נייַעס פון טיילאַנד - 27 דעצעמבער 2013

דריי שולן נעבן דעם טאי-יאפאן סטאדיום זענען נעכטן געצווונגען צו פארמאכן נאכדעם וואס די פאליציי האבן אנגעהויבן שיסן טרער גאז אויף פראטעסטירער.

די פּראָטעסטערס פון די נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד געפרוווט צו פאַרמיידן די רעגיסטראַציע פון ​​וואַלן קאַנדאַדייץ אין דער סטאַדיאָן (זען: עלעקטאָראַל קאָונסיל רופט צו אָפּלייגן די וואַלן נאָך ומרוען).

אַרום 8:1.172 האָבן סטודענטן פֿון פּיבול פּראַטשאַסאַן שול זיך אָנגעהויבן באַקלאָגן זיך אויף יראַטירטע אויגן און נאָז. דעמאלט האט דער שול־דירעקטאר באשלאסן צו שיקן די שילער אהיים. די שולע האט 281 סטודענטן און XNUMX סטודענטן אין אַ ספּעציעלע בילדונג אָפּטיילונג. די שול איז אויך היינט פארמאכט.

די טרער גאז האט אויך דערגרייכט אין א וווינונג געביידע. עלטערע איינוואוינער און קליינע קינדער זענען עוואקואירט געווארן אין אן עלטער צענטער אין דין דאענג.

– מער ווי דריי טויזנט דעמאָנסטראַנטן פונעם פאָלק’ס דעמאָקראַטישער רעפאָרם-קאָמיטעט (ניט צו צעמישן מיט די אומרוען אינעם סטאַדיאָן, ווייל זיי זענען אַן אַנדער גרופּע) האָבן נעכטן דעמאָנסטרירט פאַר פרעמיער מיניסטער ינגלוקס היים. זיי האבן איר נישט באגעגנט אין שטוב, ווייל דער פרעמיער מיניסטער איז שוין צוויי וואכן אויף א טור אין צפון און צפון-מזרח און וועט ווארשיינליך נישט צוריקקומען קיין באַנגקאָק ביז נאך דעם נייעם יאר. עס איז געווען דאס צווייטע מאל וואס עס זענען פארגעקומען דעמאנסטראציעס אין הויז. דע ם 22 ט ן דעצעמבע ר הא ט זי ך דעמאנסטרירט .

ווידעראמאל האבן די דעמאנסטראנטן געפאדערט יינגלוק'ס רעזיגנאציע. הונדערטער פאליציי אפיצירן און שטעכלדראט האבן זיי געהאלטן אין א זיכערער ווייטקייט פונעם הויז. עס איז נישט געווען קיין קאַנפראַנטיישאַן. די דעמאָנסטראַנטן האָבן זיך צוריקגעקערט צו דער הויפּט־בינע בײַם דעמאָקראַטיע מאָנומענט אויף ראַטשאַדמנוען עוועניו אין שפּעט נאָכמיטאָג.

די דעמאנסטראציע האט טאקע געטענהט איין קרבן: דער קאמאנדיר פון דער פאליציי איינהייט אין הויז איז אריבערגעפירט געווארן אויף אן אומאקטיוו פאסט. דער הויפּט קאַמישאַנער פון די באַנגקאָק שטאָטיש פּאָליצייַ איז נישט ימפּרעסט דורך זיין אַקשאַנז.

– דרייצן פון די 37 אַנטי-רעגירונג פּראָטעסט פירער וואָס זענען גערופֿן צו באַריכט צו די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, טיילאַנד'ס עף-בי-איי) דעם 3 טן יאנואר, האָבן אינסטרוקטירט זייערע אדוואקאטן צו בעטן אן פארלענגערונג. ערשט ווען זייער 'שליחות' איז פארענדיקט זענען זיי גרייט צו קומען.

– די DSI האָט געבעטן דעם געריכט אָפּצורופן די באַיל פון ניין געוועזענע פירער פון דער פאלק-בונד פאר דעמאָקראַסי (PAD, Yellow שירץ). זיי ווערן פאראורטיילט פאר דער אקופאציע פון ​​סוווארנאבהומי און דאן מועאנג לופטפעלדער אין שפּעט 2008. לויט די DSI, האבן זיי פארלעצט זייערע באיל-באדינגונגען דורך אנטיילנעמען אין די אנטי-רעגירונג פראטעסטן. דעם 24סטן פעברואר וועט דער געריכט באשליסן איבער דער בקשה פון די DSI. [פארוואס דאָס זאָל נעמען אַזוי לאַנג איז ווער עס יז ס טרעפן.]

