באַנגקאָק פוטפּאַט רייניקונג הצלחה (דאַנק צו אַרמיי)
Bangkok Post קומט מיט צוויי היינט ספּעציעלע רעפּאָרץ: הינטערגרונט מעשיות אין וואָס אַ טעמע וואָס איז געווען פריער אין די נייַעס איז כיילייטיד פון אַלע זייטן. אויף די פראָנט בלאַט אַ דערציילונג וועגן פרעמד טוערס און אויף בלאַט 3 אַ גרויס געשיכטע וועגן רייניקונג די סיידוואָקס אין באַנגקאָק.
די צייטונג האט פריער געשריבן וועגן די פרווון פון דער באַנגקאָק מיוניסאַפּאַלאַטי צו 'געבן צוריק' דעם פוסגייער. איצט אַז די אַרמיי איז ינוואַלווד, די רייניקונג איז געראָטן. ד י צײטונ ג הא ט רעמעזיר ט : ד י צא ל פו ן אומלעגאל ע פארקויפער ן אי ן ראטשאדמנוען , בײ ם סופרים־קױ ץ או ן אי ן ראמכאמהאענג . איצט עס ס טה טיאַן, טה טשאַנג און נאַנאַ ס קער. די טעסאַקיט (מוניציפאליטעט אינספעקטארן) וואס גייען ארויס צו רייניגן זאכן ווערן באגלייט פון זעלנער, און דאס מאכט א רושם.
אנהייב יולי האט די מוניציפאליטעט געמאלדן אז זי וויל אוועקנעמען אומלעגאלע אימיגראנטן פון אכט ערטער (פראטונם אויף דער פאָטאָ, איינער פון די אכט) און באשטימט פיר ערטער וואו פארקויפער וואס מען דארף אוועקנעמען קען מען דערלויבן צו שטיין. צו געבן אַ רושם פון די וואָג: 20.470 סעלערז אין 685 ערטער האָבן אַ דערלויבעניש און 18.790 סעלערז זענען ומלעגאַל אין 752 ערטער.
ד י אומלעגאל ע פארקויפע ר װער ן אפטמא ל געשטעלט , דור ך ״אינפלוענטישע ״ פיגורן , װעלכ ע סטראשע ן ד י מוניציפאל ע אינספעקטארן . מאל זיי האָבן צו באַצאָלן אַ 'שוץ אָפּצאָל' צו די פיגיערז. עטלעכע שטאָטיש באאמטע וואָלט אויך נוץ.
די גאס פארקויפער זענען נישט צופרידן מיט די קאמפיין. זיי רופן דאָס נישט שיין פֿאַר קליין טריידערז וואָס קענען נישט פאַרגינענ זיך לאַכאָדימ פּלאַץ. א פאַרקויפער אויף Tha Tian זאגט: 'פוסגייער פּאַטס זענען ציבור ספּייסאַז אַזוי זיי זאָל זיין שערד דורך ווענדאָרס און פּאַדעסטריאַנז.' אנשטאט ארויסווארפן די פארקויפער, דארף די מוניציפאליטעט ריארגאניזירן דעם פלאץ, האלט ער.
א גרופּע פון אַרקאַטעקץ פון די אַססאָסיאַטיאָן פון סיאַמעסע אַרטשיטעקץ האט געצויגן אַ פּלאַן פֿאַר Ratchaprasong. זיי רופן עס דזשאַי דעע ינטערסעקשאַן. די אַרקאַטעקץ פאָרשלאָגן צו לאָזן גאַס ווענדאָרס צו ווייַזן זייער זאכן ווערטיקלי אַנשטאָט פון אויף אַ טיש. אזא ווערטאלע 'שאפ פענצטער' פארמיידט זיי פון פארברייטערן זייער פארקויפער שטח אויסער דעם דערלויבטן שטח און שאפט מער פלאץ פאר פוסגייער, וועלכע דארפן זיך יעצט קוועטשן צווישן די סטאלן.
לאַנדשאַפט אַרכיטעקט קאָטטשאַקאָרן וואָראַקאָם, דיזיינער פון דעם פּלאַן, האט נאָך מער וויל. די טרעפּ פון די ב.צ.ס. פלעגן זיך אָפט נישט פארבינדן ריכטיק צום טראָטואַר און דער שיפּוע צווישן דעם טראָטואַר און די גאַס איז אָפט אפגעשטעלט דורך עלעקטרע פּויליש. קאָטשאַקאָרן זאגט אַז ימפּרווומאַנץ קענען אָנהייבן אַמאָל די געשעפט קהל פון דער געגנט גיט פינאַנציעל שטיצן.
גרינגער צוטריט פֿאַר פרעמד טוערס
צו באקעמפן דעם ארבעטס מאנגל אין גרעניץ ראיאנען, ווערט אויסגעצייכנט א פלאן צו ערלויבן אויסלענדישע ארבעטער אונטער געוויסע באדינגונגען אריבערצוגיין די גרעניץ אן א פאספארט פאר ארבעט אין א אזוי גערופענע סעז. ספּעציעלע עקאָנאָמיש זאָנע.
די וועט זיין שטעלן זיך אין Sadao (Songkhlao), Mae Sot (Tak), Aranyaprathet (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) און אין Mukdahan פּראָווינץ. מער וועט קומען ווייַטער יאָר אין די אָנהייב פון די פּאָזיציע אין קראַפט פון די אַסיאַן עקאָנאָמיק קאַמיוניטי אין די סוף פון 2015.
עס זענען שוין געמאכט אַגרימאַנץ מיט לאַאָס אין די אָנהייב פון דעם חודש. לאַאָטיאַנס וואָס אָפט קומען צו טיילאַנד צו אַרבעטן אין גרענעץ שטעט וועט זיין ערלויבט צו קרייַז די גרענעץ מיט אַ פּאַס. דאָס איז שוין געשעעניש, אָבער זיי נוצן דעם פּאַס צו אַרבעטן יליגאַלי אין טיילאַנד.
'מיר ווילן לעגאַל באַשעפטיקונג אַזוי אַז טוערס זענען פּראָטעקטעד און אַריבער די גרענעץ אויף אַ פּלאַננעד שטייגער. אויב דאָס טוט נישט פּאַסירן, די פראבלעמען מיט ומלעגאַל פרעמד טוערס וועלן קיינמאָל סוף, "האט געזאגט Phouvanh Chanthavong, דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די לייבער סקיללס אַנטוויקלונג און לייבער רעקרויטמענט דעפּאַרטמענט אין לאַאָס.
עמפּלויערס אין די גרענעץ געגנטן זענען צופרידן מיט די פארגעלייגט סכעמע. זיי שטייען יעצט מיט דעם פראבלעם אז זייערע אנגעשטעלטע, נאכן דורכגיין דעם וועריפיקאציע פראצעס און האבן א שטענדיקע ארבעט'ס דערלויבעניש, אריבערגיין אין דער גרויסער שטאט זוכן ארבעט. אונטער די נייע אָרדענונג, זיי קומען צו טיילאַנד אין דער מאָרגן און צוריקקומען צו זייער אייגן לאַנד אין די אָוונט.
(Source: Bangkok Post, 15 סעפטעמבער 2014)