פֿיס מאַסאַזש אַקטיאָר ענדס אין שפּיטאָל
באלד נאָך דער אַקטיאָר Sombat Methanee האט זיין פֿיס מאַסאַזשד אין Udon Thani אַעראָפּאָרט, ער יקספּיריאַנסט קאַסטן ווייטיק, אַ היץ און זיין פֿיס אנגעהויבן צו טייַער. אין שפיטאל האבן דאקטוירים דיאגנאזירט א בלוט אינפעקציע און אים אריינגעשטעלט אין אינטענסיווע קעיר.
סאַמבט איז איצט ריקאַווערד, אָבער די קשיא איז: איז ער קראַנק געווארן דורך די פֿיס מאַסאַזש, אין וואָס אַ קליין ווודאַן שטעקן איז געדריקט אויף די פּיאַטע פון די פֿיס, וואָס מאכט די בלוט כלים יקספּאַנדיד? דאָס איז נישט אוממעגלעך. עס דאַרף נאָר זיין איין ווונד און אַ ינפעקציע קען געשווינד פּאַסירן. דאָס אַפּלייז ספּעציעל צו פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק. מענטשן מיט האַרץ און ניר קרענק זענען אויך שפּירעוודיק.
די סאָמבאַט אַפפאַירס האט געפֿירט צו רופן פֿאַר די רעגירונג צו אָנטאָן שטרענגערע רעגולאַטיאָנס אויף מאַסאַזש באַדינונגס. היגיענע דאַרף זיין ימפּרוווד און די וואס מאַכן דעם גרייַז זאָל זיין שטרענג באשטראפט, זאגט סעראַט טאַנגראָנגטשיטר, הויפּט פון דער באַרימט טייַלענדיש טראַדיציאָנעל מעדיקאַל שולע אין וואַט פּאָ.
זיין אייגענע שולע טרעפן אַלע היגיענע און זיכערקייַט באדערפענישן, ער זאגט. מאַססאָרס זענען נישט ערלויבט צו טראָגן צירונג צו ויסמיידן ינדזשערד קלייאַנץ. זיי זאָלן זיך אויספרעגן צי עמעצער האט צוקערקרענק און קאָנטראָלירן צי עס זענען ווונדז אויף די פֿיס ווען זיי וואַשן זיי אין וואַסער מיט דיסינפעקטאַנט. קאָנטראָלירונג ווונדז, אַרייַנגערעכנט אויף דעם גוף, איז אַ וויכטיק שריט צו פאַרמייַדן ינפעקציע, ווייַל באַקטיריאַ קענען לייכט אַרייַן.
מאסע סאָמקיט סיטהאנו (50), וועלכער ארבעט אינעם MBK איינקויפן צענטער, זאגט אז זי פרעגט שטענדיק אירע קאסטומערס צי זיי האבן געוויסע קראנקהייטן אדער וואונדן און זי טשעקט אויך די לעצטע פאר זיכערקייט. זי וועט קיינמאָל מאַסאַזש אַ צוקערקרענק פּאַציענט שווער, ער אָדער זי וועט באַקומען אַ ווייך מאַסאַזש.
(Source: Bangkok Post4 אפריל 2013)
האָבן מיר ניט לעצטנס אַ אַרטיקל וועגן דעם אויף טב?
איך געדאַנק עס איז געווען וועגן עמעצער וואס איז געווען קראַנק און געפרעגט צי דאָס קען זיין דער רעזולטאַט פון אַ מאַסאַזש.
פּערסנאַלי, איך האָבן ווייניק טענות וועגן די מאַסאַזש סאַלאָן וואָס איך מאל באַזוכן.
יוזשאַוואַלי פיזיש דיסקאַמפאָרץ זענען ריזאַלווד. אַזוי איך האָבן ביסל צו זאָגן וועגן די טריטמאַנץ, אָבער איך יוזשאַוואַלי גיין צו דער זעלביקער סאַלאָן און, אויב מעגלעך, דער זעלביקער מאַססועסע.
אגב, זיי דארפן נישט זיין א נקבה, און איך האב מיך אפט מאל געמאסטן א מאן אדער א בלינדער.
כאָטש דער רעזולטאַט איז געווען זייער גוט, איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז איך בעסער וועלן פרויען ס הענט צו זאָרגן פֿאַר מיר. מוז זיין מיין זכר יך פֿאַר זיכער. נו, ליידיז הענט, אונטערשאַצן זייער מאַכט, אָבער נישט מיט די מער יקספּיריאַנסט אָנעס.
אָבער, איך שטימען מיט דעם פאָרשלאָג צו אונטערטעניק מאַסאַזש באַדינונגס צו שטרענגערע רעגיאַליישאַנז.
עס זענען פילע מאַסאַזש פּאַרלאָרס, און פילע גוט אָנעס, מיט שטעקן וואָס וויסן וואָס זיי טאָן. איר קענען יוזשאַוואַלי דערפאַרונג דעם אין די אָנהייב, ווו די גוט אָנעס וועלן טאַקע ערשטער פרעגן עטלעכע פראגעס וועגן דיין גשמיות צושטאַנד, אָבער דאָס איז פון קורס קיין גאַראַנטירן.
אויף די אנדערע האַנט, עס זענען פילע מער פון די אנדערע מין, ווו די אויסזען פון מאַסאַזש גערלז איז מער וויכטיק ווי זייער וויסן וועגן מאַסאַזש.
דאָס טוט נישט מיינען אַז איר קענען נישט מאַסאַזש געזונט, אָבער אַז עס איז מער אַימעד צו צופֿרידנקייט ווי צו היילן אַ "פּראָבלעם". 😉