נייַעס פון טיילאַנד - 7 דעצעמבער 2012
אין טיילאַנד, גוואַלד צווישן ווייבער איז געהאלטן אַ פּריוואַט ענין וואָס איז ראַרעלי דיסקאַסט אין ציבור. דינער גוואַלד איז טייל פון אַ קולטור פון 'שטיל אַקסעפּטאַנס'. עס איז צייט פֿאַר טייַלענדיש צו עפֿענען זייער מויל וועגן דעם.
אַזוי האָבן עטלעכע ספּיקערז געזאָגט בעשאַס די פּרעזענטירונג פון אַ לערנען אין מעדיע ריפּאָרטינג, דינער גוואַלד און דיסקרימינאַציע. נעכטן, די מעדיע מאָניטאָר פּראָיעקט און די וואָמען ס געזונט אַדוואַקאַסי וויקיפּעדיע דערלאנגט די לערנען צו אַ וילעם פון אַקאַדעמיקס און פובליציסטן.
צו אָנהייבן מיט די מידיאַ. "די מעדיע באטראכט דזשענדער גוואַלד און דזשענדער פאָרורטל ווי נאָרמאַל און נאַטירלעך," האט געזאגט Wilasinee Adulyanon, דירעקטאָר פון געזעלשאַפטלעך פֿאַרקויף און מעדיע אַדוואַקאַסי אין די Thai Health Promotion Foundation. זי האָט גערופֿן די נאַשאַנאַל בראָדקאַסטינג און טעלעקאָממוניקאַטיאָנס קאַמישאַן צו אַנטוויקלען כּללים פֿאַר פּריזענטינג די נייַעס.
Kritaya Archavanitkul, פֿון מאַהידאָל אוניווערסיטעט אינסטיטוט פֿאַר באַפעלקערונג און סאציאל פאָרשונג, האט געזאגט אַז די דזשענדער אַרויסגעבן איז געהאלטן אָרנטלעך דורך די טייַלענדיש געזעלשאַפט. 'איר רעדט נישט וועגן דעם אין ציבור און דאָס פירט צו פּרעדזשאַדיסיז.'
[איך וועל עס איבערלאָזן, ווייַל דער אָנזאָג איז גאַנץ קאַנפיוזינג און כּולל קליין פאַקט אינפֿאָרמאַציע.]
– פאר באפעלן זעלנער צו נוצן פייער געווער און ניצן סנייפער אין 2010, וועלן געוועזענער פרעמיער מיניסטער Abhisit Vejjajiva, יעצט אפאזיציע פירער, און געוועזענער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער Suthep Thaugsuban, זיין קרימינאלע קלאגעס.
ביידע מוזן זיין ארויס אין די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI) אויף מיטוואך צו באַקומען די טשאַרדזשיז. דער באשלוס צו פאראורטיילן די דריי איז געמאכט געווארן דורך א דרייפארטייטע מאַנשאַפֿט פון אויספארשער פון די DSI, פאליציי און פראקורארן. עס איז באזירט אויף א פרישן געריכט אורטייל איבער'ן טויט פון א טעקסי דרייווער דעם 14טן מיי 2010. דאס געריכט האט געהאלטן אז עס איז באוויזן אז ער איז אומגעקומען דורך ארמיי פייער.
דערצו, די מאַנשאַפֿט רילייז אויף זאָגן פון אנדערע ינוועסטאַגיישאַנז און די אינסטרוקציעס פון CRES, דער גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ענפאָרסינג די שטאַט פון נויטפאַל אין דער צייט. סוטהעפּ איז געווען זייַן פאָרזיצער.
