נייַעס פון טיילאַנד - 23 אקטאבער 2012
דריי ניו זילאַנד בעאַוטיעס, מיס וניווערסע ניו זילאַנד און צוויי ראַנערז-אַרויף, אנגעטאן אין טייַלענדיש זייַד, רייַזע פֿאַר זיבן טעג טיילאַנד צו צוציען מער ניו זילאַנד טוריס צו טיילאַנד.
דאָס יאָר איז 50 יאָר זינט דער טייַלענדיש קעניג האָט באזוכט ניו זילאַנד. 200.000 צו 300.000 ניו זילאַנדערז אַרומפאָרן יעדער יאָר וואַקאַציע צו טיילאַנד. די כוונה איז פֿאַר די ליידיז צו נוצן פאַסעבאָאָק און יאָוטובע צו מוטיקן זייער יונגערמאַן קאַנטראַנז צו באַזוכן. היינט גייען זיי קיין הוה הין. האָפענונג זיי טאָן ניט נעמען שאַץ פון דעם ברעג, ווייַל עס איז אָנגעפילט מיט געוואשן אָפּפאַל.
– א 25-יעריגער רוסישער טוריסט איז זונטיק נאכט געשטאכן געווארן פינף מאל מיט א מעסער פון צוויי מענער אין באנג לאמון (טשון בורי). זיי האָבן זיך געמאַכט מיט איר געלט, מאָביל טעלעפאָן און אַ אַפּאַראַט. די מענטשן האָבן איר נאכגעגאנגען אויף אַ מאָטאָציקל פון דזשאָמטיען ברעג.
– געזונט עקספערטן פון מאַהידאָל אוניווערסיטעט רופן פֿאַר אַ פאַרבאָט אויף די פאַרקויף פון סמאָוקינג פּראָדוקטן דורך טיניידזשערז אונטער די עלטער פון 18 און זיי ווילן די מינימום עלטער פון מענטשן צו וועמען סמאָוקינג פּראָדוקטן קענען זיין סאָלד צו פאַרגרעסערן פון 18 צו 20 יאר.
לויט אַ לערנען, 9,2 פּראָצענט פון טייַלענדיש יוגנט צווישן די עלטער פון 15 און 18 רויך. יעדער יאָר עס זענען 300.000 נייַ סמאָוקערז. אין אן אנדער לערנען, מיטלשול סטודענטן געזאגט אַז זיי געקויפט סיגאַרעטטעס פון אַנדערידזש פרענדז אין שולע אָדער אין סטאָרז לעבן זייער שולע. זיי זענען קיינמאָל געבעטן פֿאַר זייער שייַן צו קאָנטראָלירן זייער עלטער.
– די ברעג פון הואַ הין איז אָווועררייטיד מיט מיסט, מיר געמאלדן נעכטן, אָבער דער ים נאָר אַוועק דעם ברעג פון Ratchakarun (Trat) ריזעמבאַלז אַ מאַלטי-בונט טעפּעך. טויזנטער פון דזשעלליפיש אין פאַרשידענע פארבן סעודה אויף די פּלאַנקטאָן וואָס איז סאַפּלייד יעדער יאָר בעשאַס די רעגנדיק צייַט.
– אויב Vorayuth Yoovidhya, אייניקל פון Red Bull באשעפער Chaleo Yoovidhya, וועט ווייטער אָפּזאָגן צו רעאגירן אויף פאליציי רופן צו מאכען א סטעיטמענט, וועט די פאליציי נישט קווענקלען זיך איינצוגעבן אן ארעסט באפעל קעגן אים און זיין בייל קאנפיסקירט. Vorayuth איז געווען געמיינט צו דערשייַנען אין Thong Lor פּאָליצייַ סטאַנציע אויף פרייטאג, אָבער ער האט נישט ווייַזן זיך און געבעטן פֿאַר אַ פּאָוסטפּאָונמאַנט אָן געבן אַ דאַטע. אויף 3 סעפטעמבער, וואָרייט געהרגעט אַ מאָטאָציקל פּאָליצייַ אָפיציר אין באַנגקאָק מיט זיין פעראַרי און דאַן ראַשט היים.
