נייַעס פון טיילאַנד - 9 דעצעמבער 2014
די Sawong אַנטיק קראָם אויף Chaeng Watthana ראָוד איז נעכטן באזוכט דורך פּאָליצייַ, זעלנער און די פיין Arts דעפּאַרטמענט. די קראָם איז אַפּערייטאַד דורך איינער פון די סאַספּעקץ אין די Pongpat פאַל, אָבער טוט נישט האָבן אַ דערלויבעניש צו האַנדלען אין אַנטיקס.
א גרויסע צאל קולטור־זיכטן, אריינגערעכנט פינף הונדערט פּלאַנקען, הילצערנע מעבל און מעבל-מאכן געצייג, זענען פארכאפט געווארן ביי די איבערפאל. דער דירעקטאָר פון דער נאַשאַנאַל מוזיי זאגט אַז רובֿ פון די אַבדזשעקץ זענען מסתּמא שווינדל.
די Pongpat פאַל קאַנסערנז די פאַרברעכער נעץ פון די ערשטע הויפּט פון די סענטראַל ויספאָרשונג ביוראָו, Pongpat Chayaphan.
נאך דריי פארדעכטיגטע זענען געזוכט געווארן אין דעם פאל, פארדעכטיגט אין קידנאפּינג לענדערס צו ברענגען זיי צו פארמינערן די חובות. איינער באזארגט דעם ביזנעסמאן מיט א חוב פון 120 מיליאן באט וואס איז נעכטן ברייט באריכטעט געווארן אין דער צייטונג (זע אנטלאפן ביזנעסמאן: פאליציי באהאלטן באווייזן) און דער צווייטער באזארגט א צווייטע האנט קאר פארקויפער מיט א חוב פון 30 מיליאן באט.
– די קאַנסטראַקשאַן פון קוילן-פייערד מאַכט סטיישאַנז קאַנטראַדיקץ די רעגירונג ס כוונה צו רעדוצירן אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז מיט 2020 פּראָצענט ביז 7. Faikham Hannarong, פארשטייער פון די טייַלענדיש קלימאַט גערעכטיקייט וואָרקינג גרופע, האט געזאגט אַז קוילן נוצן איז איינער פון די גרעסטע קוואלן פון טשאַד ימישאַנז. עס איז קיין עפעקטיוו טעכנאָלאָגיע צו פילטער אויס טשאַד. קוילן-פייערד מאַכט סטיישאַנז אויך אַרויסלאָזן שוועבל דייאַקסייד, אַש און שווער מעטאַלס.
טיילאַנד וועט מעלדן די פּלאַננעד 7 פּראָצענט רעדוקציע אין לימאַ אין דעצעמבער בעשאַס די 20 זיצונג פון דער קאָנפערענסע פון די פּאַרטיעס צו די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל. לויט די [טייַלענדיש] מאַכט אנטוויקלונג פּלאַן 2012-2030, טיילאַנד יימז צו דזשענערייט 2030 מעגאַוואַטץ פון קוילן אין 4.400, אָדער 12 פּראָצענט פון גאַנץ עלעקטרע קאַנסאַמשאַן קאַמפּערד צו די קראַנט 9 פּראָצענט. קוילן-פייערד מאַכט סטיישאַנז זענען פּלאַננעד אין קראַבי און סאָנגכלאַ.
– אויף דעם גומען פראנט איז די זאך װידער אומרואיק. גומע פאַרמערס פון סוראַט טהאַני האָבן טרעטאַנד צו דעמאָנסטרירן הייַנט אין פראָנט פון די פּראָווינסיאַל האַלל צו צווינגען די רעגירונג צו כאַפּן די גומע פּרייַז צו 80 באַט פּער קילאָ פון גומע בלאַט. גומע פאַרמערס אין אנדערע פראווינצן זענען אויך סטאַרטינג צו באַקלאָגנ זיך ווייַל זיי איצט בלויז כאַפּן 100 באַט פֿאַר 3 קילאָוז.
דעפּוטאַט פּריים מיניסטער פּרידיאַטהאָרן דעוואַקולאַ האָט נעכטן געפרואווט צו האַלטן די געניע אין דער פלאַש. ער האט געזאגט אז ער איז זיכער אז דער פרייז וועט שטייגן נאך היינט, ווען די רעגירונג וועט דיסקוטירן א פלאן צו דערלויבן די אינדוסטריע צו קויפן מער גומע. דרײַ הויפּט בויערס מוזן קומען צו דער הילף: פּויער קאָאָפּעראַטיוועס, די ראַבער עסטאַטע ארגאניזאציע (REO) און פּריוואַט קאָמפּאַניעס.
פּרידיאַטהאָרן זאגט אַז ביוראַקראַטיק מניעות זענען דערווייַל אין דעם וועג. די קאָאָפּעראַטיוועס האָבן אנגעהויבן קויפן גומע אין אקטאבער, די REO מיט צען טעג צוריק. עס מאכט אים מיד, מודה ער. דער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער האלט עס נישט מסתּמא אַז דער פּרייַז וועט העכערונג צו 80 באַט, ווי פארלאנגט דורך די פאַרמערס. וואָס זיכער העלפּס איז די נידעריק צושטעלן פון גומע: קסנומקס מיליאָן טאָנס קאַמפּערד צו קסנומקס מיליאָן טאָנס אין פריערדיקע יאָרן.