DSI הויפּט Tarit Pengdith לייקענען אַז די DSI וויל צו פּראָקורירן ביידע אויף די ינסיסטאַנס פון פּאַלאַטישאַנז. ער זאגט אז סיי די דעמאלטיקע (דעמאקראטישע) רעגירונג און סיי די פאראייניגטע פראנט פאר דעמאקראטיע קעגן דיקטאטור (UDD, רויטע העמדער) זענען פאראנטווארטליך פאר די געוואלד אין דער צייט. עס זענען פאראן 213 פראצעדורן קעגן רויטע העמדער, אריינגערעכנט 64 פאר טעראר און סאַבאטאזש, און 62 פאלן פון אונטערצינדונג. װײטע ר זײנע ן ארעסטיר ט געװאר ן 295 רויט ע העמדער , או ן פאראורטיילט .
דעמאָקראַטיש פארטיי ספּאָוקסמאַן Chavanond Intarakomalyasut זאגט אַז די טשאַרדזשיז קעגן Abhisit און Suthep זענען פּאָליטיש מאָוטאַווייטאַד. די רעגירונג סערוויסעס ינוואַלווד וואָלט זידלען זייער כוחות.
בעשאַס די דיסטערבאַנסיז אין אפריל און מייַ 2010, 91 מענטשן זענען געהרגעט און כּמעט 2.000 ינדזשערד. אויף מאי 19, די אַרמיי געענדיקט די וואָכן-לאַנג פאַך פון Ratchaprasong ינטערסעקשאַן אין סענטראַל באַנגקאָק.
– די אינזלען פון Koh Samui און Koh Phangan זענען געווען אָן מאַכט פֿאַר די דריט טאָג נעכטן, ווייַל עס איז ניט מעגלעך צו פאַרריכטן די קאַבלע ברעכן. די קליינשטעטלדיקע עלעקטרע פירמע ערווארטעט אז די בלאקאוט וועט זיך ענדיגן ארום מיטאג.
דער גאווערנאר פון סוראט טהאני פראווינץ האט דערקלערט ביידע אינזלען פאר א קאטאסטראפע געגנט, מאכן אן עמערדזשענסי בודזשעט פון 50 מיליאן באט בארעכטיגט. עס איז אויך אויפגעשטעלט געווארן א צייטווייליגע קיך, טראקס מיט מאשינען וועלכע קענען פראדוצירן וואסער [?] זענען געשיקט געווארן צו די געגענטער וואו די טרינקט וואסער האט זיך אפגעשטעלט, און מען האט אריינגעברענגט גענעראַטאָרס.
די האָספּיטאַלס אויף די צוויי אינזלען פונקציאָנירן נאָרמאַלי דאַנק צו זייער אייגענע גענעראַטאָרס. פרעמד טוריס האָבן לאַרגעלי פארלאזן די אינזלען ווייַל אינטערנעט קאַפעס, רעסטראַנץ און שאַפּס זענען פארמאכט.
דער אַקטינג גאווערנאר Namchai Lowatthanatrakun פון די עלעקטרע פירמע זאגט אַז די ברעכן איז רעכט צו דער פאַרגרעסערן אין עלעקטרע קאַנסאַמשאַן ווייַל עס איז איצט די שפּיץ סעזאָן. קומעדיקן מאַרץ האפענונגען די פירמע צו לייגן אַ נייַ אַנדערוואָטער קאַבלע מיט אַ קאַפּאַציטעט פון 200 מעגאַוואַטט.
- דער פאָרשלאָג צו אַריבערפירן בודדהיסט לערערס וואָס אַרבעט אין ריזיקירן געביטן איז נישט געשטיצט דורך די אינערלעכער זיכערהייט אָפּעראַטיאָנס קאַמאַנד (יסאָק). דער פאָרשלאָג איז געווען געמאכט דורך אַ גרופּע פון לערערס פון נאַראַטהיוואַט אין ענטפער צו צוויי פריש אַסאַסאַניישאַנז פון לערערס.
