וואָס וועט די אַרמיי טאָן?
וועט די ארמיי בלייבן נייטראל ווי עס איז געווען ביז יעצט אדער וועט זי זיך אריינמישן יעצט ווען פרעמיער מיניסטער ינגלוק און ניין מיניסטארן זענען געצווונגען צו רעזיגנירן דורכ'ן קאנסטיטוציעלן געריכט? אויב פאר עפעס א סיבה וועט ארויסברעכן געוואלד און די רעגירונג קען נישט קאנטראלירן די סיטואציע, וועט די ארמיי געצווונגען ווערן אריינצומישן, האט ער געזאגט. באַנגקאָק פּאָסטן אין אַן אַנאַליסיס.
רויט העמד פארזיצער Jatuporn Prompan האט שוין געווארנט די ארמיי אז אין דעם פאל וועט ער מאביליזירן זיינע שטיצער. 'מיר האָבן אַ פליכט צו באַשיצן דעמאָקראַסי.'
די פראטעסט באוועגונג וואס האט פרייטאג באלעגערט די טעלעוויזיע סטאנציעס און דאס רעגירונג הויז, האט געשטעקט אירע האפענונגען אויף דריי קערפערס: די העכסטע געריכט, סענאט און עלעקטאר קאנסיל. אקציע פירער Suthep Thaugsuban האט פרייטאג פארנאכט גערופֿן דעם פרעזידענט פונעם העכסטן געריכט, דער ניי-דערוויילטער פארזיצער פונעם סענאט און דער פארזיצער פונעם עלעקטאראל קאנסיל צו פארמירן אן 'אינטרימישע פאלקס רעגירונג' און א 'לעגיסלאטיווע פארזאמלונג'. אויב זיי פאַרלאָזן צו טאָן דאָס, די PDRC וועט טאָן דאָס זיך.
די טעלעוויזיע סטאנציעס האבן געברענגט צו בראָדקאַסט די רעדעס פון קאַמף פירער Sutherp Thaugsuban אין פול און צו איגנאָרירן די קאַפּאָ ס סטייטמאַנץ. די קאפו האט, אין קער, געווארנט די באפעלקערונג זיך נישט צו אנטיילנעמען אין די פראטעסטן ווייל זיי ריזיקירן פארפאלגונגען.
די רעגירונג, דאָס הייסט, דאָס וואָס איז געבליבן דערפון נאָכן אַרויסטרייבן פרעמיער מיניסטער ינגלוק און ניין מיניסטערס, וויל זיך אָפּזאָגן צו דיסקוטירן מיט סוטעפּ וועגן אַ נייע צייטווייליגע רעגירונג. די איינציגסטע זאך וואס דער אקטיווער פרעמיער מיניסטער Niwatthamrong Bunsongpaisal האָט געוואָלט זאָגן וועגן Sutheps פאָדערונג אויף פרייטאג איז געווען אז ער האפט אז עס וועט נישט זיין קיין גוואַלד.
רויטע העמדער
לויט Jatuporn, Suthep איז אויס צו אַרויסרופן פייץ אַזוי אַז די אַרמיי האט אַן אַנטשולדיקן צו ינערווין. איצט אַז די PDRC האט פאַרשפּרייטן איבער די שטאָט, עס איז אין ריזיקירן פון גראַנייד אנפאלן און שעלינג. דזשאַטופּאָרן רופט זיינע שטיצער נישט צו האַנדלען אַליין און בלייבן אויפן אוטהייַאַן וועג אין באַנגקאָק, וואו א גרויסע ראלי האָט זיך אָנגעהויבן שבת.
Jatuporn וואָרנט דעם העכסטע קאָורט און די סענאַט נישט צו געבן זיך צו Suthep'ס פאָדערונג פֿאַר אַ "צווייטיק רעגירונג" צו זיין געשאפן דורך זיי. דאָס איז קעגן דעם געזעץ, זאגט ער, און קען ברענגען טיילאַנד צו דעם ראַנד פון יידל מלחמה.
Jatuporn אויך ווייזט אַז די מדינה נאָך האט אַן אַקטינג פּריים מיניסטער. לויט אים איז די וואַלן פונעם נייעם סענאט פרעזידענט אומרעגיאַלער. ער איז ערוויילט געווארן פרייטאג ביי אן אויסערגעוויינליכע זיצונג פונעם סענאט, וואס איז גערופן געווארן פאר אן אנדער ציל.
דער אַקטינג פּריים מיניסטער ניוואַטהאַמראָנג האט אויך צווייפל וועגן די וואַלן פון סוראַטשאַי לאַנגבאָאָנלערטטשאַי ווי סענאַט פרעזידענט. Niwatthamrong זאגט אז ער וועט פרעגן דעם קאָונסיל פון שטאַט צי די וואַלן זענען אין סדר. [סוראַטשאַי איז געזאגט צו זיין סימפּאַטיש צו די אַנטי-רעגירונג אַקשאַנז.]