– דער הויפּט פון די DSI, Tarit Pengdith, וועט זיין היינט פאר דעם סענאַט קאמיטעט גוט גאַווערנאַנס. ער וועט דערקלערן פארן קאמיטעט זיין באשלוס צו פאראורטיילן די 37 פראטעסט פירער און אפפרירן זייערע באנק אקאונטס. עטלעכע באַנקס האָבן שוין געטאן אַז; פיר באַנקס ווילן צו וויסן אויף וואָס יקער די DSI מאכט דעם בקשה.

– אויף מיטוואך נאַכט, איז דער היים פון פּראָטעסט פירער Sathit Wongnongtoey אין Trat פּראָווינץ, וואָס דינט אויך ווי די צווייַג ביוראָ פון די אָפּאָזיציע פארטיי דעמאָקראַץ, שאָס. נאכדעם איז דאס הויז געווען פארשפרייט מיט קויל לעכער.

– פרעמיער מיניסטער Yingluck האט אפגעזאגט א איינלאדונג פון אקציע פירער Suthep Thaugsuban צו דעבאטירן מיט אים. Suthep זאָל אַרוישעלפן זיין געדאנקען אין די פארגעלייגט נאַשאַנאַל רעפאָרם קאָונסיל (NRC, זען נעכטן ס נייַעס פון טיילאַנד), זי גלויבט. יינגלוק האָט געזאָגט אז די רעגירונג הערט בלויז צו מיינונגען פון באזארגטע פארטייען איבער נאציאנאלע רעפארמען.

Suthep טשאַלאַדזשד Yingluck צו אַ טעלעוויזיע דעבאַטע אויף מיטוואך צו קרייַז שווערדן איבער די NRC און די וואָלקסראַד פארגעלייגט דורך אים. די NRC וועט צונויפשטעלנ זיך פון 499 פארשטייערס צו זיין אויסדערוויילט פון אַ גרופּע פון ​​​​2000 מענטשן פון אַלע גייט פון לעבן. דע ר װאלקסרא ט זאל ן האב ן 400 מיטגלידער , פו ן װעלכ ע 100 װער ן באשטימ ט דור ך דע ר פראטעסט־באװעגונג .

טשערמאַן פון טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס, Isara Vongkusolkit, זאגט אַז פילע גרופּעס זען קליין נוץ אין די NRC פאָרשלאָג פון דער רעגירונג.

Sombat Thamrongthanyawong, געוועזענער פרעזידענט פון דער נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון דעוועלאָפּמענט אַדמיניסטראַטיאָן, האָט גערופֿן דעם פאָרשלאָג פּראָבלעמאַטיש ווייַל ווער עס יז פארגעלייגט איז געווען אַנרילייאַבאַל "ווייַל זי האט נישט סאַגדזשעסטיד אַזאַ אַ געדאַנק פריער." ערשט נאָכדעם ווי די פּראָטעסט־באַוועגונג האָט פֿאָרגעלייגט צו שאַפֿן אַ פֿאָלקסראַט, האָט די רעגירונג רעאַגירט מיט אַן אייגענעם געדאַנק. לויט Sombat, די סאַלושאַנז וואָס די NRC קומט מיט וועט נישט זיין איינגעזען אויב זיי דינען די פּאָליטיש אַספּעריישאַנז פון די הערשן פּאַרטיי Pheu Thai.

– די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן וועט נעמען קאַמף קעגן די פּרעזאַדענץ פון די סענאַט און די הויז פון פארשטייערס. זיי האָבן אָפּגעשניטן פּאַרלאַמענערי דעבאטע וועגן דעם סענאט אַמענדמענט פאָרשלאָג, וואָס האָט פאַרהיטן מפּס פון דער אָפּאָזיציע פארטיי דעמאָקראטן פון רעדן, אין פארלעצונג פון אַרטיקל 270 פון דער קאָנסטיטוציע. בײד ע פארזיצע ר זײנע ן פאררופ ן געװאר ן צ ו דערשינע ן פאר ן קאמיטע ט דע ם 10 ־ט ן יאנואר .

עס איז אויך אָנגאָינג פאַרהאַנדלונג פֿאַר די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט, אָבער פֿאַר די צוליב פון קלעריטי איך וועל לאָזן אַז אַנמענטיד.

- די ליציטאַציע פון ​​זיבן דיגיטאַל הד און זיבן סד טשאַנאַלז נעכטן האט געגעבן אַ ניט קרום סאַכאַקל פון 39,65 ביליאָן באַט, וואָס איז געלט פֿאַר די נאַשאַנאַל בראָדקאַסטינג און טעלעקאָממוניקאַטיאָן קאַמישאַן. דער טעלעוויזיע קאַנאַל 3 האָט דאָס מערסט געליטן. עס געפֿינט 3,53 ביליאָן באַט פֿאַר אַ הד קאַנאַל.

