נייַעס פון טיילאַנד - 28 נאוועמבער 2013

4 קאנסטרוקציע ארבעטער זענען נעכטן פארוואונדעט געווארן ווען א סקאַפאלד איז צוזאמגעפאלן אין איוטטהאיא. די דריי קאַמבאָדיאַנס און אַ פרוי זענען ארבעטן אויף אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ אין Ayutthaya סיטי פּאַרק שאַפּינג צענטער. דאר ט דארפ ן בוי ט װער ן נײ ע קראמע ן נעב ן דע ר הויפט ־ געביידע .

די פאליציי פארשן אויס צי די קאנסטרוקציע פירמע האט נאכגעפאלגט די זיכערהייט רעגולאציעס. לויט דער דירעקטאָר פון דער מאַלל, די סקאַפאַלדינג איז קאַלאַפּסט אונטער די וואָג פון די מאָרטער געניצט פֿאַר די שטאָק פון דער ערשטער שטאָק.

– דער גאווערנאר פון דער דרום פראווינץ סאָנגכלא איז געווארן דער ערשטער עלטערער רעגירונג באאמטער, וואָס האָט זיך איינגעשריבן אין די אנטי-רעגירונג פראטעסטן. נעכטן האט ער זיך איינגעשריבן אין א גרופע דעמאנסטראנטן וועלכע האבן מארשירט צו זיין אייגענעם פראווינציאלע זאל. אַמאָל דאָרט, ער באפוילן די פּאָליצייַ צו לאָזן. ער האט געזאגט אז אלס גאווערנאר קען ער פארזיכערן די זיכערקייט פון די מענטשן.

לויט דער צייטונג, זענען 31 קליינשטעטלדיקע הייזער געווען באלעגערט אין לאנד, אריינגערעכנט 14 אין דרום, די פעסטונג פון די אפאזיציע פארטיי דעמאקראטן. די דעמאָנסטראַנטן זאָגן אַז זיי וועלן בלייבן דאָרט פּענדינג ווייטערדיגע אינסטרוקציעס פון אקציע פירער Suthep Thaugsuban אין באַנגקאָק. לויט צו אַבזערווערז, זיי זענען נישט אריין אין די דרום און רעגירונג פאַרמאָג איז נישט חרובֿ.

די באלאגערונג פון רעגירונג געביידעס אין לאנד איז פאררופן געווארן דינסטאג אָוונט דורך סוטהעפּ טאוגסובאן, וועלכער ווערט יעצט באצייכנט דורך די צייטונג אלס פירער פון דער ציווילער באוועגונג פאר דעמאקראטיע. ע ר הא ט אנגעפיר ט ד י אקופאצי ע פו ן פינאנצי ק או ן דאר ט אויפגעשטעלט ן א צװײט ן הויפטקװארטיר .

די אקופאציע אין סאנגכלא איז פארלעצט פון א באפעל פונעם אינערן מיניסטער. ע ר הא ט אנגעשטעל ט אל ע פראװינציאל ע גובערנאטאר ן צ ו פארמייד ן אקופאציעם . ער האט געווארנט דעמאנסטראנטן אז זיי ריזיקירן א טורמע אורטייל פון ביז 7 יאר אויב זיי צעשטערן די נאציאנאלע פאַרמאָג.

אין סוראַט טהאַני, עטלעכע דעמאַנסטרייטערז זענען ערלויבט ין. ז ײ האב ן ארויסגעגעב ן בלומען , או ן געבעט ן ד י באדי ־ טע ר ארבעטער , װעלכ ע האב ן דאר ט געארבע ט צ ו גײ ן אהײם , אדע ר זי ך צושטעל ן אי ן דע ר מיטינג , פאר ן געביידע . ד י צא ל דעמאנסטראנט ן אי ז געװע ן געשאצ ט אוי ף טויזנט .

א ענליכע צאל דעמאנסטראנטן ווערט באריכטעט פון טראנג און אין פוקעט האט דער גאווערנאר באקומען בלומען און א פײף. 'מיר קעמפּינג דאָ אין פראָנט פון די פּראָווינסיאַל הויז. מיר וועלן נישט צעשטערן רעגירונג פאַרמאָג ווייַל די פּראָטעסט איז פרידלעך, ”האט געזאגט אַ פּראָטעסט פירער.