ד י רויט ע העמדע ר זײנע ן צוגעגרײ ט צ ו פארזעצ ן זײע ר מיטינג , װ י לאנג , װ י ע ס אי ז נויטיק , צ ו שטיצע ן ד י רעגירונג . Jatuporn: 'די UDD וועט פּרובירן צו געניטונג די מערסט טאָלעראַנץ און נישט גיין ערגעץ. ווי לאַנג ווי די מדינה ס דעמאָקראַסי איז נישט זיכער, מיר בלייבן דאָ. אויב עס איז אַ קאַפּ אָדער אַן אַנעלעקטעד פּריים מיניסטער איז אינסטאַלירן, מיר וועלן מיד פאַרשטאַרקן אונדזער קאַמף. ”
ינטימידיישאַן פון די מידיאַ
PDRC סופּפּאָרטערס ציטערן אויף וויידספּרעד משפט פון מידיאַ כעראַסמאַנט. נאכ'ן ארויפלייגן די טעלעוויזיע סטאנציעס, האבן אלע טעלעוויזיע סטאנציעס אחוץ NBT (א רעגירונג קאנאל) איבערגעגעבן סאטהעפס רעדע לעבעדיג שבת, אבער זיי האבן געענדיגט די בראָדקאַסט ווען עס האט זיך ארויסגעשטעלט אז ער חזרט נאר איבער וואס ער האט שוין געזאגט פרייטאג. קאַנאַל 7 אפילו סוויטשט צו די רויט העמד מיטינג.
(מקור: פאַרשידן אַרטיקלען אויף דער וועבזייטל פון Bangkok Post)
געוויינט אַבריווייישאַנז:
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַציע פון שלום און סדר. דער גוף איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ענפאָרסמאַנט פון די ספּעציעל עמערגענסי געזעץ (אינטערנאַציאָנאַלער סעקוריטי אקט, וואָס איז ווייניקער ווייט-ריטשינג ווי די שטאַט פון עמערגענסי), וואָס אַפּלייז צו באַנגקאָק און עטלעכע שכייניש פּאַרץ פון פראווינצן.
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי.
UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ.
לויט מיין אָפּשאַצונג, וועט די אַרמיי נאָר ינערווין (און נעמען איבער די מאַכט אין די מדינה) ווי אַ לעצטע ריזאָרט אויב די זאכן קומען גאָר אויס פון האַנט. די PDRC איז פּראָוואָקאַטיווע גענוג, אָבער ביז איצט אַלעמען האט געוויינט זייער סענסיז און שטיצן פֿאַר Suthep און אַסאָושיאַץ הייבט צו אַראָפּגיין באטייטיק. ספּעציעל ווייַל עס בלייבט נאָר סלאָגאַנס און קיין קאָנקרעט געדאַנק וועגן רעפארמען איז לאָנטשט. דאָס סאַגדזשעסץ אַז Suthep (און די אויבן אים) האט אַ פאַרבאָרגן אַגענדאַ. ווי לאנג די רויטע העמדער בלייבן רואיג, איז דא - און דאס קען קלינגען אביסל מאדנע - 'גארנישט איז פאַלש'.
איך געפֿינען די קשיא נאָר מאָדנע. פארוואס וואָלט די מיליטער ינערווין?. דאָס איז געווען קיין סיבה פֿאַר זיי צו נעמען קאַמף ווען בעערעך 300 מענטשן זענען געשטארבן אין טיילאַנד ס הויפּטשטאָט לעצטע יאָר. עס איז אויך נישט די אַרבעט פון די אַרמיי, אָבער גאַנץ פון די פּאָליצייַ. ער שטײט אָבער דערבײַ און קוקט דערויף, װי געװײנלעך. זיי טאָן ניט אפילו שפּילן אויב זייער אייגן נאָמען פּלאַטע איז אַוועקגענומען פון די פראָנט טיר. און אַזוי לאַנג ווי דער אָפּאָזיציע פירער און רייטער Suthep, געזוכט דורך אַרעסט אָרדער, קענען פריי לאַגער אין מיטן פון באַנגקאָק און דערציילן זיין געשיכטע, אָן אינהאַלט, אויף אַלע מעדיע טשאַנאַלז יעדער טאָג, עס איז קיין סיבה צו יבערנעמען אַז די אַרמיי וועט דערשייַנען אויף די סצענע.
