טיילאַנד איז קורץ פון וואַסער פֿאַר סאָנגקראַן; רעזערוווואַרז בלייַבן פֿאַרמאַכט
די וועטער געטער זענען נישט זייער גינציק פֿאַר סאָנגקראַן, די טייַלענדיש ניו יאָר, דעם יאָר. צוליב דער טריקעניש אין די לעצטע מאנאטן, זענען די וואסער רעזערווזאנען בלויז 54 פראצענט פול.
די פראווינציאלע וואסערווערקס אויטאריטעט האט געווארנט רעוועלערס נישט צו פארווארפן וואסער ווייל עס זאל בלייבן גענוג וואסער פאר דינער באנוץ ביזן אנהויב פון די רעגענדיגע סעזאן קומענדיגן חודש.
די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט עקאָוז דעם רופן. עס וועט נישט אָפּזאָגן נאָך וואַסער פון די רעזערוווואַרז, וואָס כאַפּאַנז אין אנדערע יאָרן. די גרויסע בהומיבאָל רעזערוווואַר אין טאַק פּראָווינץ איז ווייניקער ווי האַלב פול און די אנדערע צוויי גרויס אָנעס, סיריקיט (וטאַראַדיט) און פּאַסאַק דזשאָלאַסיד (לאָפּ בורי) אַנטהאַלטן נישט פיל מער וואַסער.
די פּראָווינץ פון טשיאַנג מאַי, אַ פאָלקס דעסטיניישאַן בעשאַס סאָנגקראַן ווייַל פון די פילע פעסטיוואַטיז, האט געבעטן די RID צו אָפּזאָגן 18 צו 1,2 מיליאָן קוביק מעטער פון די Mae Ngat רעזערוווואַר יעדער טאָג ביז 2 אפריל. נאָרמאַללי 1 מיליאָן קוביק מעטער פון וואַסער איז בנימצא. דער אָנזאָג טוט נישט זאָגן צי RID נאָכקומען מיט די בקשה. טשיאַנג מאַי אוניווערסיטעט זאגט אַז די וואַסער פון די קאַנאַלז קענען זיין געוויינט אָן ריזיקירן.
דאנערשטאג האבן זיך אנגעהויבן די אזוי גערופענע 'זיבן געפערליכע טעג', א פעריאד אין וועלכן די צאל וועג אומגעברענגטע, בעיקר אלס רעזולטאט פון שיכורות, שטעקט שטארק. אויפן ערשטן טאג זענען אומגעקומען 39 מענטשן אין טראפיק און 342 מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן. די ווייטערדיקע צוגעבונדענע איבערבליק.
(Source: Bangkok Post13 אפריל 2013)
אפֿשר עפּעס וועט טוישן אין טיילאַנד נאָך אַלע. איך האָב איצט געזען פּאָליצייַ הודעות שטעלן זיך פֿאַר די ערשטער מאָל אין Phrae און גרויס ווארענונג וואונדער וואָס ווייַזן אַז אַלקאָהאָל און די וואַסער קאַטער טובז זענען פּראָוכיבאַטאַד. א אָנהייב פון פֿאַרבעסערונג?
ד י קינדע ר האב ן זי ך אנגעהויב ן װארפ ן װאסע ר אי ן דע ר זײ ט װעג . איך געבן זיי אַז שפּאַס.
זשאק, איך בין אינגאנצן מסכים מיט דיין מעשה, איך האב זייער ליב די קינדער וואס האבן זיך שפאס, אבער איך מוז מודה זיין אז איך בין גאר אנטשולדיגט פון די שיכורע טוריסטן וואס ווארףען וואסער. די מענטשן שענדן א שיינע אלטע טראדיציע, דאס האט גארנישט מיט סאנגקראן!!!
אין טשיאַנגמאַי לעבן Pratuh Chang Puack, כאַוסכאָולדז לויפן שוין אויס פון וואַסער פֿאַר טוילאַץ אאז"ו ו און עס האט נאָר אנגעהויבן. עמעצער איז אויך דערטרונקען געווארן אין די מיי פּינג טייך וואס געוואלט צו באַקומען וואַסער אָבער סטאַמבאַלד און קיינמאָל ריפערד. האָבן אַ פייַן פּאַרטיי.
עס איז שטענדיק אַ וואַסער דוחק, ספּעציעל ינלענדיש. די מענטשן וואָס לעבן נאָענט צו די ברעג טאָן ניט וויסן דעם, זיי פּאָמפּע פון די ים. בשעת זיי גיסן און שפּריצן מיליאָנען ליטער וואַסער, איז אַ צעטל אין ליפט: “נישט פאַרגיסן וואַסער”! ונטער עס, "פאַרמאַכן די צאַפּן בשעת באַרשט דיין ציין".
זאָל עס נאָך זיין זאַמד? אָבער, איך האָבן אָפט ינדזשויד עס פּאַסיוולי. קויפן אידיש ביקס לאָז איך איבער צו די קינדער.
