שווער באָמבע באַפאַלן הרגעט אַכט זעלנער
אכט זעלנער זענען נעכטן אומגעקומען אין א באמבע אטאקע אין יאלא און די אונימאג טראסט אין וועלכע זיי זענען געווען איז צעריסן געווארן אויף שטיקער. די באָמבע האָט איבערגעלאָזט אַ קראַטער אין דער וועג ייבערפלאַך מיט אַ דיאַמעטער פון דריי מעטער.
Paradorn Pattanatabut, סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל און דעלאַגיישאַן פירער ביי די שלום טאָקס מיט רעבעל גרופּע ברן, יבערנעמען אַז די באַפאַלן איז די אַרבעט פון מיליטאַנץ וואָס ווילן צו מאַכן אַ סוף צו די שמועסן. "עס קען זיין אַן עקסטרעמיסט גרופּע מיט טייז צו די ברן וואָס איז נישט מסכים מיט די שלום שמועסן."
די פאליציי גלייבן אז די אטאקע איז דורכגעפירט געווארן דורך א מיליטאנטישע גרופע אנגעפירט דורך אבא דזשעדזשאלי און אובאידילה ראממואלי. עס קען זיין אַ ריטאַלייישאַן פֿאַר די מאָרד פון פינף מיליטאַנץ אין באַנאַנג סאַטאַ (יאַלאַ) אין אפריל. ז ײ זײנע ן אומגעקומע ן דור ך זעלנער .
אין די אונימאָג טראָק זענען געווען צען זעלנער. צוויי זענען ינדזשערד און זענען באהאנדלט אין אַ שפּיטאָל אין קראָנג פּינאַנג. נאך דעם פלעשונג האבן זיכערהייטס פערסאנאל, וואס האבן באגלייט די זעלנער אין אן אנדער באוואפנט פארמיטל, געעפענט א פייער אויף די אויפשטענדלער, וועלכע האבן זיך באהאלטן אין א פלאנטאציע, אבער זיי האבן געראטן צו אנטלויפן. צוויי 15 קילאָ גאַז לאגלען אָנגעפילט מיט יקספּלאָוסיווז זענען געפונען נירביי.
זינט שלום טאָקס צווישן טיילאַנד און Barisan Revolusi Nasional (BRN) אנגעהויבן מערץ, גוואַלד איז געוואקסן אלא ווי דיקריסט. אַרמיי קאַמאַנדער Prayuh Chan-ocha זאגט אַז די גוואַלד רייזאַז פֿראגן וועגן די יפעקטיוונאַס פון די שמועסן. "עס מיינט אַז די אַרמיי דאַרף פאָרזעצן איר שטאַרק זיכערהייט אָפּעראַציע אין די דרום פּראָווינץ."
מיליטאנט ן זײנע ן אוי ך געװע ן טעטי ק אנדערש .
– אין ראַמאַן, אויך אין יאַלאַ, איז נעכטן דערשאָסן געוואָרן אַ לערער פֿון דער תדיקא־שול. ער איז געווען שאָס דורך אַ פּאַסינג מאָטאָציקל רידער בשעת ער איז געווען אויך אויף די מאָטאָציקל.
– אין נאראטהיוואט זענען צוויי מענטשן שווער פארוואונדעט געווארן וועלכע זענען געשאסן געווארן אויפן זעלבן וועג.
פּאָליטיש געלערנטער Chaiwat Satha-anand, אַפיליייטאַד מיט Thammasat אוניווערסיטעט, טענהט אין טויווע פון פאָרזעצן די שלום טאָקס אין אַן אַרטיקל ענטייטאַלד '10 אָבסערוואַציעס אויף די שלום דיאַלאָג'. 'פּראָבלעמען קענען ניט זיין סאַלווד דורך גוואַלד.'
ער ציטירט א שטודיע פון די ראנד קארפאראציע, וואס טענהט אז פארהאנדלונגען זענען פיל מער עפעקטיוו ווי מיליטערישע אפעראציעס. די שטודיע אונטערזוכט 268 טעראר גרופעס וועלכע זענען געווען אקטיוו צווישן 1968 און היינט. בלויז 20 זענען אונטערגעשטראָכן געוואָרן מיט מיליטערישע מאַכט; אין 114 קאַסעס, די פראבלעמען זענען סאַלווד דורך פרידלעך דיאַלאָג.
(Source: Bangkok Post30 יוני 2013)