פלאַדז: נאָך אַ חודש פון צאָרעס

פלאַדינג אין די הויפט פּלאַינס און די מזרח וועט סוף ווייַטער חודש, האט געזאגט מיניסטער פּלאָדפּראַסאָפּ סוראַסוואַדי, טשערמאַן פון די וואַסער און פלאַד מאַנאַגעמענט קאַמישאַן (WFM).

אין מזרח דארף מען נאך אויסלויפן 870 מיליאן קוביק מעטער וואסער, אבער דאס קען ארויס לויפן נאר ווען די וואסער שטאפל אין די פראטשין בורי און באנג פאקאנג טייכן איז געפאלן. 'וואַסער פּראַפּעלינג מאשינען' זענען דעמאָלט געניצט צו 'שטופּן' די וואַסער אַוועק בעשאַס די נידעריק טייד.

דער מיניסטער איז נישט זארגן וועגן מעגלעך פלאַדינג אין די Min Buri און Nong Chok דיסטריקץ פון באַנגקאָק. לויט צו אים, וואַסער פון די באַנג קאַפּאָנג טייך דערגרייכט נישט די מזרח פעלדער פון ראַנגסיט צפון פון באַנגקאָק ווייַל אַלע די דאַמז זענען פארמאכט.

לויט דער רעגירונג ספּאָוקסמאַן Teerat Rattanasevi, פלאַדינג אין די טשאַו פּרייַאַ בעקן איז סאַבסידערינג, אָבער די סיטואַציע בלייבט "וואַלאַטאַל" בעשאַס הויך טייד.

וואַט באַנג טאַן אין פּראַטשין בורי איז נאָך אונטער 1,5 מעטער פון וואַסער ווי וואַסער פון די פּראַטשין בורי טייך ספּרעדז און פלאָוז אין די באַנג קאַפּאָנג טייך הינטער דעם טעמפּל.

דער צאָל טויטע פון ​​די פארפלייצונגען איז יעצט געשטיגן צו 61. זינט סעפטעמבער 17, זענען 21 פראווינצן אפעקטירט געווארן. 4.377 דערפער זענען נאָך פארפלייצט, 807.695 מענטשן אין 275.765 כאַוסכאָולדז זענען אַפעקטאַד, לויט צו פיגיערז פון די דיזאַסטער פּרעווענטיאָן און מיטיגאַטיאָן דעפּאַרטמענט.

שווערע רעגנס זענען געריכט אין Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Surin, Buri Ram, Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Kalasin, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, Ubon Ratchathani, Amnat Charoen, Si Sa Ket, Yasothon, אין די קומענדיק טעג. נאָנג כאַי און בונג קאַן. זיי זענען געפֿירט דורך די וויקאַנד טייפון נאַרי, וואָס איז אנגעקומען נעכטן איבער וויעטנאַם.

(Source: Bangkok Post16 אקטאבער 2013)