Isoc גלויבט אַז מענטשן מיט פאַרשידענע רעליגיעז גלויבן זאָל קענען צו לעבן צוזאַמען. "טיילאַנד זאָל זיין אַ לאַנד פון רעליגיעז טאָלעראַנץ, ווו לערערס פון אַלע פייטס קענען אַרבעטן אָן מורא פון פֿאַרפֿאָלגונג," האט געזאגט Udomdej Sitabutr, סעקרעטאַר אַלגעמיינע פון ISOC. ער הבטחות אַז זיכערהייט מיטלען פֿאַר לערערס וועט זיין טייטאַנד.
מיניסטער Pongthep Thepkanchana (בילדונג) האָט נעכטן באזוכט די דרום. ביי א זיצונג פון 1.500 לערערס פון די דריי דרום פראווינצן, האט ער צוגעזאגט צו אריבערגעבן זייער פארלאנג פאר א פארגרעסערונג פון די סכנה-ענטיילונג פארן קאבינעט. ער האָט געבעטן די אָנוועזנדע צו האָבן צוטרוי אין די זיכערהייטס מיטלען פון דער רעגירונג.
– א דראג פארדעכטיגט, וועלכער האט אריינגעקראכט אין צוויי מאָטאָציקל פאליציי אפיצירן מיט זיין טראק טראק אין יאואוואראט, האט נישט הנאה געהאט פון זיין פּרווון זיך אָפּרוען. נאכגעיאגט און געשאסן דורך א פאליציי אפיציר וואס האט געליינט א מאטארסייק, האט ער אנגעטראפן עטליכע קארס אויפן וועג און ענדליך איינגעקראכט אין א מערסעדעס. די מאטארסיקעל אפיצירן האבן געליטן קלענערע וואונדן און דער פארדעכטיגטער איז געשלאגן געווארן אין די ארעם. פּאָליצייַ געפונען 2 גראַמז פון קריסטאַל מעטהאַמפעטאַמינע אין זיין זעקל.
– די נורסעס זענען געווען צופֿרידן, אָבער איצט די ניט-מעדיציניש שטעקן אין האָספּיטאַלס טרעטאַנינג אַ סטרייַק. די נורסעס אַססאָסיאַטיאָן פון טיילאַנד האט פריער טרעטאַנד דעם, אָבער נאָך אַ באַגעגעניש מיט פּריים מיניסטער ינגלוק און דער מיניסטער פון געזונט, די סאַקאָנע איז צוריקגעצויגן. די ניאַניע זענען צופֿרידן מיט די היסכייַוועס אַז 3 ניאַניע, וואָס אַרבעט איצט אויף אַ קאָנטראַקט יקער, וועט זיין אָנגעשטעלט פּערמאַנאַנטלי אין די ווייַטער 22.600 יאר.
מיר ווילן דאָס אויך, זאָגן קלינערז, גאַרדז, דריווערס, סטראָזשערז און אנדערע ניט-מעדיציניש שטעקן וואָס אַרבעט אין געזונט אינסטיטוציעס. די צייטווייליגע פובליק געזונטהייט עמפּלויע נעטוואָרק האט מודיע אַז עס וועט גיין אויף סטרייק פון 1-3 יאנואר. "מיר אַרבעטן פּונקט ווי שווער ווי מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס, אַזוי מיר פאַרדינען די זעלבע רעכט," האט געזאגט איינער ינוואַלווד.
- בעערעך 300.000 פאָראַנערז וואָס זענען געבוירן אין טיילאַנד אָדער האָבן געלעבט דאָ פֿאַר אַ לאַנג צייַט זענען ענטייטאַלד צו טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. אבער זיי מוזן טרעפן זיכער קרייטיריאַ, וואָס איך וועל לאָזן אַנטשיינדזשד ווייַל זיי זענען זייער דיטיילד.
– דער נאַציאָנאַלער אָמבודסמאַן אַפּעלירט צום העכסטן אַדמיניסטראַטיווע געריכט קעגן דעם באַשלוס פונעם נידעריקער געריכט נישט צו הערן זיין פּעטיציע. דער אָמבודסמאַן האָט געבעטן דעם אַדמיניסטראַטיווע ריכטער צו דערקלערן די 3G ליציטאַציע פאַרקריפּלט, ווייל עס איז נישט געווען קיין 'פריי און יושרדיק פאַרמעסט'.
