קאָמפּאָזיציע רעפאָרם קאָונסיל דראָז קריטיק און לויב
Bangkok Post עפֿנט זיך היינט מיט אַ הויפּט אַרטיקל וועגן די נאַשאַנאַל רעפאָרם קאָונסיל (NRC), אַ גוף פון 250 מיטגלידער וואָס מוזן פאָרמולירן רעפאָרם פּראַפּאָוזאַלז אין פילע געביטן, און וועמענס זאַץ איז ליקט. די סעלעקציע פּראָצעדור איז אונטער פייַער.
געוועזענער הערשער פארטיי פעו און די רויט העמד באַוועגונג פאָרויסזאָגן אַז דער רעפאָרם פּראָצעס וועט פאַרלאָזן רעכט צו דער איין-זיידיד זאַץ פון די NRC: פילע סימפּאַטייזערז פון די רעזשים אָבער קיין קרייַז-אָפּטיילונג פון דער באַפעלקערונג. "די זעלבע אַלט פנימער, דער זעלביקער מאַנשאַפֿט ארבעטן פֿאַר די NCPO. די גרופע ברענגט נישט קיין ענדערונג, ”האָט געזאָגט געוועזענער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול.
קעגנער פון דער פריערדיקער רעגירונג און געלע העמדער, פון די אנדערע זייט, זענען צופרידן: פילע עקספּערץ אין פאַרשידענע פעלדער און קיין דאַמאַנאַנס פון דער אַרמיי. עטלעכע באַוווסט פיגיערז זענען די באַוווסט אַנטי-טהאַקסין סענאַטאָר ראָסאַנאַ טאָסיטראַקול [וועגן וועמען איך האָב אָפט געשריבן] און באַוווסט אַקאַדעמיקס.
עס איז אויך טשיקאַווע צו זען ווער איז נישט אויסגעקליבן, כאָטש קאַנדאַדייץ זענען. איך דערמאָן די געוועזענע DSI קאָפּ טאַריט פּענגדיט (דער מענטש וואָס האָט געעפנט אַ מעכאַשייפע גיינ אַף אויף אַבהיסיט) און עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער סאָמטשאַי סריסוטטהיאַקאָרן, וועמענס בלוט די רויט שירץ קענען טרינקען. עס שטערט נישט סאָמטשאַי; ער זאגט אַז מיטגלידער פון [יגזיסטינג] פרייַ אָרגאַנאַזיישאַנז זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר די NRC ווייַל די רעפארמען וועט אויך ווירקן די אָרגאַנאַזיישאַנז.
געוועזענער דעמאָקראַטישער מפּ Atthawit Suwannaphakdi מיינט אַז די NRC אַליין וועט זיין געראָטן צו שאַפֿן אַ נייַע קאָנסטיטוציע. דער רעפאָרם פּראָצעס וועט טרעפן מניעות, דער הויפּט געשטעלט דורך די ביוראַקראַסי. צו פאַרמייַדן דעם, די NCPO זאָל דיקטירן די NRC אַגענדאַ, ער זאגט.
דער באקאנטער אקטיוויסט סוריאסאי קאטאסילא, קאארדינאַטאָר פון דער גרינער פאליטיק גרופע, האט אין אים צוטרוי. פון די 173 מיטגלידער [נאמינירט דורך עלף סעלעקציע קאמיטעטן; אין דערצו, 77 פאָרשטעלן אַ פּראָווינץ] בלויז 25 זענען פון די מיליטער און אַלע פון זיי זענען אַקאַדעמיק מיליטעריש אָפיצירן. סורייַאַסאַי באמערקט אַז די לאַנדווירטשאַפטלעך און אַרבעט סעקטאָרס זענען נישט רעפּריזענטיד.
(Source: Bangkok Post, 30 סעפטעמבער 2014)