נייַעס פון טיילאַנד (אַרייַנגערעכנט באַנגקאָק שאַטדאַון און ילעקשאַנז) - 20 פעברואר 2014

ענוויראָנמענטאַליסטן פאָדערן אַז אַלע פלענער צו בויען דאַמז אויף די מעקאָנג ווערן אָפּגעלאָזן. זיי סטראַשען שווערע קאַמף אויב עס האלט.

לאַאָס אין באַזונדער איז דער ציל מיט די קאַנסטראַקשאַן פון די Xayaburi דאַם (21 פּראָצענט געענדיקט) און די פּלאַן צו בויען אַ דאַם אין Hou Sahong.

די באַפאַלן אויף פישערייַ, פיש סטאַקס, די סוויווע און די פרנסה פון די מענטשן וואָס אָפענגען אויף דעם טייַך איז דיסקאַסט ווידער בעשאַס אַ פאָרום אין לאַאָס וועגן די דאָן סאַהאָנג דאַם. קאָאָרדינאַטאָר Itthipol Kamsuk פון די נאָרטהעאַסט קאַמיוניטי נעטוואָרק פון די מעקאָנג טייך באַסין מודיע אַ קאמפאניע אַסקינג קאַסטאַמערז פון די פיר באַנקס וואָס פינאַנצן די פּראַדזשעקס צו צוריקציען זייער סייווינגז.

א פארשטייער פון די וויעטנאם ריווערס נעטוואָרק האט געבעטן מער דרוק אויף די רעגירונגען פון די מעקאָנג לענדער צו אַדכיר צו די 1995 מעקאָנג אַגרעעמענט, וואָס מסכים צו באַשיצן די טייַך. די דאַמז וואָס זענען איצט געבויט האָבן שוין דאַמידזשד די יקאַלאַדזשי פון די וויעטנאַמעזיש דעלטאַ.

– וואָלט עס העלפן? די אינערלעכע זיכערהייט אפעראציע קאמאנד האט פארבאטן די באנוץ פון שווערע וואפן אין דרום. דער פאַרבאָט אַפּלייז צו די פראווינצן פון Narathiwat, Pattani און Yala און פיר דיסטריקץ אין Songkhla. דער פאַרבאָט איז נישט אַפּלייז צו זעלנער, פּאָליצייַ און היגע פאַרטיידיקונג וואַלאַנטירז, אָבער זיי זענען ערלויבט צו נוצן די וועפּאַנז בלויז אין ספּעציפיש קאַסעס. פערזענלעכ ע מי ט א פײער־װאפע ר דערלויבעני ג מע ן אוי ך װײטע ר טראג ן זײער ע געװער , בי ז ז ײ זײנע ן ניש ט שװער ע געװער .

– צוויי זעלנער זענען נעכטן שווער פארוואונדעט געווארן אין א באמבע אטאקע אין באנאנג סאטא (יאַלאַ). די באמבע האט אויפגעריסן ווען א פאטרול פון זעקס זעלנער איז פארביי אויף דריי מאטארסיקלען.

– די פיר זעלנער סאַספּעקטיד פון ינוואַלוומאַנט אין די אַסאַסאַניישאַן פּרווון אויף רויט העמד פירער Kwanchai Praipana אין Udon Thani לעצטע חודש געמאלדן צו די אויטאריטעטן אין Khon Kaen אויף דינסטאג אָוונט. אינדערפרי האט די אויספארשונג אויסגעזען ווי אפגעזאגט, צוליב מחלוקתן צווישן די ארמיי און פאליציי וועגן די געמאכטע אפמאכן. די פיר זענען באפרייט געווארן אויף בייל נאכן אויספרעגן.