- קיינמאָל געוואוסט, אָבער עס איז אַ קאָד פון אָנפירן און קלייד פֿאַר צווייטיק שולע סטודענטן. און אַז אויך כולל די כערסטייל. בלויז סטודענטן אין דער קונסט און טאַנצן אַקאַדעמיע זענען ערלויבט צו טראָגן זייער האָר לאַנג. צו זיין קלאָר: דאָס זענען יינגלעך. Thai Human Rights Watch גלויבט אַז די ריסטריקשאַנז אויף האַירסטילעס ינפרינדזש די רעכט פון סטודענטן. דער דערציאונגס מיניסטעריום גייט רעוויזירן די רעגולאציעס אדער האט זיי שוין רעוויזירט; ביידע פאָרמיוליישאַנז דערשייַנען אין דער אָנזאָג.
- באאמטע פון קאַמערס מיניסטעריום זענען נישט ערלויבט צו רעדן צו די מידיאַ וועגן די רייַז היפּאָטעק סיסטעם, אַ מיניסטעריום מקור געזאגט. דער פאַרבאָט איז אַן ענטפער צו די פּאַרלאַמענערי דעבאַטע וועגן די קאָנטראָווערסיאַל סיסטעם און די ויספאָרשונג פון די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן איבער קאָרופּציע.
– א 17 יעריגע מיידל איז איבערגעטריבן געווארן פון א טראק אויפן קאנטשאנאפיסעק ראוד (באנגקאק). זי איז געפאלן פון איר מאטארסייק בעת א 'שטנץ' וואס א גרופע יונגעלייט האבן דורכגעפירט אויפן מאטארסייקעל. ארום 100 יונגע לײט האבן געטאן אלערלײ קונצן. דער טראָק דרייווער וועלכער האָט געזען דעם באַלאַגאַן, האָט געוואָלט פּאַרקן זיין אויטאָ, אָבער דער מאַנוווער איז געווען פאַלש.
פאליטישע נייעס
– דער הויפט-ביטש פון דער רעגירונג באטראכט דעם פארשלאג פון א גרופע סענאטארן איבערצושרייבן די קאנסטיטוציע ארטיקל פאר ארטיקל אנשטאט איבערשרייבן די קאנסטיטוציע. ער וועט עס פאָרלייגן צו די Pheu Thai פאַקשאַן, וואָס וועט דעמאָלט האָבן צו באַשליסן צי עס מיינט אַז עס איז אַ גוט געדאַנק. לויט די סענאטארן, באקאנט אלס די גרופע פון 40, איז אן ארטיקל-פאר-ארטיקל רעצענזיע דער בעסטער וועג צו פארמיידן קאָנפליקט. די גרופע רופט אויך די רעגירונג אפצוהאלטן א רעפערענדום און אפמאכן פאלקס מיינונג איבער די נויטווענדיקייט צו פארבעסערן די קאנסטיטוציע.
Paibul Nititawan, איינער פון די 40, האט געזאגט אַז אַרטיקל 237 פון די קאָנסטיטוטיאָן איז צווישן די אַרטיקלען וואָס דאַרפֿן אַמענדמאַנץ. דער אַרטיקל באַשטראָפט באָרד מיטגלידער פון אַ פּאָליטיש פּאַרטיי וואָס איז צעלאָזן דורך די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט מיט אַ פּאָליטיש פאַרבאָט פון 5 יאָר.
ווי באַוואוסט, האָט דער קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט אָפּגעשטעלט די פּאַרלאַמענערי באַטראַכטונג פון דעם פאָרשלאָג צו ענדערן אַרטיקל 291 אין יולי. Pheu Thai וויל עס טוישן אין סדר צו שאַפֿן אַ בירגערס פֿאַרזאַמלונג וואָס וועט רעוויסעס די גאנצע קאָנסטיטוטיאָן. א פאנל פון קאאליציע פארלאמענטארן האט פארגעשלאגן צו נעמען צוויי מאנאטן צו אינפארמירן די באפעלקערונג איבער דער מצב פון ענינים.
