דער ראַפּער מילי און די קלעפּיק רייַז מיט מאַנגאָ פאַרבייַסן
19-יאָר-אַלט ראַפּער Danupha "Milli" Khanatheerakul ดนุภา "มิลลิ"คณาธีรกุล אין די Coachella וואַלי מוזיק און Arts סענסאַטיאָן לעצטע זונטיק איז געווען אַ פֿעסטיוואַל אין קאַליפאָרניאַ. די טייַלענדיש מידיאַ קענען נישט האַלטן רעדן וועגן אים. זי געגעסן די באַרימט טייַלענדיש פאַרבייַסן קלעפּיק רייַז מיט מאַנגאָ אין די סוף פון די לעצטע ליד מיט די זעלבע נאָמען.
פרעמיער מיניסטער Prayut און דער מיניסטעריום פון האַנדל זיך איינגעשריבן דעם קאַמף דורך סטייטינג אַז מילי האט געוויזן די 'ווייך מאַכט' פון טייַלענדיש קולטור מיט איר טייַלענדיש שיסל. די טייַלענדיש רעגירונג וועט בעטן יונעסקאָו צו דערקלערן קלעפּיק רייַז מיט מאַנגאָ אַ "אייגנארטיגע טייַלענדיש קולטור העריטאַגע".
אין אן אנדער ליד מיטן טיטל 'איך פארט נישט אויף אן העלפאנט', אין וועלכן זי וויל פארווארפן אלערליי סטערעאטיפּעס וועגן טיילאנד, האט זי געזונגען די תקנות אין טייַלענדיש
'... די פאָלק איז גוט, די מענטשן זענען גוט, די עסנוואַרג איז גוט, אָבער די רעגירונג איז גוט ...'
אַז 'רינדערנס' (מיט אַ לאַנג אָ און נידעריק טאָן) איז บูด אין טייַלענדיש שריפט און מיטל 'פאַרפוילט'. — די רעגירונג איז פארפוילט — האט זי געזונגען.
לעצטע יאָר, מילי טוועעטעד עטלעכע מאָל קריטיש קעגן די טייַלענדיש רעגירונג ס קאָוויד -19 פּאָליטיק. דאָס האָט איר פֿאַרדינט אַ רעכילעס פּאַסן און אַ קנס פון 2.000 באַט.
מער וועגן Milli:
https://en.wikipedia.org/wiki/Milli_(rapper)
זען אַ באַמערקונג אין די באַנגקאָק פּאָסט דאָ:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2296758/soft-power-is-not-built-upon-sweet-music
און אַ באַמערקונג פון Thai Enquirer:
מיינונג: ווייך מאַכט ריקווייערז שטיצן און, מער ימפּאָרטאַנטלי, אַ אָפֿן מיינונג
אויף איר קנס פאר קריטיקירן די רעגירונג: https://prachatai.com/english/node/9356
איך בין נעבעכדיק צו אַנטוישן איר מיט אַ גוט ווידעא פון מילי ס לעצטע פאָרשטעלונג. איך האָפֿן אַז עמעצער געפינט אַ בעסער ווידעא. דאס איז וואס איך האב געטראפן:
מאָדנע ליד. מאַנגאָ מיט קלעפּיק רייַז איז געווען איינער פון די ערשטער טייַלענדיש קיילים איך געגעסן אין טיילאַנד אין אפריל 1994 אויף פּאַטאָנג ביטש אין Phuket.
ראַפּ איז נישט מיין זשאַנראַ, אָבער איך קענען לאַכן פון אַז שפּאָט און איראָניע. ווי פילע ווייַס נאָסעס וועלן טראַכטן אַז אין טיילאַנד די דורכשניטלעך טוישעוו גייט פֿון א צו ב אויף אַן העלפאַנד? 555
קען נישט געפֿינען אַ גוט ווידעא פון די פאָרשטעלונג לעצטע וואָך, מוזן זיין רעכט צו דרוקרעכט. עס זענען פארהאן פארשידענע "רעאקציע" ווידיאס אויף יאָוטובע, אין וואָס 1-2 מענטשן היטן די פאָרשטעלונג און דערנאָך רעאַגירן צו וואָס זיי זען און הערן. א גוט קוואַליטעט רעקאָרדינג פון דעם קאָנצערט איז דעמאָלט ענקלאָוזד אין אַ קלענערער בילד, אָבער ינ ערגעצ ניט אַ לינק ווו עס קען זיין געפֿונען.
