באן־דירעקטאר פראפאט האט געשאסן אויפן פוס
די שענדונג און מאָרד פון 13-יאָר-אַלט קאַעם אויף די נאַכט באַן פון סוראַט טהאַני צו באַנגקאָק האט קאָסטן די קאָפּ פון SRT גאווערנאר פּראַפּאַט טשאָנגסאַנגואַן. די קאָופּלייער Prayuth Chan-ocha האט נעכטן נאַכט אונטערגעשריבן דעם רעזיגנאציע בריוו.
עטוואס ביטער פאר פראפאט, וואס איז געווארן איבערגעלאדט מיט קריטיק זינט די שרעקליכע פארברעכן. נעכטן אינדערפרי האט ער געשאפן א אויספארשונגס קאמיסיע צו אויספארשן די שענדונג און מארד, באוויליקט א פארשלאג צו דורכפירן הינטערגרונט טשעקס אויף אלע 90 אנגעשטעלטע וועלכע ארבעטן אין שלאפ קארס, און מודיע א פארבאט אויף פארקויפן און קאַנסאַמשאַן פון אלקאהאלישע בעוורידזשיז. . יעדע באן וועט אויך פארמאגן א פרויען וואגן.
Prapat איז געווען דיסמיסט ווייַל פון 'צונעמען', לויט Prayuth. דער דירעקטאָר האָט זיך נישט געוואָלט אָפּזאָגן אַליין; ע ר הא ט געװאל ט בלײב ן װײטער , כד י אומקער ן בטחו ן אי ן זײ ן פירמע . אבע ר איצ ט װע ן ד י שטארבע ן אי ז געװארפ ן געװארן , הא ט ע ר זי ך דעריבע ר רעזיגנירט . דעם אָפּרוטעג ער איז קלאָר זיין אָפיס.
Soithip Traisutthi, שטענדיק סעקרעטאַר פון דער מיניסטעריום פון טראנספארט, ריפּאָרץ אַז אַ געוועזענער טיילאַנד פּאָסט יגזעקיאַטיוו איז געווען באשטימט טשערמאַן פון די SRT באָרד פון דירעקטאָרס דורך די NCPO. דער באנומונג באדייט אז דער באורד האט יעצט פולע אויטאריטעט אויסצופארשן דעם קאעם קעיס און באשטימען ווער איז פאראנטווארטליך. 'די SRT ברעט מוזן סאָלווע די פראבלעמען געשווינד. פּאַסאַזשיר זיכערקייַט איז פון די מערסט וויכטיקייט. ”
לויט א באן קוואל, איז דער פארדעכטיגטער געווען פארבונדן מיט אן באאמטער וועלכער האט גענוצט זיינע פארבינדונגען אים צו באנעמען. דער פארשוין האט באשטעטיגט אז ער איז א פארבינדונג, אבער עס איז נאך אומקלאר צי ער האט געוואוסט פון דעם פארדעכטיגטן פארברעכערישע רעקארד. אויב אַזוי, וועט ער זיין דיסציפּלין.
די SRT פארשט אויך דעם פארדעכטיגטן'ס טענה אז ער האט פארגאפט צוויי פרויען קאלעגן אויף א באן פריער דעם יאר. איינער שענדונג איז געזאגט צו זיין קאָנסענסואַל.
קאַנאַלאַ, די עלטערע שוועסטער פון קאַעם, איז דערשראָקן אַז די כייפּ אַרום די שענדונג און מאָרד וועט געשווינד ויסשליסן, וואָס ריזאַלטינג אין דעם, ווי אנדערע שענדונג קאַסעס, פֿאַרגעסן. זי האט מורא אז דער פארדעכטיגטער זאל אויסמיידן די טויט שטראף.
יעדע פופצן מינוט פארגאפט מען א פרוי
לעצטע יאָר, 31.866 וואָמען זענען רייפּט אין טיילאַנד - אָדער לפּחות געמאלדן. לאָמיר מאַכן עטלעכע מאטעמאטיק: דאָס איז 87 פרויען פּער טאָג, אַזוי יעדער XNUMX מינוט אַ פרוי איז רייפּט. די פיגיערז קומען פון די וואָמען און מענטשן פּראָגרעסיוו באַוועגונג וויקיפּעדיע. Bangkok Postקאָלומניסט Sanitsuda Ekachai ציטירט זיי אין איר מיטוואך זייַל.
דער יסוד האלט נישט אז שטרענגערע שטראָף וועלן העלפן. רובֿ פּערפּאַטרייטערז זענען באקאנט צו די קאָרבן, מענטשן זיי טייל מאָל אפילו צוטרוי, לויט Supensri Puengkhokesoong. זי האָט ווייטער אָנגעוויזן אַז טיילאַנד איז אַ זכר-דאַמאַנייטאַד געזעלשאַפט וואָס קאַנדאַנז געשלעכט גוואַלד און שענדונג.
די פאליציי נעמען נישט ערנסט די שענדונגען. מאל זיי באַשולדיקן די וויקטימס פון 'בעטן פֿאַר עס'. 'אַזאַ שטעלונג מאכט עס גרינג פֿאַר מענטשן אין מאַכט צו אַנטלויפן.' [דורך 'דאָנטינג' אַ סומע.]
די וויקטימס פּנים אַ געזעלשאַפטלעך סטיגמאַ און האָבן צו גיין דורך אַ לאַנג לעגאַל פּראָצעס. יעדער פאַל נעמט צען יאר צו פאַרענדיקן. 'דאָס מיטל נאָך 10 יאָר פון מאַטערן. פילע וויקטימס רופן עס ריפּיטיד שענדונג. דערפֿאַר האָבן פילע זיך צוריקגעצויגן און האַלטן זייער מויל, ”האָט סופּענסרי געזאָגט.
(Source: Bangkok Post11 יולי 2014)
זען ווייטער:
א פרוי רייפּט ריליווז 2001 נייטמער
באַן מאָרד כאָשעד ביז אַהער רייפּט צוויי חברים
טויט שטראף! טויט שטראף פאר דער רוצח קאעם
גרויס-וואָג זוכן פֿאַר פעלנדיק מיידל (13)