דאָרפיש דאקטוירים זענען ומרוען קעגן פאָרשטעלונג באַצאָלן
די דאָרפֿישע דאָקטוירים צערודערן זיך קעגן דעם געזונטהייט־מיניסטעריום'ס פּלאַן צו האַלבען זייער אומבאקוועמליכקייט פּענסיע און ערזעצן עס מיט אַ אויפֿפֿירונג־באזירטע צאָלונג.
זיי וועלן האַלטן אַ מיטינג אין פראָנט פון רעגירונג הויז יעדער וואָך ביז דער פּלאַן איז אַוועק פון טיש און געזונט מיניסטער פּראַדיט סינאַוואַנאַראָנג האט רעזיגנירט. היינט טרעפן זיך 160 פארשטייערס פון דאקטוירים און דענטיסטן, כדי צו געפינען וואס זייער קומענדיגע שריט וועט זיין.
De שוועריגקייט פּענסיע איז באזירט אויף די פעלד אין וואָס אַ דאָקטער אַרבעט. די אַמאַונץ בייַטן פון 10.000 צו 70.000 באַט. דער מיניסטער וויל צו האַלווע די אַמאַונץ און פאַרבייַטן זיי מיט רימיונעריישאַן באזירט אויף פאָרשטעלונג. בלויז די עקסטרעם דרום אַנטלויפן די טאַנצן; דאָרט די פּענסיע וועט זיין מיינטיינד ווייַל פון די ריסקס.
לויט Narong Sahamethapat, שטענדיק סעקרעטאַר פון די מיניסטעריום, די נייַע רימיונעריישאַן סיסטעם איז אַן ינסעניוו פֿאַר דאקטוירים צו אַרבעטן האַרדער. די נייַע סיסטעם וואָלט אויך ענדיקן ומיוישערדיק האַכנאָסע דיספּעראַטיז, ווייַל עטלעכע טיילן פון דער מדינה זענען ניט מער גערעכנט ווי אפגעזונדערט געביטן.
אָבער פרעזידענט Kriangsak Watcharanukulkiat פון די דאָרפיש דאָקטאָרס געזעלשאפט זאגט אַז די נייַע סיסטעם אַנדערמיינז ציבור געזונט. 'פארשיידענע שטודיום אין אויסלאנד האָבן געוויזן אַז פאָרשטעלונג-באזירט צאָלונג פון דאקטוירים שאַטן די ציבור געזונט סיסטעם. דאָקטאָרס דעמאָלט פאָקוס אויף טריטמאַנץ וואָס קענען פאַרגרעסערן זייער כעזשבן.'
דערצו, זאָגט ער, וועלן דאָקטוירים זיך אַריבערגיין אין פּריוואַטע שפיטעלער, ווייל זיי קענען דאָרטן פאַרדינען מער. 'די יגזיסטינג שוועריקייט פּענסיע איז דער בעסטער ינסעניוו צו מוטיקן דאקטוירים צו אַרבעטן אין דאָרפיש געביטן.'
דער אַרטיקל גיט נישט אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי דער מיניסטעריום בדעה צו מעסטן די פאָרשטעלונג פון דאקטוירים.
(Source: Bangkok Post20 מערץ 2013)