דער סטעיט סעקרעטאר פאר אגריקולטור זאגט אז מען וועט נעמען זעכצן מיטלען אין ווערט פון 58 ביליאן באט. אין די קורץ טערמין: אַ סאַבסידי פון 1000 באַט פּער ראַי, גומע פּערטשאַסאַז דורך די REO און קליין אינטערעס-פריי לאָונז.
– דער געוועזענער אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט פרעגט זיך פאַרוואָס די פּרייז פון בוטאַן און פּעטראָול שטייגט, בשעת די פרייזן אויף דער וועלט מאַרק פאַלן. "די ענערגיע פּאָליטיק פון די רעגירונג איז פאַרקערט צו וואָס מענטשן דערוואַרטן פון ענערגיע רעפארמען," ער געשריבן אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט. לויט אים, האט די באפעלקערונג דאס געפיל אז די ענערגיע פירמעס מאכן גרויסע פראפיטן און זיי דארפן טראגן די לאסט. 'מענטשן זענען אַסקינג פֿאַר נידעריקער ענערגיע קאָס.'
– פרעמיער מיניסטער און קאַבינעט עלעקטעד דורך די באַפעלקערונג אָדער דורך פּאַרליאַמענט? אַז קשיא איז גערעדט הייַנט אין די עפן אַרטיקל פון Bangkok Post שטאַרק געבעקס.
א מערהייט פונעם פאליטישן רעפארם קאמיטע פונעם נאציאנאלן רעפארם קאנסיל (NRC) וויל אז די באפעלקערונג זאל ערוועלן דעם פרעמיער מיניסטער און קאבינעט, אבער די קעגנער זאגן אז דאס וועט געבן א פרעמיער מיניסטער צו פיל מאכט און אז אזא וואלן פארלעצט דעם פּרינציפּ פון טשעקס און באַלאַנסעס וויקאַנד צו פיל. דער פאָרשלאָג איצט גייט צו די NRC און פֿון דאָרט צו די קאָנסטיטוטיאָן דראַפטינג קאַמישאַן (CDC).
א פּאָליטיש געלערנטער אין סוקאָטאַי טאַמאַטהיראַט עפֿן אוניווערסיטעט זאגט אַז דירעקט וואַלן פון אַ פרעמיער מיניסטער איז נישט טייל פון די פּאַרלאַמענערי סיסטעם און איז נישט פּאַסיק פֿאַר טיילאַנד. 'אַזאַ וואַלן איגנאָרירט די וויכטיקייט פון פּאַרלאַמענטעריאַנז וואָס רעפּראַזענץ די באַפעלקערונג. אפילו דער אמעריקאנער פרעזידענט ווערט נישט דירעקט אויסגעוויילט דורך די וויילער, נאר דורך אן עלעקטאראלע קאלעדזש.'
– פרעמיער מיניסטער Prayut Chan-o-cha איז זארגן וועגן די זיכערקייַט פון מיטגלידער פון דער נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן און זייער פאַמיליעס. צוליב זייער אייגענער שוץ, גלויבט ער, איז בעסער ווען באשלוסן ווערן גענומען איינשטימיק.
Prayut ריקאָלד בעשאַס אַ זיצונג אָרגאַניזירט דורך די NACC אַז די קאָמיסיע איז טרעטאַנד אין פריערדיקן קאָרופּציע קאַסעס ווען מענטשן זענען ומגליקלעך מיט זייַן אַרבעט. 'איר האָבן צו באַשיצן זיך. ווען איר הייבן דיין האַנט אין אַ שטימען, איר אַלע האָבן צו טאָן דאָס. דו זאלסט נישט מאַכן דיסיזשאַנז דורך 5-4 אָדער 4-3 מיט אַבסטענשאַנז.'
– האָט געוועזענער פרעמיער מיניסטער Chavalit Yongchaiyudh געזאָגט אין אַן אינטערוויו מיט טעגלעך NewsOnline געווארנט פון אַ קאָונטער-קו. "די, וואָס האָבן דורכגעפֿירט די קאַפּ, האָבן אפֿשר ערשט באַקומען רויזן, אָבער מע קען זיי שפּעטער באַגריסט ווערן מיט שטיינער."
דער אַרמיי שעף אודאָמדעי סיטאַבוטר און פרעמיער מיניסטער Prayut האָבן אָפּגעוואָרפן די ווארענונג פון Chavalit ווי זיין פערזענליכע מיינונג. Udomdej זאגט אז דאס מיליטער איז שטארק הינטער די יעצטיגע פירערס פון לאנד. תפילה זאגט אז ס'וועט נישט זיין קיין קאנטער-קו און וויצן: "איך גיי אויך נישט אנהייבן קיין מאסן קעגן זיך אליין".