האב הנאה. בערט.
מענטשן וואס לעבן נאָענט צו די ברעג טאָן ניט דערפאַרונג אַ וואַסער דוחק, זיי פּאָמפּע עס פון די ים?
מײנט איר, אַז מיר קריגן ים־װאַסער פֿונעם צאַפּן, טײַערער בערט?
אין Pattaya איר קענען באַמערקן עס קלאר, בעשאַס Song Kran עס איז קליין דרוק אויף די וואַסער, ספּעציעל אויף די מזרח זייַט.
לעצטע יאָר איך יקספּיריאַנסט סאָנגקראַן אין טשיאַנג מאַי און דאָס וועט מיסטאָמע זיין די לעצטע מאָל. דער ערשטער טאָג איך געגאנגען צו די צענטער און נאָר לאָזן עס וואַשן איבער מיר. עס איז געווען ניט שפּאַס אין אַלע ווי רובֿ טייַלענדיש געוואלט מיר צו גלויבן. אויב עס בלייבט - ווי עס איז געווען אַמאָל - נאָר וואַרפן וואַסער, עס איז שפּאַס, אָבער גאָרנישט קען זיין ווייַטער פון דעם אמת. זיי וואַרפן איבער דיר אַ סך וואַסער אין דער זעלבער צייט און דערנאָך ווערט מען אויך באַפאַלן מיט וואַסער פּיסטאַלז מיט וועלכע זיי שיסן כּמעט די אויגן פון קאָפּ. צו מאַכן די ענינים ערגער, עס איז אויך די שמוציק קאַנאַל וואַסער וואָס מענטשן אָפט נוצן. מענטשן מישן אויך אָפט די וואַסער מיט אייז און אויב איר האָט שלימזל וועט איר אויך באַקומען די אייז קיובז שווער צו דיין גוף. עס איז געווארן אַ גאָר דידזשענערייטיד און כיסטעריקאַל געשעעניש מיט פילע, פילע שיכור טייַלענדיש און פאָראַנערז.
זיי ניט מער זען מיר אַרויס בעשאַס סאָנגקראַן ווען איך בין דאָרט.
נו, קום קומענדיגע יאר קיין הוה-הין, איך בין דא שוין 7 יאר און איך בין נאך קיינמאל נישט געשפריצט געווארן מיט קאנאל וואסער, און איך האב נאך נישט איבערגעלעבט אז מען ווארפט דיר אן אייז קיובלעך אין קאפ...! און אויב איר זענט נאַס איז עס אַ פּראָבלעם אַז איר באַקומען אַ גאַנץ עמער אויסגעגאסן איבער איר, אקעי, די אייז וואַסער איז נישט שטענדיק אָנגענעם, אָבער אין די היץ איך טאָן ניט געניסן אַזאַ אַ קאָאָלינג, די קעלט געפיל פאַרשווינדן נאָך 5 סעקונדעס . מאַקסימום פאַרשווונדן ווידער. די וואַסער פּיסטאַלז זענען אויך נישט צו שלעכט איך האָבן קיינמאָל געהערט אָדער לייענען אַז בעשאַס אָדער נאָך סאָנגקראַן די נויטפאַל רומז אין האָספּיטאַלס זענען אָווועררייטיד דורך מענטשן מיט אויג ווונדז געפֿירט דורך די וואַסער פּיסטאַלז.
פארשטייט זיך אז עס זענען פאראן גרופעס יונגע מענטשן וואס ווערן ברוגזדיק אונטער דער איינפלוס פון אלקאהאל, אבער איך האב נאך נישט איבערגעלעבט דידזשענערע און היסטערישע סיטואציעס, אין דעם רעספּעקט האלטען די טאייזן זיך אין האנט אויב דאס סטראשען זיך אפצוגיין פון די רעלס.
וואָס קען אויך זיין געטאן איז צו דערפאַרונג און היטן סאָנגקראַן אין אַ סטראַטידזשיקלי זיכער אָרט אַזאַ ווי פֿון אַ באַר אָדער רעסטאָראַן, וואָס איז אויך שפּאַס, איך זען פילע מענטשן (ספּעציעל פאַראַנגס) טאָן דאָס.
אין קיין פאַל, סאָנגקראַן בלייבט דער בעסטער (וואַסער) פּאַרטיי אין טיילאַנד פֿאַר מיר.
פֿאַר די ליבהאבערס (און כייטערז) פון סאָנגקראַן, מיין זייַל פון אפריל 12 אויף די FB בלאַט פון טיילאַנדבלאָג.