דער גובערנאטאר האט אויך באקומען בלומען און א פײף אין קראבי. דער גאווערנאר האט גלייך אויסגענוצט דערפון און געזאגט אז ער ארבעט פאר זיין מאגעסטיע המלך.

זיכערהייט איז געוואקסן אין פּראָווינסיאַל האַללס אין פילע אנדערע פראווינצן, אַזאַ ווי קאַנטשאַנאַבורי, ראַטטשאַבורי, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen און Udon Thani.

זען ווייטער דעם פּאָסטן רעגירונג און דעמאַנסטרייטערז האָבן זייער באַקס קעגן די וואַנט.

– די פאראייניגטע פראנט פאר דעמאקראטיע קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (UDD, רויט שירץ), וואָס איז באזירט אין די ראַדזשאַמאַנגאַלאַ סטאַדיום, וועט יקספּאַנד זיין מיטינג אויף שבת צו אַנטקעגנשטעלנ די אַקיאַפּיישאַן פון רעגירונג בנינים דורך אַנטי-רעגירונג דעמאַנסטרייטערז.

UDD טשערמאַן Tida Tawornseth האָט געזאָגט אז ער האָט מאָביליזירט מער שטיצער צו קומען צום סטאַדיאָן דעם 30 טן נאוועמבער. זי האט פארלאנגט אז פראטעסטירער זאלן אויפהערן אנשרעקן אויסלענדישע און היימישע מידיא און האט געבעטן די באפעלקערונג זיך אפצוטיילן פון סוטהעפס אקציעס.

טידה האָט גערופן די דעמאָנסטראַנטן 'משוגעים'. "זייער פּרווון צו ברענגען אַנדעמאָקראַטיש ענדערונג זענען פארווארפן דורך די אינטערנאציאנאלע געמיינדע."

לויט די רויט העמד פירער Jatuporn Prompan, עס זענען נאָך גרופּעס וואָס פּרובירן צו אַרויסרופן גוואַלד.

– זעקס שולן נעבן ראַטטשאַדמנוען עוועניו, וווּ די אָפּאָזיציע פארטיי דעמאָקראַטן האַלטן אַ גרויסן מיטינג, וועלן היינט ווידער עפענען. קלאַס צייט איז פאַרקירצט אַזוי אַז סטודענטן קענען גיין היים אין די פרי נאָכמיטאָג.

פארשטייערס פון דער Satriwithaya שולע טרעפן זיך היינט מיט פּראָטעסט פירער. זיי ווילן אַ שטעג קלירד אַזוי עלטערן קענען פאַלן אַוועק און קלייַבן זייער קינד. [אזוי טיילאַנד אויך האט אַ צוריק-סייט דור.]

– די פאליציי האט זיך איינגעגעבן פאר אן ארעסט באפעל פאר נאך זיבן פראטעסט פירער. פיר פֿאַר ברייקינג אין די שטאַט דעפּאַרטמענט און שעדיקן אָטאַמאַטיק טירן. די אנדערע ווערן באשולדיגט אין פארשטערן דעם ציבור ארדענונג און אויפרייס. עס איז שוין פאראן אן ארעסט באפעל קעגן אקציע פירער Suthep Thaugsuban. זײן אדװאקאט האט אומזיסט געבעטן דאס צוריקצוציען. די פאליציי פלאנירן אים נישט גלייך ארעסטירן ווייל דאס קען פירן צו קאמפליצעס.

– ווי אין סמוט סאָנגכראַם, איז נעכטן צופרי אָפּגעזאָגט געווארן א פארהער איבער בויען א וואסערוועי אין ראטשאבורי, נאכן שטארקע פראטעסטן פון איינוואוינער. אָדער גאַנץ קאַנסאַלד, ווייַל וועגן צוויי טויזנט ווילידזשערז פאַרהיטן די געהער פון אָנהייב. זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נייַע וואָטערוויי פון 300 קילאמעטער צווישן Kamphaeng Phet און Kanchanaburi און די פאַרלענגערונג פון טייל פון די Mae Klong טייך אין Ratchaburi און Samut Songkhram. די ווילידזשערז מורא פֿאַר די טייַך יקאַלאַדזשי און אַנטקעגנשטעלנ זיך די געצווונגען רילאָוקיישאַן פון רעזידאַנץ.