- אַנשטאָט צו זיין ינספּעקטיד יעדער פינף יאָר, די בילדונגקרייז אינסטיטוציעס וועלן פֿון איצט אויף ראַנדאַמלי אָפּגעשטעלט דורך די אָפפיסע פֿאַר נאַשאַנאַל בילדונג סטאַנדאַרדס און קוואַליטעט אַססעססמענט (אָנעסקאַ). דעפּיוטי פּריים מיניסטער יונגיוטה יוטהאַוואָנג וויל צו רעדוצירן די ווערקלאָוד פון די אָפיס. די סאַמפּאַלז מוזן זיין גרויס גענוג צו זיין מינינגפאַל, ער זאגט. בילדונגקרייז אינסטיטוציעס קענען אויך בעטן אַן דורכקוק זיך.
– עס איז פאקטיש באקאנט שוין לאנג און מען איז גענוג אפט געפארשט, און יעצט האט די פאראייניגטע פעלקער אנטוויקלונג פראגראם (UNDP) עס נאכאמאל איינגעשטעלט אין א שטודיע: סטודענטן פארשטייען וואס איז קאָרופּציע, אבער זיי האבן נישט קיין שוועריגקייטן מיט פארדארבן אויפפירונג צו דערגרייכן זייער צילן . אויסגעדריקט אין פּראָצענט, 70 צו 80 פּראָצענט און 68,1 פּראָצענט ריספּעקטיוולי. די יבערבליק איז דורכגעקאָכט צווישן 1.255 סטודענטן פון UNDP שוטעף אוניווערסיטעטן, אַרייַנגערעכנט Khon Kaen און Ubon Ratchathani.
- די Khlong Thom מאַרק, באַוווסט פֿאַר סעלינג ביליק עלעקטראָניש פּראָדוקטן, איז דער ווייַטער ציל פון די באַנגקאָק מיוניסאַפּאַלאַטי אין זיין טראָטואַר ופראַמען קאמפאניע. ארום צוויי טויזנט גאס פארקויפער בלאקירן דעם טראטואר און וועג. זיי מוזן האָבן פּאַקט זייער טאַש ניט שפּעטער ווי 31 דעצעמבער. ווי אַן אָלטערנאַטיוו, די מיוניסאַפּאַלאַטי אָפפערס זיי די דרום ויטאָבוס סטאַנציע, Sanam Luang און Chatuchak.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט
די קאָמענטאַרן פֿון געוועזענעם פּרעמיער־מיניסטער, אָבער ספּעציעל פֿונעם געוועזענעם אַרמיי־פֿירער חבלית, זײַנען פֿון גרויס באַטײַט. Chavalit האט געפירט די טייַלענדיש אַרמיי פון 1986 צו 1990, אין דער צייט ווען Phrayuth און Udomdej זענען פּראָמאָטעד אין דער אַרמיי. און גלייב מיר: חבלית ווייסט מער וועגן די איצטיקע פירער, ווי זי וואָלט איצט געוואָלט.
דערצו איז חבלית געווען פרעמיער מיניסטער א יאר (ער האט געמוזט רעזיגנירן ביי די עקאנאמישע קריזיס פון 1997) און ווייסט דעריבער בעסער ווי ווער עס יז די סכנה פון דורכפאל פון א זעלנער וואס האט נישט קיין פאליטישע דערפארונג. צום סוף, איז חבלית שוין מער ווי 30 יאָר אַ קאַנפידאַנט פון דעם מלך און זיינע ווערטער זענען נישט 'נאָר' אַ פערזענלעכע מיינונג. צום סוף, Chavalit איז אויך אַ גוט באַקאַנטער פון טהאַקסין און אַ מיטגליד פון דער ראַט פון Pheu Thai.
בקיצור: פֿרױ דאַרף היטן זײַן טריט.
דאָס זענען עטלעכע גוטע באַמערקונגען, קריס. איך מעג צוגעבן אז תפילה איז א קאנפידאנט פון דער מלכה.
די מיליטערישע לאַנדשאַפט איז אַזוי צעטיילט ווי די פּאָליטיש לאַנדשאַפט. אַלע מאַכט איז איצט אין די הענט פון די 'קווינס גאַרד' גרופּע, אויך גערופן 'מזרח טיגערס', סטיישאַנד אין טשאָנבורי. די גרופע 'מלכים גארד', וואס איז געווען סטאנציאנירט נעבן באַנגקאָק, פון וועלכע חבלית איז דעמאלט געווען א מיטגליד (און אין מיליטער איז דאס אויף לעבן) איז כמעט אינגאנצן אויסגעמעקט געווארן. דאָס מוז שאַטן. א קו פון איין גרופע זעלנער קעגן אן אנדער גרופע זעלנער איז נישט אומגעווענליך אין טיילאנד. די 'יונג טערקן' זענען אַ ביישפּיל פון דעם. תפילה דאַרף טאַקע סטרויערן זיין ציילן. ער איז נישט אַזוי שטאַרק ווי ער מיינט. איר קענט אויך זען פון זיין גוף שפּראַך ווי געשפּאַנט ער איז.