- מאָרגן, די דינגען אויף אַ פּלאַץ אין די קווין סיריקיט נאַשאַנאַל קאַנווענשאַן צענטער, וואָס איז צייטווייליק געניצט פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן און אַרויסגעבן פון פּאַספּאָרץ, יקספּייערז, וואָס ברענגען די דינסט צו אַ סוף. די אפיס האט געקענט אביסל פארמינערן דעם דרוק אויף די אנדערע אפיס פאר צוויי וואכן. די הויפּטקוואַרטיר פון די קאָנסולאַר אַפפאַירס דעפּאַרטמענט אויף Chaeng Wattanaweg איז נאָך פֿאַרמאַכט רעכט צו דער פּראָטעסט אויף Chaeng Wattanaweg. אין די צווייַג אַמט אין באַנג נאַ, פּראָדוקציע וועט זיין געוואקסן פון 1.200 צו 2.000 פּאַספּאָרץ פּער טאָג.

- די DSI (טייַלענדיש עף-בי-איי) וועט פאָרשן אַ פאַל פון שווינדל דורך אַ פירמע לאָוקייטאַד אין די ימפּעריאַל וועלט דעפּאַרטמענט סטאָר אין לאַט פראָ, וואָס קליימד צו פאַרקויפן עסנוואַרג ביילאגעס. א קאָרבן באַצאָלט 50.000 באַט פֿאַר די ריסייל. ער קען פאַרדינען 90.000 באַט. אבער די פּאַרטיי איז נישט געגאנגען פאָרויס. די פירמע איז אַנריטשאַבאַל דורך טעלעפאָן. אנדערע וויקטימס זענען געבעטן צו קומען פאָרויס.

– די פאליציי האט ארעסטירט דריי מענטשן וואס זענען פארדעכטיגט געווארן אין רובן, פארשפארט און שענדונג עטליכע קרבנות אין באַנגקאָק שפּעט לעצטע יאָר. זיי האבן זיך פארשטעלט אלס אגענטן פון די דראג אפטיילונג, און זיי האבן זיך אריינגעבראכן אין שטוב פון א פּאָר אין סיי מאי דעם 26 סטן דעצעמבער, זיי קידנאַפּט פאר אויסלייז און לכאורה פארגאפט די פרוי. די פארדעכטיגטע האבן זיך מודה געווען אז זיי האבן דורכגעפירט מער ענליכע אקציעס אין סיי מאי (באנגקאק) און פרא פראדאענג (סאמוט פראקאן) ווי אויך אין אנדערע ערטער אין דער געגנט.

- די נומער פון פלייץ פון Thai Smile, די בודזשעט סאַבסידיערי פון Thai Airways International, זאָל זיין יקספּאַנדיד צו פאַרבייַטן עטלעכע פון ​​די פאָטער פירמע 'ס רוץ, זאגט דער אַקטינג THAI דירעקטאָר Chokchai Panyayong. Chokchai ריספּאַנדז צו טענות פון קאַסטאַמערז וואָס האָבן בוקט מיט THAI אָבער זענען אַקאַמאַדייטאַד מיט שמייכל.

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
DSI: דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (די טייַלענדיש FBI)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)

באַנגקאָק שאַטדאַון

– די דעמאָנסטראַנטן מאַרשירן היינט צו שינאוואַטראַ בילדינג 3 אויפן וויבהאַוואַדי ראַנגסיט וועג. זיי וועלן בעטן די מענטשן וואָס אַרבעטן דאָרט צו האַלטן ארבעטן. לויט דער אקציע פירער Suthep Thaugsuban, די דעמאָנסטראַנטן ברעכן נישט דעם געזעץ מיט זייער קאַמף.

די אקציע צילט צו באטראפן די ביזנעס אימפעריע פון ​​די שינאוואטרא פאמיליע, בפרט די ריעל עסטעיט פירמע SC Asset Co, וואו יינגלוק איז געווען דירעקטאָר איידער ער איז אריין אין פאליטיק. Suthep וואָרנז שערכאָולדערז אין די פירמע און אנדערע קאָמפּאַניעס פון די שינאַוואַטראַ שטאַם צו פאַרקויפן זייער שאַרעס. אויב זיי טאָן ניט, זיי קענען דערוואַרטן קאַמף פון די פּראָטעסטערס.

