באטראכט צו האַלטן קאָבראַ גאָלד אין אן אנדער לאַנד
די זופּ וועט ניט זיין געגעסן ווי הייס ווען עס איז געדינט. דאָס, אַ ביסל לויז איבערגעזעצט, איז דער ענטפער פון די מיליטערישע אויטאריטעטן אויף אַ דיסקוסיע אין די אמעריקאנער הויז פון פארשטייערס וועגן די רילאָוקיישאַן פון די יערלעך מיליטעריש געניטונג קאָבראַ גאָלד.
אין הויז, האט סקאט מארסיעל פון די יו. האַלטן די געניטונג אין טיילאַנד וואָלט מיינען ענדאָרסינג וואָס איז גערופן די "רעפּרעסיוו" נאַטור פון די מיליטעריש דזשונטאַ.
לופט פאָרס קאַמאַנדער פּראַדזשין דזשונטאָנג, דעפּוטאַט הויפּט פון די NCPO, טוט נישט טראַכטן אַז די גיכער זענען זייער הויך. ניט בלויז טיילאַנד, אָבער אויך די יו. עס. וואָלט זיין דיסאַדוואַנטידזשד. ער ווייזט אויף די לאַנג-טערמין קעגנצייַטיק בענעפיץ: 'א מאַך צו אן אנדער לאַנד וואָלט מיינען צו פאַרלירן די בענעפיץ. ביידע לענדער האָבן לאַנג געטיילט אַ פּראָסט אינטערעס און דאָס זאָל נישט זיין גענומען פֿאַר געגעבן.'
קאָבראַ גאָלד איז געהאלטן אַניואַלי זינט 1982. די לעצטע מאָל אין פעברואר מיט, אין אַדישאַן צו פּאַרטיסאַפּייטינג טרופּס פון די יו און טיילאַנד, אויך טרופּס פון סינגאַפּאָר, יאַפּאַן, דרום קארעע, ינדאָנעסיאַ און מאַלייַסיאַ. דעם יאָר, טשיינאַ אנטייל פֿאַר די ערשטער מאָל. א סך פון 13.000 זעלנער האבן פראקטירט: 4.000 פון טיילאנד און די איבעריקע פון אנדערע לענדער.
לויט קאנגרעסמאן סטיוו טשאַבוט, טשערמאַן פון די סובקאָמיטעט אויף אויסערן אַפפאַירס אזיע, האלטן די געניטונג אין טיילאַנד וואָלט "קלאר שיקן די אומרעכט אָנזאָג [...] אין ליכט פון די ריפּרעסיוו נאַטור" פון די NCPO. ער האט גערופן די רעגירונג אפצוהאלטן די עקסערסייז אין אויסטראליע, וואו 2.500 אמעריקאנער מארינס זענען פארגעשטעלט.
פראדזשין זאגט אז א מעגליכע באוועגונג וועט קוים אפעקטירן די לופט קראַפט, ווייל זי עקסערסייזט זיך קעסיידער מיט די ארומיקע לענדער, אריינגערעכנט סינגאפור, מאלייזיע און אינדאנעזיע. פונדעסטוועגן האפט ער אז אמעריקע און אנדערע לענדער וועלן טוישן זייער פאזיציע און רעאגירן פאזיטיוו ווען די דריי-פונקטן פלאן פון די דזשונטא פאר אויסגליד, רעפארמען און וואלן קומען אין עפעקט.
נאכדעם וואס דאס מיליטער האט גענומען די מאכט דעם 22סטן מאי, האט די יו. די פארייניקטע שטאַטן האָבן איצט אַנאַונסט אַז זי וועט ופהענגען נאָך 3,5 מיליאָן דאָללאַרס (4,7 מיליאָן באַט) אין מיליטעריש הילף. [אנדערע פיגיערז זענען דערמאנט אנדערש אין דעם אָנזאָג, אָבער מיר זענען געוויינט צו דעם Bangkok Post.]
די ניט-אַזוי-הייסע זופּ פון פּראַדזשין איז באזירט אויף די איבערלעבונגען פון 2006, ווען די מיליטער האָט אַרויסגעוואָרפן די טהאַקסין רעגירונג. טכילעס, טיילאַנד איז געווען שטעלן אונטער דרוק, אָבער דער דרוק איז ביסלעכווייַז פאַרמינערט די פאלגענדע יאָר נאָך ערנסט השתדלות צו בויען פארשטאנד.
די דזשונטאַ איז ווידער טריינג צו טאָן דאָס אין ענטפער צו די מודיע פרירן פון פינאַנציעל שטיצן דורך די יו. פראדזשין האט נעכטן גערעדט מיטן כינעזער אמבאסאדאר איבער נעענטערע עקאנאמישע פארבינדונגען. טייַלענדיש-כינעזיש האַנדל אַקטיוויטעטן זענען ריזומינג, דער אַמבאַסאַדאָר געזאגט, נאָך טעמפּערעראַלי אָפּשטעלן רעכט צו פּאָליטיש אַנסערטאַנטי.
אַן אַרמיי מקור טוט נישט באַטראַכטן די קאָנגרעססיאָנאַל דיסקוסיע ווי אַ פאַקטיש סאַקאָנע; זי איז מיסטאָמע נישט מער ווי בלאַסט (באַרימט זיך). לויט צו אים, די יו. עס. בענעפיץ מער פון די עקסערסייזיז ווי טיילאַנד. די יו. עס. האָט אויסדערוויילט טיילאַנד ווי אַ אָרט ווייַל פון זייַן סטראַטידזשיק אָרט אין סאָוטהעאַסט אזיע, ער האט געזאגט.
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 26 יוני 2014)
פאָטאָ: קאָבראַ גאָלד אין פעברואר דעם יאָר אין Had Yao (Sattahip). דרום קאָרעיִש זעלנער אויף די לינקס, אמעריקאנער אויף די רעכט.