– אַלץ וועגן נעכטן מאָרגן ס ומרוען אין: עלעקטאָראַל קאָונסיל רופט צו אָפּלייגן די וואַלן נאָך ומרוען

עקאָנאָמיש נייַעס

- די מעטראָ אויבן ערד (BTS) און ונטערערד (MRT) זענען ספּערינג בעשאַס די דעמאַנסטריישאַנז, בשעת פאַרקער אויף די עקספּרעססווייַס איז אַ ביסל דיקריסט. זונטיק, ווען טויזנטער פּראָטעסטירער האָבן מאַרשירט דורך די שטאָט, 760.000 געפארן מיט BTS קאַמפּערד צו 400.000 אויף אנדערע זונטיק. די נומער פון טראַוולערז איז אויך געוואקסן אין די וויקדייז: עס אַמאַונץ צו אַ דורכשניטלעך פון 650.000 פּער טאָג, וואָס רעפּראַזענץ אַ פאַרגרעסערן פון 10 פּראָצענט אויף אַ יערלעך יקער.

די BTS טוט גוט געשעפט דאַנק צו די פאַרלענגערונג פון די סילאָם ליניע פון ​​​​Wong Wian Yai צו Bang Wa. די גאַנץ לענג פון די BTS מעטראָ נעץ איז דעריבער געוואקסן צו 35 קילאָמעטערס און די טעגלעך ויסקער צו 16 מיליאָן באַט. די 5,25 קילאָמעטערס צווישן Saphan Taksin צו Bang Wa ינקריסיז די נומער פון טראַוואַלערז מיט 30.000 פּער טאָג.

די MRT האט 24 פּראָצענט פאַרגרעסערן אויף זונטיק, אָבער די צייטונג פריער געמאלדן אַ 75 פּראָצענט פאַרגרעסערן: פון 170.000 טריפּס צו 300.000. די נומערן אויף וויקדייז זענען אויך נישט יקסידיד. לויט דעם יעצטיגן מעסעדזש איז עס ארום 250.000 רײזענדע, דער פריערדיקער מעסעדזש האט דערמאנט 280.000 רײז.

פאַרקער אויף די עקספּרעססווייַס (טאָל ראָודז) איז געפאלן מיט 1,8 פּראָצענט אין נאוועמבער. דעצעמבער וועט נישט זיין פיל בעסער. אין די ערשטע עלף מאנאטן פון דעם יאר, איז דער פארקער געשטיגן מיט 1,7 פראצענט אויף א יערליכע באזע און די אויסקער, א דאנק דער ראטע-פארגרעסערונג, איז געוואקסן מיט 7,9 פראצענט אויף א יערליכע באזע.

- די פּראָבלעם פאָרזעצן מיט די צאָלונג פון די געראַנטיד פּרייַז צו פאַרמערס וואָס האָבן איבערגעגעבן זייער פּאַדי. די רעגירונג וויל יעצט ארויסגעבן באנדס אין ווערט פון 13 ביליאן באט צו באצאלן די פארמערס. דער עלעקטאָראַל קאָונסיל וואָלט נישט האָבן קיין אַבדזשעקשאַן צו דעם. ער מוז געבן רשות ווייל די רעגירונג גייט ארויס.

אָבער, פובליק כויוו מאַנאַגעמענט אָפפיסע סעקרעטאַרי אַלגעמיינע Pongpanu Savetdarun ווארפט ער אַ ספּאַנער אין די אַרבעט. ער וויל נישט אונטערשרייבן הלוואות. דערצ ו הא ט ע ר נא ך ניש ט דערלויב ט פו ן דע ר װאל־ראט .

די באַנק פֿאַר אַגריקולטורע און אַגריקולטוראַל קאָאָפּעראַטיוועס, וואָס פאַר-פינאַנצן די רייַז היפּאָטעק סיסטעם, העלפּס פאַרמערס, וואָס וואַרטן אויף זייער געלט זינט פרי אקטאבער, צו אַ געוויסע מאָס דורך געבן זיי לאָונז מיט די היפּאָטעק גאַראַנטירן ווי קורץ-טערמין קאַלאַטעראַל. ביז איצט, די באַנק האט באַצאָלט 40 ביליאָן באַט צו פאַרמערס.

סטעיט סעקרעטאר Thanusak Lek-uthai (פינאַנס) גאַראַנטירן פאַרמערס אַז זיי וועלן זיין באַצאָלט ביז 15 יאנואר אין די לעצטע. אין די ערשטע צוויי וואָכן פון דעצעמבער, 20 ביליאָן באַט איז שוין באַצאָלט אויס, די מנוחה, אַרויף צו אַ גאַנץ פון 85 ביליאָן, וועט נאָכפאָלגן אין די סוף פון די חודש און ווייַטער יאָר.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט