פּראַנבורי איז אָוווערפלאָוינג זייַן באַנקס

עס איז אַניוואַנלי פונאנדערגעטיילט אין טיילאַנד. עס איז צו קליין רעגן אין די צפון, אַזוי אַז די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט וועט האַלטן וואַסער סאַפּלייז פֿאַר רייַז קאַלטיוויישאַן אין די הויפט געגנט ביז 30 אפריל. אָבער אין Prachuap Khiri Khan האָט דער טײַך פּראַנבורי איבערגעפֿלאָכט אירע ברעגן, און די פּראָווינצן ראַטטשאַבורי און פֿעטטשאַבורי זענען אויך אָנגעשלאָגן מיט שטורעם. פילע דיסטריקטן זענען פארפלייצט געווארן.

רעזידאַנץ פון טאַמבאָם הואַי סאַט ייי (הואַ הין, פּראַטשואַפּ כירי כאַן) זענען טראַפּט פֿאַר שעה. זיי קען בלויז זיין רעסקיוד נאָך זעלנער געמאכט אַ נויטפאַל בריק פון באַמבו.

Noppadon Timtanom, קאַמאַנדער פון די ינפאַנטרי צענטער פון Thanarat Camp, איז זארגן וועגן די טאַמבאָן Bueng Nakhon ווייַטער דאַונסטרים.

קוי בורי נאַציאָנאַלער פארק אין Prachuap Khri Khan נעכטן פארמאכט און Kaeng Krachan נאַציאָנאַלער פארק אין Phetchaburi פאַרבאָט אַקסעס צו די פּאַ לאַ-אָאָ וואַסערפאַל.

אין Ratchaburi, באַרג וואסערן פלאַדאַד פאַרמלאַנד און טוריסט זייטלעך אין Ban Kha דיסטריקט. די באַן כאַ דיסטריקט איז געווען געצווונגען צו פאַרמאַכן די אַקסעס צו די הייס ספּרינגס אין טאַמבאָן באַן בוענג.

אויך אין Ratchaburi, די אַקסעס וועג צו Chaloem Prakiat Thai Prachan נאַציאָנאַלער פארק איז ימפּאַסאַבאַל נאָך צוויי טעג פון רעגן. זעקס יום טוּב פּאַרקס זענען דעריבער שנייַדן אַוועק פון די אַרויס וועלט.

נעכטן אין Kaeng Krachan (Phetchaburi) נאָך דריי טעג פון שווער ריינז, די Huai Mae Khamoei ערד דאַם דורכפאַל. זעכציק פאמיליעס זענען געצוואונגען צו פארלאזן זייערע היימען.

פלאַדז רעכט צו לויפן אַוועק (וואסער וואס קומט פון די בערג) האט אומגעברענגט דריי דערפער אין טשע-אם דיסטריקט (פטשאבורי). זעלנער זענען געקומען צו הילף די איינוואוינער צו ברענגען זייערע חפצים אויף טריקעניש. זיי פּרובירן צו אַנטהאַלטן די רייזינג וואַסער מיט זאַמד באַגס.

(Source: Bangkok Post9 אקטאבער 2014)

פאָטאָ: פאַרבאָט בוענג אין ראַטטשאַבורי.