פֿאַר נעכטן געשעענישן, זען די ברייקינג נייַעס זאכן אונטן נייַעס פון טיילאַנד פון 19 פעברואר.

– און יאָ, די פֿאַרשילטן קלאַנגען ווידער. דאָס מאָל וועגן די גוואַלד אויף דינסטאג. זעלנער האבן לכאורה געשאסן אויף פאליציי אפיצירן. די געשיכטע איז סערקיאַלייטיד אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ. גענעראל ווארה בוניאסיט, קאמאנדיר פון דער ערשטער דיוויזיע (קעניג'ס וועכטער), פארשטיקט די מעשיות. "דער טויט פון די פּאָליציי אָפיציר האט גאָרנישט צו טאָן מיט זעלנער."

די צייטונג שרייבט יעצט אז פינף מענטשן זענען אומגעקומען (פיר נעכטן) און 71 פארוואונדעטע (פריער 64) אין די צוזאמענגעקלאגונגען צווישן אומרו פאליציי און דעמאנסטראנטן. רייען פאליציי איז געשיקט געווארן צו Phan Fah בריק צו ויסמעקן די פּראָטעסט פּלאַץ פון די דאַממאַ אַרמיי און די מענטשן ס דעמאָקראַטיש פאָרס צו אָוווערטראָון טהאַקסיניזאַם. בע ת ד י צונויפשטויס ן זענע ן געשאס ן געװאר ן שיסער ן או ן גראנאטן .

Tarit Pengdith, הויפּט פון די DSI און מיטגליד פון די CMPO, האט געזאגט אַז די וועפּאַנז אין די סצענע זענען קאָנסיסטעד פון הויך-יקספּלאָוסיוו גראַניידז, M79 גראַניידז, הויך גיכקייַט סנייפּער ריפלעס און האַנדגאַנז. די זענען גענוצט געווארן דורך 'אומאיידענטיפיצירטע באוואפנטע עלעמענטן'.

עטלעכע אָפיצירן זענען געווען יקוויפּט מיט M16 ריפלעס, אָבער לויט צו די דירעקטאָר פון CMPO טשאַלערם יובאַמרונג, זיי זענען נישט געניצט. די אפיצירן האבן געשאפן א באקאפ-איינהייט צו באשיצן די טומל פאליציי און די וואפן האבן געדינט אלס א אפהיטונג. די פאליציי אליין האבן נאר געהאט שילדן, באטאנען און גומענע קוילס.

איין ווידעא ווייזט אן אפיציר שטייענדיג פּלוצעם ווען ער זעט א גראנאט וואס איז געלאנדעט אויף דער ערד נעבן זיינע חברים. ווען ער פרובירט צו בריק די גראַנייד אַוועק, עס יקספּלאָודז. די ווידעא איז זינט געווארן אראפגענומען פון YouTube.

די EOD זאגט אז די גראנאט איז געווען אן מ 67. פינף סעקונדעס נאָך די זיכערקייַט שטיפט איז פּולד אויס, עס יקספּלאָודז. דעם טיפּ איז געניצט דורך די פּאָליצייַ און מיליטעריש.

– ראַטטשאַדמנוען קלאַנג עוועניו איז ענלעך צו אַ דזשאַנגיאַרד. צען פארשטופטע און פארניכטעט פאליציי אויטאמאבילן ליגן אלס שטילע עדות צו די קאמפן דינסטאג, וואס האט געקאסט די לעבנס פון פינף מענטשן: א פאליציי אפיציר און פיר ציווילע, ווי אויך פארוואונדעט 71 מענטשן. די וועהיקלעס זענען איצט באדעקט מיט גראַפיטי.

די אויטאָריטעטן און די דעמאָנסטראַנטן (פון דער דאַממאַ אַרמיי) באַשולדיקן זיך איינער דעם אַנדערן פאַר די גוואַלד. לויט דער צייטונג איז קלאר אז ביידע זייטן זענען געווען באוואפנט. די פאליציי זענען אטאקירט געווארן מיט גראנאטן און שיסערייען און פאליציי האבן געשאסן לעבעדיגע אמוניציע אויף די דעמאנסטראנטן. לויט א דהאמא ארמיי קוואל, וועלכע האט פארהאנדלט מיט פאליציי פאר די קאמפליצעס, איז דערגרייכט געווארן אן אפמאך פאר די פראטעסטירער צו אפמאכן א טייל פונעם וועג.

