געפערלעך קינדער ביכער, מיניסטעריום "זאָרגן"
סוף סעפטעמבער, האָט דער בילדונגס מיניסטעריום געמאָלדן אַז ער האָט אָנגעהויבן אַן אויספאָרשונג איבער אַ קינדער בוך וועגן די פּראָ-דעמאָקראַטישע גרופּעס. אין אָקטאָבער האָט דער מיניסטעריום געמאָלדן, אַז אמווייניקסטנס 5 פון די 8 ביכלעך “קען מעגליך אָנצינדן גוואַלד”. Prachatai ענגליש גערעדט צו ערשטיק שולע לערער Srisamorn (ศรีสมร), די פרוי הינטער די ביכער.
קינדער ליטעראַטור אין טיילאַנד איז אָפט אַימעד צו לערנען קינדער ווי צו זיין גוט און געהארכזאם און צו לערנען זיי טראדיציאנעלן וואַלועס. סריסאמארן טענהט אז ס'איז נישט דא קיין טעות דערמיט, אבער די ליטעראַטור קען זיין פיל ברייטער און מער דייווערס. זי גלויבט אַז בלויז לאַרגעלי איין-זייַט מעשיות זענען נישט דיזייעראַבאַל. אזוי איז געקומען די סעריע פון 8 קינדערביכער מיטן נאמען "ניטהאן וואד וואנג" (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). אָדער "פעריטאַלז פון האָפענונג". די פאַרביק צייכענונג ביכער זענען געמאכט פֿאַר "קינדער פון 6-112 יאר אַלט".
למשל, איינער פון די ביכער איז וועגן אַ מוטער וואָס דערציילט איר ינגבער קאַץ וועגן וואָס זי דערפאַרונג אין די דעמאַנסטריישאַנז קעגן די רעגירונג. אן אנדער בוך איז וועגן אַ געל קאַטשקע וואָס גייט אויף אַ פּאַסירונג און פייטינג פֿאַר דעמאָקראַסי. א דריטע מעשה באזארגט א פייער-ברידינג שלאנג וואס אטאקירט א היימישן דארף. דאָ די ינספּיראַציע איז די יקספּיריאַנסיז פון פרייַוויליקער פייערפייטערז אין די צפון פון טיילאַנד. נאָך אן אנדער בוך איז וועגן דעם לעבן פון Jit Phumisak, דער אינטעלעקטואַל און רעוואלוציאנער וואָס איז געווען עקסאַקיוטאַד דורך די אויטאריטעטן אין 1966.
ווען מען ווערט געפרעגט צי קינדער זענען צו יונג צו לייענען וועגן פאליטיק, זאגט סריסאמארן אז עס איז נישט וועגן עלטער, נאר אז מיר רעדן מיט קינדער און מוזן האבן א דערוואקסענע אויג צו דערקענען די קינדער'ס פעאיקייטן צו לערנען זיך אליין און האבן א מיינונג. פאָרעם. "צי מיר וועלן קינדער וואָס זענען פול-פלעדזשד גלאבאלע בירגערס? איך מיין אז דאס איז וויכטיג”. "איך וויל קלאָר מאַכן פֿאַר די קינדער אַז אַלץ וואָס זיי ווילן צו לערנען, עס איז מעגלעך. אַז לערנען איז שפּאַס. ”
סריסאמארן זאגט אז זי צילט נישט צו מאכן געלט פון די ביכלעך, און יעדער וואס איז פארמישט אין דעם פראיעקט איז א סארט וואלונטיר. די לייזונג איז געגאנגען צו צדקה. סריסאמארן האט טאקע נישט ערווארטעט אז די ביכלעך וועלן טאקע בכלל פארקויפן, אבער נאכדעם וואס דער מיניסטעריום האט געמאלדן אז ער וועט פירן אן אויספארשונג, איז אלעס אויספארקויפט געווארן אין א וואך. אין ערשטן איז זי געווען זייער שאקירט און האט נישט פארשטאנען פארוואס דער מיניסטעריום האלט אז אן אויספארשונג איז נויטיק, אבער יעצט באדאנקט זי דעם מיניסטעריום פאר די אויפמערקזאמקייט וואס עס האט געברענגט.
ווי וועט די געשיכטע סוף?
פֿאַר די גאנצע שמועס מיט Srisamorn, זען די Prachatai ענגליש וועבזייטל: https://prachatai.com/english/node/9554
אויך זען:
Rob V., ווי טוט דאָס סוף? מיר וועלן הערן וועגן אים.
בילדונג אין טיילאַנד איז אַ שטאַט ייסעק און די רעגירונג ווייסט פּונקט וואָס איז גוט פֿאַר איר. פרעסע צענזור, 'טרויעריקע' מענטשן וואס ווערן געשלאגן אדער פארשווינדן ספאנטאניש און רויאַליסטן וואס שרייען הויך אז מען זאל געבן די דעמאנסטראנטן א 'בערופסווערבוט'.
די רויאַליסץ האָבן אַ בינטל פון האַרט גייז אין זייער רייען. אי ך װע ל נא ר דערמאנע ן רײנטהאנג ן נאננע ן או ן װאראנג ד דעגגיטװיגראם , או ן ז ײ געהער ן צ ו ד י פאנאטיש ע פארשטײע ר פו ן רויאַליסטן , ד״ה : עליט ן או ן מונדירן . אין דעם ליכט זע איך אויך דעם קאורט'ס שפּאָגל נייע אורטייל וועגן די דעמאָנסטראַציעס קעגן דער מאַכט פון אַ געוויסער משפּחה.
זיי וועלן זיכער געפֿינען אַ שטעקן צו שלאָגן דעם מחבר און די אַרויסגעבער.
יאַפּ,
אין טיילאַנד עס איז בעסער צו בלייַבן אונטער ערד שטאַפּל, אַנדערש עס קען זיין געפערלעך.
מענטשן ווילן צו האַלטן די וואָג פון מאַכט.
זינט די פּסאַק פון די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט לעצטע מיטוואך, איך דערוואַרטן אַז די געשיכטע וועט האָבן אַ ומגליקלעך סוף פֿאַר סריסאַמאָרן און אַלע וואס קאַנטריביוטיד צו די ביכלעך.
פאר די וואס האבן עס פארפעלט: די קאנסטיטוציעלע געריכט, פון וועלכע 7 פון די 9 ריכטער זענען באשטימט געווארן דורך די קו פּלאָטערס/רעזשים, האט ימפּליסאַט רולד דעם 10/11/2021 אַז ווער עס יז וואס רופט און פּראָטעסטירן ענדערונגען צו געזעצן צו פארשטארקן די מאַכט פון די צו באַגרענעצן דעם מלך, מוזן האָבן די (געהיים) כוונה צו אָפּשאַפן דעמאָקראַסי מיט דעם מלך ווי קאָפּ פון שטאַט (קאַנסטאַטושאַנאַל מאָנאַרכיע).
דער פּסאַק האט ווייַט-ריטשינג קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר טיילאַנד ס פּאָליטיש צוקונפֿט. די קומענדיק יאָר קען זיין זייער הייס.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548