קריטיקער זאגן אז די גאנצע אפעראציע האט נישט קיין אנדערע ציל ווי צו רעכביליטירן געוועזענער פרעמיער מיניסטער טאקסין.
עקאָנאָמיש נייַעס
- די וויסקי מאַגנאַט טשאַראָען סיrivadhanabhakdi קען נישט קויפן די קאַררעפאָר כייפּערמאַרקיט און די משפּחה מאַרט קייט, אַזוי ער וועט אָנהייבן זיין אייגענע קייט פון קאַנוויניאַנס סטאָרז (אַ מין פון קליין סופּערמאַרק) ווייַטער יאָר. און דער דזשענטלמען, אָדער גאַנץ זיין טריידינג פירמע Berli Jucker Plc (BJC), טאַקאַלז מיד די גרויס זאכן. עס סטאַרץ מיט 100 סטאָרז פון 70 קוואַדראַט מעטער יעדער אונטער די נאָמען BJC Smart. טכילעס, בלויז BJC סאָרט פּראָדוקטן וועט זיין פֿאַר פאַרקויף. בלויז שפּעטער וועט זיין צוגעלייגט זאכן פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז. איידער דער ערשטער BJC Smart אָפּענס, BJC וועט ויספאָרשן די מאַרק דורך אַ BJC Smart אָנליין.
- די באַנק פון טיילאַנד קען זיין זארגן וועגן רייזינג הויזגעזינד כויוו, אָבער Thitikorn (TK), אַ פּראָקאַט-קויפן פירמע פֿאַר מאָטאָרסיקלעס און קאַרס, איז גוט. דאָס יאָר עס יקספּעקץ צו פינאַנצן 2,15 מיליאָן מאָטאָרסיקלעס. די בוילעט סומע איז עסטימאַטעד צו 8,7 ביליאָן באַט אין די סוף פון די יאָר קאַמפּערד צו 7,57 ביליאָן באַט לעצטע יאָר.
אין די ערשטע צען מאנאטן פון דעם יאָר, איז די פארקויפונג פון מאָטאָציקל סקייראַקאַטיד ווי עטלעכע נייַע מאָדעלס זענען באַקענענ. די פירמע יקספּעקץ אַ וווּקס פון 10 פּראָצענט ווייַטער יאָר צו 10 ביליאָן באַט אין 2014.
- וויעטנאַם איז קאַנסידערד צו פאַרבינדן די ינטערנאַטיאָנאַל טריפּאַרטיטע ראַבער קאָונסיל. וויעטנאַם איז די וועלט 'ס פערט גרעסטער גומע פּראָדוצירער. די ראַט באשטייט פון די אנדערע גרויס דריי, טיילאַנד, ינדאָנעסיאַ און מאַלייַסיאַ. זיי פריער באַשלאָסן צו באַגרענעצן עקספּאָרץ פון אקטאבער צו שטיצן די פּרייַז. ווי אַ רעזולטאַט, די גומע פּרייַז רויז מיט 29 פּראָצענט. זיי האָבן אויך באַשלאָסן צו שניידן אַלטע ביימער, אַוועקנעמען 450.000 טאָנס גומע פֿון מאַרק.
- כאָטש טיילאַנד האט 7.967 קאָאָפּעראַטיוועס מיט 10,8 מיליאָן מיטגלידער, קאָאָפּעראַטיוועס זענען נישט זייער פאָלקס. זיי זענען פּראָנע צו קאָרופּציע ווייַל בלויז אַ קליין נומער פון מענטשן פירן די פיינאַנסיז. "דער געדאַנק פון קאָאָפּעראַטיוועס איז גוט אין זיך, אָבער די וואס פירן זיי מוזן זיין ערלעך און באַווייַזן זיך איבער צייַט," זאגט Somnuck Jongmeewasin, אַ פרייַ קהל פאָרשער.