וואָס איז געשעעניש אין באַנגקאָק פּאָליצייַ פֿאַר חדשים קענען ניט זיין גערעכנט ווי ערנסט. גאָרנישט כאַפּאַנז - פירער ווי צו זאָגן די זעלבע זאַך איבער און איבער ווידער, טאָן ניט זאָגן וואָס כאַפּאַנז אויב זיי באַקומען זייער וועג. און אויבן אַלע, זיי זאָגן נישט ווי זיי ווילן צו באַקומען טיילאַנד, וואָס איז איצט רילעגייטיד צו אַ דריט וועלט לאַנד, פון די פינאַנציעל דאַלדראַמז. די איינציגסטע זאך וואס האט פאסירט איז אז אינוועסטארס צייגן זיך און ווייקיישאַנערז בעסער וועלן גיין צו די סייטשעלס אָדער די קאַריבבעאַן צו זיין אויף דער זיכער זייַט?. גאַנץ רעכט אַזוי. ווער וואָלט ווי צו באַזוכן אַ טעמפּל וואָס איז פּראָטעקטעד, אָדער זאָל איך זאָגן, שילד דורך אַן אַרמיי טאַנק אָדער קאַנאָן?
די קעגנערשאפט פון די מיליטער'ס העכסטע מיליטער צו א קו ווערט מער פארשטענדליך ווען מען געדענקט ווער מען איז באשטימט געווארן אלס הויפט קאמאנדיר פון דער קעניגלעכער גארד (וואס נעמט אריין עטליכע העכסטע איינהייטן פונעם מיליטער) מיט עטלעכע וואכן צוריק. עס מיינט אַז אַ זייער הויך-ראַנגקינג פיגור איז באַשטימט זיך מער און מער.
מיר וועלן זעהן .
אבער איך האב מורא אז דאס ערגסטע וועט נאך קומען.
צי עס וועט זיין אַ רעוואָלוציע אָדער יידל מלחמה, איך האָפֿן ניט, אָבער איך מורא עס וועט
עפּעס וועט באשטימט פּאַסירן אין טיילאַנד,
פילע דורכשניטלעך רעזידאַנץ מיט אַ ביסל בילדונג האָבן לעסאָף געעפנט זייער אויגן.
דאָס וועט אויך מוזן קומען צו אַ סוף נאָך אַ זייער לאַנג צייט פון דריקונג און קאָרופּציע.
מיר זען און הערן עס יעדער טאָג, נאָר קוק אין אַ לאַנד ווי דרום אפריקע ווי אַ בייַשפּיל.
יאן בױטע.
איך מיין אז עס וועט נישט גיין אזוי שנעל. וואָס האָבן די געל שירץ אַטשיווד? ציכטיק בלאַקינג פון די אַעראָפּאָרט און לינקס ווי ריין ווי זיי געפונען עס. דערנאָך די רויט שירץ מיט אַ ביסל הייס קעפ אין זייער צווישן. זיי באַקומען אין אַ קאַמף יעדער אָפּרוטעג אין זייער אייגן דאָרף נאָך 3 בירז. דערנאָך, דער בלאַזן סוטהעפּ, וועלכער האָט געזאָגט אז אויב ער קען נישט צומאַכן יינגלוקק, וועט ער פרייוויליג דערלויבן זיין ארעסט. גאָר אַ נײַער באַגריף. אז דו וועסט נאר ארעסטירן אויב דו ווילסט? צופאַל, סטוהעפּ פארגעסן דעם צוזאָג. און דאן איז דא אביסיט, וואס זאגט אז ער וויל נישט אנטיילנעמען אין גארנישט. איך וואָלט ווי אַז; גיין היים און בלייַבן אַוועק פון טעלעוויזיע אויב איר זענט קעגן אַלץ סייַ ווי סייַ.
וואָס זאָל טיילאַנד טאָן מיט די מין פון מענטשן? פֿאַר בייַשפּיל, וואָס פון די פירער האט שטעלן אַ 5-יאָר פּלאַן אויף די טיש און דערציילט די באַפעלקערונג ווי עס וועט אַרבעטן? ווער איינער פון זיי האָט געזאָגט צו די רייס פאַרמערס ווען זיי וועלן לעסאָף באַקומען זייער געלט און ימפּלאַמענאַד עס?
די פאָרעם פון פּאָליטיק איז געווען אין טיילאַנד פֿאַר פילע יאָרן. מאל און ווידער זענען געווען אומרוען, קאַפּס און אריינמישונג פון דער אַרמיי. צו שטעלן עס ריכטיק: עפּעס דאַרף פּאַסירן אין טיילאַנד. אָבער איך טראַכטן מיר וועלן נישט זען אַז ווידער. רעוואָלוציע אָדער סיוויל מלחמה? ניין. טײַערס הרגענען זיך ניט. גאַנץ עטלעכע הייסע קעפּ, שיכור אָדער טאָמער מיט דרוגס אין די קעפ. יעדער מענטש לעבן האט זייַן ווערט. אבער בוסטערז וואס טייטן איינער דעם אנדערן קען זיין אַ ברכה פֿאַר אנדערע טויזנטער וואָס קענען און ווילן צו טראַכטן קאַנסטראַקטיוו און ווילן צו מאַך טיילאַנד פאָרויס מיט מענטשלעך אָרנטלעכקייַט, אָן שוואַך רעדן און אַ טומל פון שולד.