– זעקס פארטיידיגונג וואלונטירן און א ציווילער זענען נעכטן פארוואונדעט געווארן אין א באמבע אטאקע אין מואנג יאַלאַ (יאַלאַ) דיסטריקט. די באמבע האט אויפגעריסן ביי א טשעקפוינט.

– מיט אַלע פּאָליטישע געראַנגל און דעמאַנסטריישאַנז, מיר כּמעט פארגעסן: די רעזידאַנץ אין די דרום זענען סטראַגאַלינג מיט פלאַדינג. נעכטן איז צוזאמגעפאלן א 80-מעטער דייק צוזאמען דעם טראנג טייך און זעקס טאמאנען זענען פארפלייצט געווארן. אין עטלעכע ערטער די וואַסער ריטשט אַ הייך פון קסנומקס מעטער. די טראַנג-טהונג סאָנג וועג צו Nakhon Si Thammarat איז געווען פלאַדאַד פֿאַר פיר טעג.

אין סוראַט טאַני האָט דער טאַפּי טייך איבערגעפֿלאָסן אירע ברעגן. אין צוויי טאַמבאַנז די וואַסער רויז צו 1 מעטער. אוי ך צװ ײ קרײז ן זײנע ן פארפלײצ ט געװארן .

– דער רעקטאָר פון דעם מלך מאָנגקוט אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע לאַט קראַבאַנג איז געווען פייערד פֿאַר טאַמפּערינג מיט זיין זון 'ס גראַדעס און ינטראָודוסט אַ לערנען פּראָגראַם צו ביטע פּאַלאַטישאַנז. מיט א שטימע פון ​​9 אויף 4 האט דער אינסטיטוט-ראט באשלאסן אים צונעמען פון זײן פאזיציע און אנהויבן א דיסציפלינערע אויספארשונג קעגן אים.

– א טויטע 7-יאָר-אַלט העלפאַנד איז געפונען אין אַ וואַלד צוזאמען אַ וועג אין פּאַ טענג (פעטטשאַבורי). די חיה איז אונטערגעפאלן פון אן אינפעקטירטע קויל וואונד. ד י קויל , װא ס הא ט זי ך געפונע ן אי ן ד י בהמו ת אי ן מאגן , הא ט געפונע ן ד י מיל ץ או ן א לונג . האָגל פּעלאַץ זענען געפונען אין די הויט.

- די פרענדז פון דער אַסיאַן עלעפאַנט פאָונדאַטיאָן ערדזשיז די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן (דנפּ) צו זאָרגן פֿאַר די ערנסט קראַנק בעיבי העלפאַנד טאַנגמאָ צוריקגעקערט ווערן צום בעל הבית אין סורין, ער זאל קענען שלאפן די בהמה.

טאַנגמאָ איז געכאפט דורך די דנפּ אין יוני לעצטע יאָר און כאַוזד אין די טייַלענדיש עלעפאַנט קאַנסערוויישאַן צענטער אין לאַמפּאַנג, ווייַל די אָריגינס פון די כייַע איז געווען פּראָבלעמאַטיש. אָבער, דער פאַל איז ניט אַנדערש אין הויף, אָבער די דנפּ ניט אַנדערש צו צוריקקומען די כייַע.

דער באַזיצער איז געווען שאַקט ווען ער האָט געזען די כייַע בעשאַס אַ וויזיט צו דעם צענטער. עס איז געווען געליימט, די הינד לעגס זענען לאָם רעכט צו אַ הערניאַ און די כייַע האט עטלעכע געשוויר ווונדז. די העלפאַנד יסוד איז איצט שטעלן דרוק אויף דעם פאַל. עס איז אינטערנאציאנאלע מנהג צו עאַטאַנייז אַנימאַלס וואָס זענען צאָרעס. אין די לעצטע 30 יאָר, האָט דער פֿונדאַציע אַרויסגעשטעלט זעכצן ערנסט קראַנקע עלאַפאַנץ פֿון זייער אומגליק. די דנפּ האט צוגעזאגט צו ברענגען טאַנגמאָ צוריק געשווינד.