Somchai Charnarongkul, דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די קאָאָפּעראַטיווע פּראָמאָטיאָן דעפּאַרטמענט, גלויבט אַז עס איז וויכטיק צו באַצאָלן ספּעציעל ופמערקזאַמקייט צו קאָאָפּעראַטיוועס איצט, מיט דעם אָנקומען פון די אַסיאַן עקאָנאָמיק קאַמיוניטי אין די סוף פון 2015. די רעגירונג זאָל שטיצן קאָאָפּעראַטיוועס און רעדוצירן ביוראַקראַסי אַזוי זיי קענען אַנטוויקלען, סאָמטשאַי געזאגט. ער זעט זיי ווי אַ וויכטיק דרייווער פון דער עקאנאמיע.
- אין אַדישאַן צו לפּג, די פאַרפעסטיקט פּרייַז פון CNG (קאַמפּרעסט נאַטירלעך גאַז) וועט אויך זיין אַבאַלישט ווייַטער יאָר. די פּרייַז איז מסתּמא צו פאַרגרעסערן פון 10,5 באַט צו 13,28 באַט פּער קילאָ. אין די אָנהייב פון די יאָר, CNG קאָס 8,5 באַט פּער קילאָ. די כוונה איז געווען צו פאַרגרעסערן די פּרייַז כוידעשלעך, אָבער רעכט צו דרוק פון פּראָטעסטן, די פּרייַז ינקריסאַז זענען סטאַפּט אין אפריל.
דער ענערגיע פאָרשונג אינסטיטוט פון Chulalongkorn אוניווערסיטעט האט זינט ינוועסטאַגייטאַד די פּרייסינג און געפֿונען אַן עקס-וואַט פּרייַז פון 10,97 צו 12,65 באַט.
דער מיניסטער פון ענערגיע וועט באַראַטנ זיך מיט די שטאַט ייל פירמע PTT Plc ווייַטער וואָך וועגן יקספּאַנדינג די נומער פון פּאַמפּס. די טראַנספּאָרט סעקטאָר האלט די קראַנט נומער פון 479 צו קליין. די לאָוקיישאַנז זענען אויך ניט שטענדיק ידעאַל. די סאַבסידאַזיישאַן פון CNG האט ינקעראַדזשד אַריבערפירן קאָמפּאַניעס צו באַשטימען פון דיזאַל צו CNG. די נוצן פון CNG איז געריכט צו פאַרגרעסערן מיט 26 פּראָצענט דעם יאָר.
– די באקאנטע גראסערי קייט 7-Eleven וועט קאנקורירן קומענדיגן יאר מיט קאנקורענטן פאמיליע מארט, לאוסאן, מיני ביג סי און טעסקאָ עקספּרעסס. דאָס וועט נישט זיין גרינג ווייַל זיי אַלע האָפן צו נוץ פון די געוואקסן פּערטשאַסינג מאַכט און יקספּאַנשאַן פון די קונה באַזע. פּערטשאַסינג מאַכט וועט באַקומען אַן ינדזשעקשאַן ווייַטער יאָר דורך ינקריסינג די מינימום טעגלעך לוין צו 300 באַט און העכער ינקאַמז ווייַל לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן העכערונג אין פּרייַז.
א גאַנץ פון אַן עסטימאַטעד 1.000 סטאָרז זענען געריכט צו זיין צוגעגעבן ווייַטער יאָר, באטייטיק מער ווי די 750 צו 850 אין די לעצטע יאָרן. 7-Eleven עפֿנט 540 נייַע סטאָרז. די קייט איז אויך ריווייזד און יקספּאַנדיד צו אַרייַננעמען מער אינטערנאַציאָנאַלע בראַנדז.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט