ געזונט'. א געראָטן סעריע פון די NCRV, וואָס איז געוויזן פֿאַר אַ נומער פון יאָרן. Joris Linssen ווענדט זיך צו מענטשן אין Schiphol וואָס וואַרטן פֿאַר די אָנקומען פון משפּחה, פרענדז און ליב געהאט אָנעס. די געשיכטע איר באַקומען צו הערן איז אָפט טשיקאַווע.
די בראָדקאַסט פון די וואָך אויך פיטשערד אַ האָלענדיש מענטש מיט זיין טייַלענדיש כאַווערטע פון Isaan. ז ײ האב ן געװאר ט אוי ף איר ע עלטערן , װעלכ ע זײנע ן געקומע ן באזוכ ן ד י האלאנד . ווי געוויינטלעך (אָאָפּס ... פאָרורטל) עס איז געווען אַ גרויס עלטער חילוק צווישן די האָלענדיש מענטש און די שיין טייַלענדיש פרוי. ער איז געווען 60 יאר אַלט און זי איז געווען 23. עסנוואַרג פֿאַר דזשאָריס, פון קורס. די קליטשעס זענען באלד געקומען צום טיש. א קיצער:
- פארוואס האסטו נישט קיין טאיענדישע מאן?
- ווי טאָן איר פילן וועגן דיין פרייַנד איז אַזוי פיל עלטער?
און דזשאָריס האָט געפרעגט דעם מאַן די אויסגעטראַכטע און אָריגינעלע פראגעס:
- מען מוז האלטן אז דו ביסט אן אלטער פריץ?
- זענט איר עלטער ווי איר עלטערן?
איר האָט קלאר געזען אַז דער מענטש אין קשיא איז ומבאַקוועם מיט די פראגעס. אַזוי האָט ער זיך אָנגעהויבן פאַרטיידיקן. "זי איז טאַקע משוגע וועגן מיר!" ער לאַפט אויסשליסלעך (זען אויף מיסט בראָדקאַסט).
די אויבן ילאַסטרייץ אַ סיטואַציע אַז פילע פון אונדז זענען באַקאַנט מיט. מיין כאַווערטע איז אויך פיל יינגער ווי איך בין. אַקטואַללי זי איז צו יונג פֿאַר מיר, איך געדאַנק אַז דעמאָלט און איך נאָך טראַכטן אַזוי. אָבער יאָ, וואָס איז פּאַסיק און ווער באַשטימט דאָס? שטח? ווען איך באגעגנט איר, עס קליקט. איך האָב ניט געזוכט אַ יונג זאַך צו זאָגן עס דיסריספּעקטפאַלי. איך בין נישט געווען אין מיטן פון אַ "מידלייף קריזיס" און איך בין אויך נישט מיק דזשאַגער.
עס סטרייקס מיר אַז פאַראַנג-טייַלענדיש באציונגען ווו די עלטער חילוק איז נישט אַזוי גרויס זענען מער סטאַביל. די געלעגנהייט צו הצלחה איז פיל העכער. די פּשוט דערקלערונג קען זיין אַז מיט אַ גרויס עלטער חילוק, עס זענען גרויס עמאָציאָנעל און גשמיות דיפעראַנסיז וואָס זענען שווער צו בריק אין פיר.
וועגן די פאראורטיילן און מיינונגען פון דער סביבה דארפן מיר זיכער נישט רעדן. איר וועט אַקשלי זיין דינאַונסט אויב איר האָבן די גאַץ צו אַרייַן אַ שייכות מיט אַ יונג בלום. מענטשן שטייען אין שורה צו געבן אַן אומגעלויבט מיינונג וועגן אים. צו זאָגן די מינדסטער, צו משוגע פֿאַר ווערטער פון לויף. ד י ענגשאפטלעכקײ ט פו ן אונדזע ר קאלװיניסטישע ר דערציאונג , קומ ט אי ן אל ע צײט ן אוים . אַז ווייזט ווידער.
אגב, עס זענען נישט בלויז די האָלענדיש וואָס ווייַזן איר אין די רעכט ריכטונג. די טייַלענדיש וועט נישט זאָגן עס צו דיין פּנים, אָבער זיי אויך יענטע וועגן אים. משמעות די סוויווע דיטערמאַנז ווי איר זאָל לעבן. דערפאר די קעפל אויבן דעם אַרטיקל: 'עלטער חילוק מיט דיין טייַלענדיש שוטעף, וואָס איז פּאַסיק?'
אפֿשר וויסן די לייענער דעם ענטפער צו דער קשיא?
1.
ווי קענען אַ יונג שיין פרוי
פארבינדונג מיט נאמנות,
אויף אַ שטעקן אַלט גרוי מענטש,
ווער קען נישט רעכענען ווי שיווז,
און גרומלט און ברומט א גאנצן טאג,
אַזוי אַז איר ראַסע טוט תשובה טאן די שעה,
אַז זי האָט געזען דעם מיזער צום ערשטן מאָל,
און באַקלאָגט זיך, איך בין נישט חתונה געהאט,
אויב ער איז נאך געווען יונג האב איך נישט געזאגט קיין ווארט
אָבער די סחורה און די געלט האָבן מיך כיין,
אוי פארוואס דאס איז נישט בעסער
אַה וואָס אַזוי פילע יונג ליבהאָבער פאראכטן,
איך האב נאך דערווייל געהאט,
א לעבעדיקע נאכט.
2.