– היינט וועט וואַן קאַדיר דזשעהמאַן, געוועזענער הויפּט פון דער בערסאטו סעפּעראַטיסטישער באַוועגונג, רעדן אין אַ פאָרום וואָס איז אָרגאַניזירט געוואָרן דורך דער טײַערישער זשורנאַליסט אַסאָציאַציע. זיין אָנקומען איז געזען ווי אַן פּרווון צו שטיצן שלום השתדלות אין די דרום. Jehman, געבוירן אין טייַלענדיש, האָט עמיגרירט קיין מאַלייַסיאַ מיט צוואַנציק יאָר צוריק. דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס ער האָט גערעדט עפנטלעך וועגן דער גוואַלד אין דרום, וואָס האָט זיך ווידער אויסגעפלאקערט מיט 10 יאָר צוריק.

בערסאטו איז געגרינדעט געווארן אין 1989 אלס א שירעם ארגאניזאציע פאר פיר קעגנשטעל גרופעס, אריינגערעכנט ברן, די גרופע מיט וועלכע טיילאנד פירט שלום געשפרעכן. אינערלעכע קאָנפליקטן האָבן שפּעטער באַגרענעצט די ראָלע פון ​​דער אָרגאַניזאַציע. ד י אנפירע ר פו ן ד י פי ר גרופע ם האב ן אוי ך אנגעהויב ן מי ט פארטרוי ן יחמאן .

– טשיאַנג מאַי ס אַמביציעס קאַבלע מאַשין פּרויעקט באקומען אַ געמישט אָפּטראָג אויף אַ פאָרום אויף דינסטאג. די 10 קילאָמעטער לאַנג קאַבלע מאַשין וועט פאַרבינדן די נאַכט סאַפאַרי צו דאָי פּוי אין דאָי סוטהעפּ-דאָי פּוי נאַציאָנאַלער פארק.

דער שפּור איז פארגעלייגט געווארן דורך די פינקאנאקורן אנטוויקלונג אגענטור, וועלכע איז געגרינדעט געווארן אין פעברואר, וואס צילט צו העכערן טוריזם אין דער שטאט און דער פראווינץ. לויט די פּדאַ, די קאַבלע מאַשין וועט זיין די לאָנגעסט אין דער וועלט. די קאַנסטראַקשאַן וועט קאָסטן 2 ביליאָן באַט.

די Doi Suthep Temple Foundation טוט נישט ווי די אַרבעט: עס דאַמידזשיז די סוויווע און די צאָפנדיק קולטור. לויט די יסוד, די קראַנט אַריבערפירן אָפּציעס זענען גענוג.

פאליטישע נייעס

– די היפּאָטעק סיסטעם פאר רייס איז נעכטן געווען צענטראל אויפן צווייטן טאג פון דער פארלאנג פון די אפאזיציע פארטיי דעמאקראטן צענזור דעבאַטע. לויט די אָפּאָזיציע, עס איז פּלייגד דורך ירעגיאַלעראַטיז [לייענען: קאָרופּציע]. די פרעמיער מיניסטער איז קריטיקירט געווארן פאר'ן איבערלאזן דעם ענטפער פאר מיניסטער ניוואטהאמראנג בונסונגפאיסאן (האנדל), וואס איז מאדנע ווייל זי איז פארזיצער פון די נאציאנאלע רייס פאליסי קאמיטע.

ינגלוק האָט געזאָגט, אַז זי האָט קיינמאָל נישט באַטייליקט די זיצונגען, ווײַל זי האָט באַשטימט דעם מיניסטער אַלס אַ דעפּוטאַט. דער פּראָגראַם איז נוציק ווייַל עס ינקריסיז פאַרמערס האַכנאָסע, Yingluck האט געזאגט. זי האט געזאגט אז זי האט באפוילן אן אויספארשונג איבער די קאָרופּציע באשולדיגונגען.

בעת די רייען, האָט דער ספיקער אַרויסגעוואָרפן איין אָפּאָזיציע מפּ צוליבן אָפּזאָגן אָפּצושטעלן זיינע פּראָטעסטן קעגן ינגלוק.

פאָטאָ האָמעפּאַגע: דיסקוסיע הינטער די רעגירונג טיש.