שפעטע ר האב ן זי ך ד י פאליציי ע פארהאנדלע ר אומגעקער ט או ן געפאדערט , א ז דע ר גאנצע ר פלא ץ זאל ן אפמאכן . נאך איידער מען האט געקענט דערגרייכן אן אפמאך, איז די פאליציי פארגעשריט. און אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן.

פאליטישע נייעס

– דער אָפּאָזיציע פירער Abhisit Vejjajiva אנערקענט אַז ער און זיין פּאַרטיי זענען טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פּאָליטיש פייליערז פון די מדינה. ער רופט צו באַשולדיקן אַ נייטראַל מענטש אין אָנפירן דעם רעפאָרם פּראָצעס. און מיט דעם מיינט אבהיסיס נישט די יעצטיגע רעגירונג, די פראטעסט פירער און זיין פארטיי.

לויט Abhisit, די וועלט זעט איצט די מדינה ווי טראַפּט אין אַ קיינמאָל-סאָף סטיימייט. "טייַלענדיש האָבן דורכגעגאנגען די ציקל פון "ניט אַנדערש רעגירונג" פֿאַר צו לאַנג. די לעצטע גאס פראטעסטן אין באַנגקאָק אָנווייַזן אַז מענטשן גלויבן אַז זיי פאַרדינען אַ בעסער פּאָליטיש סיסטעם.'

אבהיסיט רופט אלע פאליטישע פירער, אריינגערעכנט דעם יעצטיגן פרעמיער מיניסטער און אלע פאליטישע פארטייען, צו נעמען אקציע, פונקט ווי ער. מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן אַז אונדזער פאָדערן "דורך די מענטשן און פֿאַר די מענטשן" מיטל אַז אונדזער ערשטער פליכט איז צו דינען טייַלענדיש. מיר האָבן אַ מאָראַליש פליכט צו טאָן וואָס איז רעכט. ”

כד י צ ו איבערקומע ן ד י איצטיק ע פאליטיש ע אומגליק , מו ז געמאכ ט װער ן א פלא ן פא ר פרײע ר או ן שײנע ר װאלן , אנגענומע ן פו ן אל ע פארטײען , או ן אומקערערבאר ע או ן פולשטענדיק ע רעפארמען .

Abhisit דיסטאַנסט זיך פון די PDRC פראטעסטן. דאָס זענען נישט דעמאָקראַטיש פארטיי דעמאַנסטריישאַנז. אין פאַקט, אַ לערנען פון די אזיע וויקיפּעדיע לעצטנס אנטפלעקט אַז צוויי-טערדז פון דעמאַנסטרייטערז האָבן קיינמאָל אנטייל אין פּאָליטיש דעמאַנסטריישאַנז פריער. פונדעסטוועגן, אנערקענען די דעמאקראטן די רעכט פון די דעמאנסטראציעס צו פראטעסטירן און רעפארמירן.

רייס היפּאָטעק סיסטעם, ילעקשאַנז

– פרעמיער מיניסטער ינגלוק וועט זיך נישט פערזענליך פארטיידיגן קעגן די באשולדיגונג פון פארנאכלעסיגקייט ביי דער נאַציאָנאַלער אנטי-קאָרופּציע קאמיסיע. די NACC וויל איר באשולדיגן ווייל יינגלוק איז פארזיצער פון דער נאציאנאלער רייס פאליסי קאמיטע און האט אין דעם פעאיקייט נישט געפעלט צו מאכן א ענדע צו קאָרופּציע אין די רייס היפּאָטעק סיסטעם.

