נאך א באן האט זיך אראפגעלאזט; נומער 14 דעם יאָר

צוויי טעג נאכדעם וואס א באן איז אראפגעפאלן אין לאנג (פראע), איז ווידער א באן אוועקגעפארן, דאס מאל נעכטן אינדערפרי ביי טאלאט פלו סטאנציע אין טאן בורי (באנגקאק).

ווען די באן, וואס איז געגאנגען צו שמות סחון, האט זיך דערנענטערט צו א באן-איבערביין, איז די ערד אונטער די רעלסן צוזאמגעפאלן. ד י דריט ע װאגאנע ן הא ט זי ך אויפגעהויב ן או ן געטראג ן אויפ ן דע ך פו ן דע ר סטאנציע . ברוכשטאבן פונעם דאך האבן פארוואונדעט צוויי פרויען וואס האבן געווארט. מע ן הא ט ז ײ געפיר ט אי ן שפיטאל .

Prapat Chongsanguan, גאווערנאר פון דער סטעיט באן פון טיילאנד, וועלכער האט איבערגעפרעגט די פארניכטונג, האט באמערקט אז דער שפּור איז נישט געהעריג אונטערהאלטן. ער האָט געזאָגט אז דער אינצידענט האָט ווידער אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט פון פארבעסערונג פון באן ליניעס און פאַרבייַטן פון סליפּערז.

דאנערשטאג פארנאכט איז פארגעקומען דער דרייצנטער עקסידענט. דער לעצטער וועגעלע פון ​​דער באַן קיין טשיאַנג מאַי איז דאַן אַראָפּגעשפּרונגען פון די רעלסן. ווי אַ רעזולטאַט, די SRT באַשלאָסן צו רענאַוויישאַן די מאַרשרוט צווישן סילאַ-קונסט סטאַנציע (Uttaradit) און טשיאַנג מאַי. פון 16טן סעפטעמבער ביזן 31טן אקטאבער ווערט די באן פארקער אפגעשטעלט און באסעס ווערן אויסגעשפילט.

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 8 סעפטעמבער 2013)