– די געמיינזאמע זיצונג פונעם סענאט און הויז פון פארטרעטער, וואס איז פלאנירט געווארן פאר היינט, איז אפגעשטעלט. דער באַשלוס איז געמאכט נאָך באַראַטונג מיט אָפּאָזיציע פירער Abhisit. אבהיסיט האט מורא געהאט אז די רעגירונג וויל ארויסברענגען נאך א קאנטראווערסיאלע קאנסטיטוציעלע אַמענדמענט: די פאָרמירונג פון א בירגער פארזאמלונג וואס איז אויפגעשטעלט מיט איבערשרייבן די קאנסטיטוציע פון ​​2007. פּאַרלאַמענערי באַטראַכטונג פון דעם פאָרשלאָג איז סטאַפּט לעצטע יאָר דורך די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט.

עקאָנאָמיש נייַעס

– די באַט געפאלן ווייַטער אין ווערט אויף דינסטאג צו 32,01/32,03 קעגן דער דאָלאַר. דאָס איז די לאָואַסט פּרייַז אין צוויי חדשים. די אַראָפּגיין איז אַטריביאַטאַד צו גראָוינג זארגן וועגן פּאָליטיש טענטשאַנז ווי אַ ספּעציעל נויטפאַל געזעץ איז אין קראַפט איבער באַנגקאָק און צוויי ארומיקע דיסטריקץ.

ווי מיט א טאג פריער האבן אויסלענדישע אינוועסטירער אין די אקטיוויטעטן און בונד מארקעט ווייטער פארקויפן, וואס האט שטארק באאיינפלוסט די פרייז. א positive פונט פון דינסטאג איז געווען אַז די SET אינדעקס רויז און 50,2 ביליאָן באַט איז געווען טריידיד. זינט דעם סוף פון אקטאבער, די SET איז געפאלן 5,83 פּראָצענט. דעמאלט האבן די דעמאקראטן פון די אפאזיציע פארטיי אנגעהויבן זייער פראטעסט קעגן דעם אמנעסטיע פארשלאג.

– די אינדאָנעזיש-טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס איז געגרינדעט אויף דינסטאג. די הויז האט זיבעציק מיטגלידער. אין די לעצטע יארן איז דער האנדל פארנעם צווישן די צוויי לענדער שטארק געשטיגן: פון 8,5 ביליאן דאלאר אין 2009 ביז 19 ביליאן דאלאר. קומענדיקע יאָר עס קען העכערונג ווייַטער צו $ 20-25 ביליאָן.

- עטלעכע פיגיערז פון די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אנטוויקלונג באָרד: די דורכשניטלעך כוידעשלעך האַכנאָסע פּער קאַפּיטאַ איז 3.642 באַט און אין שטאָטיש געביטן (9 מיליאָן מענטשן) 3.248 באַט. 44 פּראָצענט פון פאַמיליעס האָבן אַ דורכשניטלעך כויוו פון 122.486 באַט; אין באַנגקאָק, די כויוו אַוורידזשיז 232.223 באַט פּער משפּחה.

- אן אנדער שטערונג פֿאַר די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. די באַנק פֿאַר אַגריקולטורע און אַגריקולטוראַל קאָאָפּעראַטיוועס האט בלויז געראטן צו געפֿינען בויערס פֿאַר 37 ביליאָן באַט פון די 75 ביליאָן באַט בונד אַרויסגעבן. ד י סומע איז נויטיק צו באצאלן די פויערים, וואס ווארטן אויף זייער געלט פארן צוריקגעקערט פאדי זינט אנהייב אקטאבער. ינוועסטערז זענען רילאַקטאַנט צו ינוועסטירן אין די סיסטעם רעכט צו פּאָליטיש אַנסערטאַנטי און די פּרייַז פון די פּראָגראַם.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

---

דערלאנגט קאָמוניקאַציע

איר זוכט פֿאַר אַ פייַן טאַלאַנט פֿאַר Sinterklaas אָדער ניטל? קויפן דער בעסטער בלאָג פון טיילאַנד. א ביכל פון 118 בלעטער מיט פאַסאַנייטינג מעשיות און סטימיאַלייטינג שפאלטן פון אַכצן בלאָגגערס, אַ געווירציק ויספרעג, נוציק טרינקגעלט פֿאַר טוריס און פאָטאָס. באשטעל יעצט.

---