ווי פילע אַ יונג מענטש,
ווער האט אויך גענומען א נארישע שריט,
און בכוח גוטס און געלט,
אויף אַן אַלט פרוי שטעלן זיין מיינונג,
א דריפּינג נאָז און דער גוף טרוקן
און אויסגעשפילט פון די דזשיגט,
א רויטער קרייז ארום יעדע אויג,
א געל פאררוימט פנים,
אין דערצו, ייפערטזיכטיק, אַסענדינג, בייז
דעמאָלט מען באַקלאָגט זיך, אָבער עס איז צו שפּעט,
אוי פארוואס דאס איז נישט בעסער
אַה וואָס אַזוי פילע יונג מיידל פאראכט,
איך האב נאך דערווייל געהאט,
א לעבעדיקע נאכט.
3.
דערנאָך חתונה אַ צוואַנציק-יאָר-אַלט בתולה
מיט אַן אַלטן אלמן,
אָדער אויב מען רעכנט שוין זעקס קינדער
אָבער טאָן אים פֿאַר זיין געלט,
דער מענטש האט כּמעט פארגעסן זיין אַרבעט,
ניט קיין ווונדער, פֿאַר זיין ערשטער פרוי
איז זיין רוקן אַזוי ראַפינירט,
דאָס אַלץ ווערט אים אומגעטריע,
זעקס קינדער און א טרוקענער
זי זאגט אז ער ווייסט גארנישט,
טאַקע וואָס טאַקע וואָס איך האָב אין מיין יוגנט,
מייַן אפילו פריילעך און צופרידן,
פֿאַר אַ אַלט מענטש,
קאן נישט געפינען פרײד.
4.
און וואס איז די קלוגסטע זאך,
א יונג מענטש איז שטענדיק קוקן פֿאַר פאַרווייַלונג
דערנאָך נעמט מען צו די וויסט פון צייט,
דער מענטש אַ מענטש דער מענטש אַ פרוי,
און לאָזן די אַלט וויסן,
אַז אנדערע פיש אין זייער וואסערן,
דאן הערט מען א לאנגע געשריי,
אומגעטרײַע װאָס פֿאַרװיסטן מײַן געלט,
דאָס הויז ווידערקאָל מיט גוואַלד
דער אַלט שרייט מיין אָרעם געלט,
אַה, וואָס, וואָס איך בין אַזוי גראָב,
טאַקע וואָס איז מיין מיינונג אַזוי נודנע,
איך בין נאָך אין כעס,
דער קאָפּ פון דעם שטאַם,
5.
אַז אָבער מען קוקט אויף אַלץ,
דער יונג טוט נישט לייגן צו די אַלט,
קאלטע יזער קלאפט זיך נישט צום הארץ,
כאָטש עס איז פאָרדזשד אַזוי לאַנג,
געלט ברענגט קיינמאָל ליבע
אַ פּאָר עלטער גיט פרייד,
אַזוי אַלט ווילד גי זיכער גיין,
וויסט נישט קיין אוצרות אויף יוגנט,
דיין געלט און סכוירע זענען גענומען פֿאַר דיין צוליב,
אָבער ניט פֿאַר דיין אַלט בלוט,
געדענק, געדענק, דיין צייט איז פארטיק,
טראַכטן וועגן אים, טראַכטן וועגן אים און לאָזן עס גיין.
דיין קאָפּ כאַנגז איבער,
גי אייזל שטייט שוין נישט.
EYNDE .
(ס' 1799)
ווונדערלעך! די שאלה איז נאר ווער איז געווען דער מחבר פון דעם?
@ מיר 'רע געגאנגען צו ראַם דעם איין ... פֿאַר ווען איך אלץ ווערן אַלט. איך בין נאָך זייער יונג איצט 😉
רבותי
איר וועט געפֿינען אויס זייער געשווינד אויב די עלטער חילוק איז צו גרויס
מיר 64 מיין פרוי 35 ווונדערלעך איך בלייבן יונג, מיר האָבן שוין באהעפט פֿאַר 10 יאר איצט
אין די אָנהייב אין די נעטהערלאַנדס איך געפֿונען עס שווער אָבער איצט איך נאָך הנאה איר יעדער טאָג
{און זי מיינס}
רעקאַגנייזאַבאַל. איך בין 54, מיין כאַווערטע (זינט דריי יאָר) 26. ניט טייַלענדיש, אָבער אַ סונדאַנעסע (ינדאָנעסיאַ). אין טערמינען פון לעבן דערפאַרונג, מיר זענען ווייניקער ווייט באַזונדער ווי איר זאל טראַכטן, זינט זי איז געווען 10 זי האט צו נעמען קעיר פון זיך און צוויי ברידער - אַ האַרט לעבן וואָס האט געמאכט איר שטאַרק און פרייַ, אָבער אויך לינקס סקראַטשיז אויף איר נשמה.
מיט מיר האָט זי איצט צום ערשטן מאָל עמעצער מיט וועמען זי קען רעדן וועגן אַלץ און אָפּרוען, זאָגט זי. מיט מיר זי האט אַ פאטער, ברודער, ליבהאָבער און ריטאַרדיד קינד - אַלע פֿאַראייניקטע אין איין מענטש. וויינען און טאַנטראַמז, פירז, ינסיקיוריטי ... איך זען זיי ביסלעכווייַז דימינישינג איצט, נאָך דריי יאָר. זי פילט זיך זיכערער, אבער אוודאי וועל איך (מוז) נעמען קעיר פון איר פאר די צייט נאך מיין טויט.
וועגן די פֿאָראורטיילן פֿון פֿרײַנד און באַקאַנטע דאַרף איך אײַך נישט אַ סך דערציילן. אבער צומ גליק עס זענען גענוג וואס קענען קוקן ווייַטער און שטעלן באַזונדער זייער פּרעדזשאַדיסיז. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מיין קידס ליבע איר. און איך. אַז ס אַלע וואָס טאַקע ענינים.