טיילאַנד, 12 אפריל - יינגלעך און גערלז. מיר וועלן מאַכן עס אַ שפּאַס סאָנגקראַן פּאַרטיי פון אפריל 13-15. רימען אויף דיין וועפּאַנז מיט די Nerf Super Soaker Electro Storm (795 Bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 Bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 Bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 Bht), Nerf Super Soaker Arctic קלאַפּ וואַסער בלאַסטער (1.495 בהט), וואַסער ביקס באַקפּאַק (250-269 בהט), מעביוס וואַסער ביקס (269 בהט), אַווענגער / שאַרק (319 בהט), פעסט סטרים 2 (439 בהט), אַוטלאַוו (599 בהט) און הידראַ ( 699 בהט). דאַנק צו Toys "R" Us, די פירמע וואָס וויל איר אַ גליקלעך סאָנגקראַן פעסטיוואַל.
עס איז בלויז איין ישועה פֿאַר אַ גרויס סאָנגקראַן. אַז עס איז פּונקט ווי נעכטן ביי אונדז
וועט זיין געוואשן דורך די רעגן, אָבער בלויז פֿאַר וועגן פינף טעג.
וואַסער פּראָבלעם סאַלווד און די טייַלענדיש האָבן ניט מער צו אַרן ווער עס יז מיט די זעלבע וואַסער. אַז לאָזן אַ פּלאַץ פון טרינקען און עס איז נאָך שפּאַס.
Cor van Kampen.
איך האָב געמײנט, אַז איך װעל זײַן דער אײנציקער קרעכץ. נעכטן בין איך געווען א צייט אין הוה הין. איך קען גיין דורך די שאַפּינג מאָל סאָוקינג נאַס און מיט לופטקילונג. יאָ, איך זאָל נישט גיין. אייגענע שולד. די מוזיק אינדרויסן איז געווען טויבנדיק הויך. כ׳בין װידער גיך אװעק. איך לאָזן מענטשן האָבן זייער שפּאַס, אָבער איך טאָן ניט ווי די מין פון יקסעסיז. נאָר טאָן נאָרמאַלי, דאָס איז גענוג משוגע.
מיין פריינד איז יעצט אין בית המקדש. איך בין אַליין אין שטוב, שטילערהייט. און איך האב הנאה פון דעם יעצט.
נעכטן בין איך מיט די קינדער פון דער משפחה געפארן קיין כאן קאן צו דער סונגקראן געשעעניש דא אין שטאט. ערשטער מיט אַלעמען אין די צוריק פון די פּיק-אַרויף, 6 קינדער און דעמאָלט, דורך פאָלקס בעטן, מיר אויך. און דאָך, אַ פאַראַנג איז דאָך דער אידעאלער ציל. מיר דראָווע אַלע די וועג אַרום די אָזערע און דאַן אַלע געגאנגען צו די סענטראַל פּלאַזאַ ווו עטלעכע סטאַגעס זענען שטעלן אַרויף. איך האב נאך געהאט א גוטע צייט. עס איז ניט נייטיק יעדער טאָג ווייַל ווען איך געקומען היים אַרום 21.30:10 איך בין געווען זייער מיד. די יאָרן פון קורס און אויך וואַרפן די ביסל עמערז פון וואַסער. איר קען באַקומען וואַסער פון די וואַסער טורעם דאָ פֿאַר XNUMX טב. ריין און אייז איז ניט נייטיק פֿאַר מיר אין אַלע. מיר האָבן גענומען אונדזער פּריקאָשאַנז אַזוי אַז מיר טאָן ניט האָבן צו טאָן קיין שאַפּינג פֿאַר די רעשט פון די משוגע טעג. איך װאָלט געזאָגט: אַ ביסל פֿאַרשטאַנד פֿאַר זײערע טעג פֿון קאָלעקטיוון מעשוגאַס, נעמען עטלעכע פּריקאָשאַנז און עס װעט זײַן איבער אין קײן צײַט. קרעכצן און קלאגן העלפט נישט, וואס איז די נקודה. איך האָב געזען אַ סך שטראַלנדיקע קינדער (און אויך דערוואַקסענע): קאַרפּ דיים, איידער מיר וויסן עס וועלן מיר אַלע זיין באדעקט מיט גרין גראָז ... אָדער ווו עס קען זיין.
פּונקט צוריק פֿון לאַאָס - לואַנג פּראַבאַנג. סאָנגקראַן איז אויך געווען סעלאַברייטיד מיט יגזובעראַנטלי, אָבער נאָך מיט די נייטיק רעספּעקט פֿאַר די מענטשן, אין אנדערע ווערטער, עס איז גאַנץ שפּאַס אַזוי. נעכטן האָבן מיר געמאכט אַ סטאַפּאָוווער אין נאָנג כאַי. עס איז שוין געווען אַ ביסל פאַרנומען ווען עס איז געקומען צו סאָנגקראַן, אָבער איך וואָטשט עס פון אַ ווייַטקייט ווייַל איך האט נישט וועלן צו האָבן צו באַקומען אויף די ויטאָבוס אין אַ נאַס פּאַסן. קיינמאָל געזען אַ וואַסער דוחק ערגעץ.