איך האָב געפֿונען דעם ווידעא מיט סאַבטייטאַלז אָבער אַ בלער ווירקונג אויף דעם עקראַן:
https://www.youtube.com/watch?v=z8hdKszZwpI
און אן אנדער ווערסיע מיט טעקסט און קיין בילד איך געקומען אַריבער אונטער דעם טיטל "แกะท่อนแร๊ป MILLI (UnOfficial)".
א פליטליכע איבערזעצונג פון איר טעקסט, אבער איך קען עס קוים נאכגיין!
העלא, דאָ איז מילי ווידער ווי געוויינטלעך.
און הייַנט ס וועטער פאָרויסזאָגן איז אויך פּונקט די זעלבע
די וועטער / קלימאַט אין טיילאַנד האט 3 סעאַסאָנס
עס איז הייס, זייער הייס און פאַרשילטן הייס.
איך בין טייַלענדיש, איך בין טייַלענדיש, איך בין ביי, איך בין ביי.
איך פילן פייַן / קליין, איך פילן פייַן / קליין איר, וואָס איר זען אינעווייניק
איך וואָלט זאָגן צוזאַמען מיט מיין לעבן
טאַקע יאָ, טיילאַנד אַזוי הייס, אַזוי הייס, איך געמאכט עס אַזוי הייס, (איך) קען נישט (מער)
איך קען זאָגן: קיין גאָט, קיין גאָט אין די טאָפּ, אָבער איך טאַקע טאָן ניט ווי (אַז) עסן.
ווען שולע ... ( ? ) אָפט צעבראכן.
הנאה פון מאָלצייַט .. (?)
מאַנגאָ מיט קלעפּיק רייַז לעבן די קערי.
וועט איר... (?) פאַרשילטן, איז נישט קערי קערי קערי
ווער ווייסט ... (?) טיילאַנד, גאַט עס?
איין זאַך, איך בין נישט פאָר אויף אַ העלפאַנד.
אה, איך האב עס נישט געפעלט. די BTS Skytrain, מיר האָבן דאָס.
אָדער די ונטערבאַן, דאָס איז אויך מעגלעך.
איך קען שפּילן פּינג פּאָנג אָן הענט.
איך איצט האָבן מענטשן וואס ווילן צו זיין פריינט מיט מיר
היי דוד, היט זיך, עס איז אַ קליין הויז פֿאַר מיין הויז.
צי איר ווילן צו טשעק אין, מיר דרייען פאָטאָס, טשעק אין.
מיר זאָגן אַז די גאָוס אין טיילאַנד טאָן ניט ווי צו פּי
וואָס זיי ליבע איז גוט גליק 3x
דאָס איז ווייַל די רייַך מענטשן אין טיילאַנד קענען טאָן / מאַכן עפּעס
טאַקע, פאַקינג בייט, איך בין אַ ...
איך בין אַ מלכּה, אקעי? די טייַלענדיש ווי עס דאָרט
כינרי* גאס־לאמפן, 400 טויזנט פער פאל
טייַלענדיש טריינז לויפן זינט די תקופה פון ראַמאַ 5, וואָס איז שוין 120 יאָר.
טאַקע, ווינטידזש, איך ווי עס, קוק, ווי גוט, אַזוי ווינטידזש
אַלץ איז געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך ליבע עס
דאָס לאַנד איז גוט, דאָס פֿאָלק איז גוט, דאָס גאַנצע עסן איז גוט
אבער דער פעטער איז פארפוילט
(און דעמאָלט דער ליד האלט, וועגן שיין גערלז, קוקט, קוקן אין דער שפּיגל און דעמאָלט אין די סוף וועגן עסן מאַנגאָ מיט קלעפּיק רייַז.)
* Kinnari -> מיטאַקאַל באשעפענישן מיט דער אויבערשטער גוף פון אַ מענטש און נידעריקער גוף פון אַ פויגל. מערסטנס הימלישע שיינע יונגע פרויען.
עס איז אַ מער ווידעא אויף יאָוטובע וואָס גיט אַ ביסל בעסער רושם פון איר פאָרשטעלונג. די קוואַליטעט פון די בילד איז נישט גאַנץ גוט, אָבער די געזונט איז:
https://www.youtube.com/watch?v=bIU-FPaHCck
יענע באַמערקונגען וועגן די רעגירונג זענען מוחל איר
זי איז יונג און ווייסט ניט אַלץ.
קען פּאַסירן, אָבער זי איז איצט געווארן קלוג.
אויב מאַנגאָ קלעפּיק רייַז איז אַנערד דורך יונעסקאָו, מיר וועלן בויען אַ סטאַטוע פֿאַר איר, פֿאַר מיללי פון קורס.
זאגט תפילה