שייקספּיר פילם איז נישט ערלויבט דורך צענזור

דורך עדיטאָריאַל
אַרייַנגעשיקט אין נייַעס פון טיילאַנד
טאַגס: ,
קסנומקס אפריל קסנומקס

דער פילם שייקספּיר טאָנג טיי (שייקספּיר מוזן שטאַרבן) דורך די טייַלענדיש פילמייקערז Ing K און Manit Sriwanichpoom זענען פאַרבאָטן דורך די סענסאָרס.

דער פילם איז באַזירט אויף דער פּיעסע מאַקבעטה און איז וועגן אַ ויסגעטראַכט פאָלק ווו אַ פאָלקס פּאָליטיקער געווינען מאַכט. לויט די צענזארן, אונטערמיינט דער פילם די אחדות פון די מענטשן. עס איז די צווייטע מאָל אַז אַ טייַלענדיש פילם איז גאָר פאַרבאָטן.

מאניט זאגט אז ער האט געפרעגט דעם צענזור קאמיטע אויף וועלכע טייל פונעם פילם איר משפט איז באזירט, כדי ער זאל מעגליך טרעפן אירע באקוועמליכקייטן, אבער דער קאמיטעט האט נישט געקענט זאגן. דער פילם-מאַכער איז אַפּעלירן קעגן די רידזשעקשאַן.

דער פילם איז דער צווייטער וואס ווערט פארבאטן אין גאנצן נאכן איינפירן דעם פילם אקט פון 2009. דער קאמיטעט האט ביז אַהער פאַרבאָטן ינסעקץ אין די באַקיאַרד ווייַל פון נאַקעט סינז און סטודענטן פאַרקנאַסט אין פּראָסטיטוציע. אין אַנדערע פֿילמען האָט מען טיילמאָל נאָר געמוזט אויסמעקן סצענעס כּדי צו באַקומען דאָס גרינע ליכט פֿון די צענזור. שייקספּיר מוזן וואָס לאַסץ 178 מינוט און איז געווען טייל פאַנדאַד דורך די מיניסטעריום פון קולטור (סיק!).

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

 

3 רעספּאָנסעס צו "שייקספּיר פילם איז נישט ערלויבט דורך צענזור"

  1. בערט, קען נוק זאגט זיך

    צביעות איז ווידער די טראַמפּ קאָרט אין קשר מיט דעם פילם 'ינסעקץ אין די באַקיאַרד'. באַנד דורך זיכערהייט בשעת הונדערטער פון סטודענטן פון סאַפּאָוזאַדלי גוט באַקגראַונדז זונה זיך. זיי גייען נישט דערציילן דער מאמע אין שטוב וואו זיי נעמען דאס געלט.
    און די וואָס רעדן בושה ווייַל עס איז אַ בושה וועגן וואָס איז געשעעניש אין פּאַטטייַאַ, צווישן אנדערע, געדענקען אַז עס זענען די טייַלענדיש וואָס האַלטן די גאנצע קראָם פליסנדיק ווייַל ...
    עס מאכט אַ פּלאַץ פון געלט.
    א שיינע לאנד מיט אסאך פריינדליכע מענטשן, און אסאך געלעכטער!!
    באַרט.

  2. ראָלאַנד זאגט זיך

    איך האב נאר געוואלט זאגן "צו משוגע פאר ווערטער", אבער דער רעדאקטאר האט מיר נישט געלאזט טוהן מיט די ערקלערונג אז מיין רעדע דארף זיין לענגער, איך האב געדארפט האבן "עפּעס מער צו זאגן"... אבער ווי קען מען אויסגעבן מער ווערטער אויף דעם?? עס איז פשוט צו משוגע פֿאַר ווערטער!!

  3. דיק וואן דער לוגט זאגט זיך

    הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע וועגן שייקספּיר דאַרף שטאַרבן

    דער צענזור קאמיטע באשטייט פון 7 מענטשן, 3 פון זיי האבן נישט אונטערגעשריבן דעם באשלוס צו פארבאטן דעם פילם. אַן אַפּעלירן קעגן די רידזשעקשאַן איז מעגלעך מיט די נאַשאַנאַל פילם באָרד.
    דער פילם ווייזט אַ בינע פאָרשטעלונג פון מאַקבעטה מיט אַן צוגעלייגט הייַנטצייַטיק אַלאַגאָרי וועגן 'דער פירער', אַ פּאָליטיקער פון אַ פיקשאַנאַל לאַנד וואָס איז הונגעריק פֿאַר מאַכט. אין די סוף פון די פילם עס איז אַ סצענע אין וואָס אַ שטורעם האַמוין ינוויידיד אַ טעאַטער און לינטש די דירעקטאָר. דאָס בילד איז ענלעך צו די פאָטאָ פון די אָקטאָבער 1976 גוואַלד גענומען דורך ניל ולעוויטש, וואָס וואַן אים די פּוליצער פרייז.
    עס איז נישט דער ערשטער מאָל אַז אַן ינג ק פילם איז באַנד. איר 1998 פילם Teacher Eats Biscuits איז געווען פאַרבאָטן אונטער די פריערדיקע פילם געזעץ. דאָס וואָלט זיין אַפענסיוו צו אַלע רעליגיאָנס. איר פילם Citizen Juling איז געווען גלייַך קאָנטראָווערסיאַל. רויטע און געלע העמדער זענען געווען דער שטן.
    שייקספּיר דאַרף שטאַרבן קען מען זען ווי אַן אומגינסטיק פּאָרטרעט פון די רויטע העמדער און טהאַקסין שינאַוואַטראַ, וואָס איז וואָס דער קאָמיטעט האָט אים פאַרבאָטן. די אויסלענדישע נייעס אגענטורן, אויף די אנדערע זייט, לייגן מער טראָפּ אויף דעם עלעמענט פון דער מאָנאַרכיע ווי אויף דעם טאַקסין סימבאָל.
    א פילם וואס איז קיינמאל נישט אריינגעגעבן געווארן פאר דער צענזור-באורד איז דער טעראריסט פון Thunska Pansittivorakul, א פאציאנעלער אנטי-אבהיסיט פילם, געמאכט נאך דעם געוואלדיקן סוף פונעם רויטן העמד פראטעסט דעם 19טן מאי 2010. דער פילם איז נאר געוויזן געווארן אינעם אונטערערדישן קרייז. .
    אין דער מאכן, נואמטהאנג, פינאנצירט דורך רויטע שירץ, איז באזירט אויף דעם לעבן פון דעם טאַקסי דרייווער וועלכער האט אריינגעקראכט זיין קאר אין א טאנק אין פראטעסט קעגן דעם 19טן סעפטעמבער קו און איז אומגעקומען.

    (מקור: קאָנג ריטהדעע, באַנגקאָק פּאָסט, אפריל 7, 2012)


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל