א פלײצנדיקע שול מיט אכט שילער

מיט אכט יאר צוריק איז סאמארט סוטא (33) אנגעקומען קיין טאמבום קא (לאמפון). 'ווען איך בין אנגעקומען האב איך זיך געפרעגט: וואס טו איך דא? כ׳האב גלײך געװאלט צוריק. אבער ווען איך האב געקוקט אין די אויגן פון די קינדער אין דעם ווייַטן געגנט, איך געזען אַז זיי טאַקע ווילן צו לערנען. דא ם הא ט מי ך גערעד ט צ ו בלײבן . און נאך 8 יאר האב איך נאך נישט קיין פלענער אוועקצוגיין.'

Samart איז אַ לערער אין אַ פלאָוטינג שולע אין Mae Ping Lake. די שול האט 8 שילער, פון קינדערגאָרטן ביז קלאַס 6. זיי האָבן אַכט חדשים נישט געהאַט קיין לעקציעס, ווײַל סמארטס פֿאָרגייער האָבן זיך נישט געקענט באַהאַלטן מיט די אומבאקוועמליכקייטן. די שול האט נישט קיין עלעקטרע, נישט קיין טעלעפאן, נישט קיין אינטערנעט, נאר א קליינעם עלעקטרישן גענעראַטאָר.

די סטודענטן קומען פון אָרעמע פאַמיליעס, וואָס לעבן פון פישערייַ ווייַטער אַראָפּ די אָזערע. זיי שלאָפֿן אין שול, ווײַל די שוועבנדיקע הייזער פֿון זייערע עלטערן זענען צו ווײַט, און מען לערנט זיי אין איין קלאַס. אָפט אין דער זעלביקער צייט, אין עטלעכע סאַבדזשעקץ סעפּעראַטלי, אַזאַ ווי אַריטמעטיק, פיזיק, Thai און ענגליש. מיט עטלעכע שטאָלץ, סאַמערט זאגט אַז זיי אַלע קענען לייענען און וויסן די קייפל טישן דורך האַרץ.

'די סטודענטן לעבן ווי ברודער און שוועסטער', זאגט סמארט. "די עלטערע נעמען קעיר פון די יונגע און לערנען זיי." א גרויסע פראבלעם איז די עלטערן. זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון בילדונג. 'רובֿ פון זיי טראַכטן נישט אַז עס איז נייטיק פֿאַר זייער קינדער צו גיין אין צווייטיק שולע, ווייַל יווענטשאַוואַלי זיי פאַרדינען זייער לעבן פון פישערייַ.'

12-יאָר-אַלט Maiprae Sumpong איז צופרידן מיט בעל סאַמערט. "איך וויל פאָרזעצן מיין בילדונג, און אויב מעגלעך ווערן אַ לערער, ​​ווי סאַמערט, און אַרבעטן אויף דעם פלאָוטינג שולע."

סמארט'ס היסכדונג איז נישט אומבאמערקט געווארן. ער האָט לעצטנס באקומען אַ 'גוטע לערער אַוואָרד' פון די קוואַליטי לערנען וויקיפּעדיע און אַ סומע פון ​​250.000 באַט פֿאַר אַ פּרויעקט צו פֿאַרבעסערן תּלמיד פאָרשטעלונג.

(מקור: באַנגקאָק פּאָסט, 2 דעצעמבער 2012)