Yingluck איז גערופֿן צו באַשיצן זיך אויף דאנערשטאג, אָבער זי איז רעפּריזענטיד דורך אנדערע. אויב Yingluck איז פאָרמאַלי אָנגעקלאָגט, זי מוזן ופהענגען איר אַרבעט. א באשלוס ווערט געריכט אין מיטן מערץ. דאס וועט נאכגעגאנגען דורך אן אימפיטשמענט פראצעדור, אבער דאס קען טרעפן פראבלעמען ווייל דער סענאט וואלט דעמאלט געהאט א קווארום פראבלעם. און דאָס איז ווידער שייך - אָבער איצט וועל איך האַלטן, אַנדערש מיר וועלן מער נישט זען דעם וואַלד פֿאַר די ביימער. וואלן פאר האלב פון סענאט וועלן פארקומען דעם 30 טן מערץ.

– די עפענונג פון דעם נייעם פארלאמענטארן יאר ווערט נאך פארשפעטיקט, ווייל דער עלעקטאראט וויל קודם וויסן פונעם קאנסטיטוציעלן געריכט, צי עס איז נויטיק א רויאַל דעקרעט פאר די ווידער-וואלן אין די 28 קאנסטיטשוענס אין דרום, וואו עס איז נישט געווען מעגליך צו שטימען פאר. אַ דיסטריקט קאַנדידאַט. דער עלעקטארער קאנסיל האלט אז די רעגירונג זאל ארויסגעבן א רויאַל דעקרעט, אבער די רעגירונג זאגט אז דאס איז נישט מעגליך.

די אנדערע ווידער-וואַלן זענען איצט סקעדזשולד. די דאזיקע זארגן שטים סטאנציעס, וווּ שטימען איז ניט מעגלעך: 26 יאנואר (פּרימעריז) ווייַל זיי זענען בלאַקט, 2 פעברואר (וואַלן) ווייַל דער שטעקן איז נישט געוויזן אָדער די נומער איז ניט גענוגיק. די פארלאנג צום קאנסטיטוציעלן געריכט וועט ארויסגעשיקט ווערן מאנטאג.

– פרעמיער מיניסטער ינגלוק'ס טעלעוויזיע רעדע אויף דינסטאג, אין וועלכער זי האט שטארק פארטיידיקט די רייס היפּאָטעק סיסטעם איז געווען פאַרקערט צו די עלעקטאָראַל געזעץ, זאגט עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער סאָמטשאַי סריסוטיאַקאָרן. מיט דעם וואס זי האט געזאגט, האט די פרעמיער מיניסטער פארלעצט עטליכע ארטיקלען אינעם עלעקטאראל געזעץ און די וואל מעלדן פונעם עלעקטאראל קאנסיל. אין אנדערע ווערטער: עס איז געווען דיסגייזד וואַלן פּראָפּאַגאַנדע. די עלעקטאָראַל קאָונסיל וועט דיסקוטירן די ראָלע פון ​​ביידע בעשאַס ווייַטער וואָך ס שייַעך-ילעקשאַנז מיט די פירערשאַפט פון די עפֿנטלעכע באַציונגען דעפּאַרטמענט און שטאַט טעלעוויזיע קאַנאַל 11.

Somchai איז גלייך געגעבן פון וואַטע דורך Pheu Thai ספּאָוקספּערסאַן Prompong Nopparit. ינגלוק אלס הויפט פון דער רעגירונג האט געמוזט דערקלערן דעם ענין [פון פארהאלטענע באצאלן] פאר די פארמער. די רעדע האָט גאָרנישט צו טאָן מיט וואַלן פּראָפּאַגאַנדע. אויב זי האט גאָרנישט געזאגט, זי וואָלט געווען אָנגעקלאָגט אין ויסמיידן דעם פּראָבלעם.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

לייט מעלדונג

די באַנגקאָק ברייקינג נייַעס אָפּטיילונג איז קאַנסאַלד און וועט זיין ריזומד בלויז אויב עס איז סיבה צו טאָן דאָס.

באַנגקאָק שאַטדאַון און די ילעקשאַנז אין בילדער און געזונט:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/