– די רעגירונג האָט געגעבן דערלויבעניש צו פארגרעסערן די צאל פאליציי אפיצירן און פארטיידיגונג וואלונטירן אין דרום. דער באַשלוס איז געווען גענומען בעשאַס אַ רירעוודיק קאַבינעט זיצונג אויף מאנטאג אין Koh Samui און איז אין ענטפער צו אַ אָפּרוטעג פון פילע באָמבינגז און אַסאַסאַניישאַנז.
אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha האט גערופן "אַלע 17 מיניסטריז און 66 באַטייַטיק באַדינונגס" צו העלפן די אַרמיי און פּאָליצייַ צאַמען די גוואַלד. ער באמערקט אַז די היגע באַפעלקערונג נאָך אַנטקעגנשטעלנ זיך קוואַפּעריישאַן מיט די זיכערהייט סערוויסעס אין דעם קאַמף קעגן די ריבעלז.
מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול (אויסערן אַפפאַירס) האָט פארבעטן די מוסלים פירער שיק אַהמעד על-טייב צו באַזוכן טיילאַנד אין ביכאַף פון פּריים מיניסטער ינגלוקק בעשאַס זיין וויזיט צו עגיפּטן. דאָס איז טענטאַטיוולי סקעדזשולד פֿאַר ווייַטער חודש. דער גוטער מענטש פארדאמט די גוואַלד אין דרום.
נעכטן האָט די גוואַלד געטענהט צוויי לעבנס. אין מואַנג (פּאַטאַני), אַ גערטנער איז דערשאָסן טויט בשעת ריידינג זיין מאָטאָציקל. א מאטארסייקליסט האט אים געשאסן ווען ער איז פארביי.
אין Si Sakhon (Narathiwat), אַ שפּייַזקראָם קראָם באַזיצער איז דערשאָסן טויט אין זיין קראָם. זעלנער און פאליציי זענען פארזיכטיק צוגעקומען צו די קראָם, ווייל זיי ווייסן יעצט אז מיליטאנטן לערנען נאך אן אמערדע פרואוו. און טאַקע אַ באָמבע איז דעטאַנייטאַד לעבן די קראָם. קיינער איז נישט פארוואונדעט געווארן.
– זענען געווען אין 2010 געווען שווער באוואפנטע שווארצע-קליידענע מענער און אויב אזוי, זענען זיי געווען פארבונדן מיט די רויטע העמדער? דער רעדנער רויטער העמד פירער Jatuporn Prompan גלויבט אז דער דעפארטמענט פון ספעציעלע אויספארשונג (DSI), וועלכער פארשט די קרבנות פון די שטערונגען, זאל נעענטער קוקן אויף א ווידעא רעקארדירונג פון א זיכערהייטס קאמערא.
ע ס הא ט זי ך שוי ן געװײז ט א ז אז א שװארצ ע אנגעקלאפענ ע מאן , אי ז געפאר ן אויפ ן 11 ט ן אינפאנטרי־רעגימענט , אי ן א פאליציאנט ן וואן . און דאָס איז פּונקט ווו די הויפּטקוואַרטיר פון די CRES איז געווען ליגן, דער גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיינטיינינג די שטאַט פון נויטפאַל.
Jatuporn ס פאָרשלאָג איז קלאָר: די מענטשן אין שוואַרץ זענען געניצט דורך די CRES צו באַרעכטיקן די גוואַלד קעגן די רויט העמד דעמאַנסטרייטערז. Jatuporn האט אפילו מער הערות צו זיין ליד, אָבער זיי אַלע זענען די זעלבע זאַך: די רויט העמדער זענען געליבטערז, די רעגירונג און ספּעציעל די CRES זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די 91 דעטס, אַרייַנגערעכנט 9 זעלנער. איר נאָר האָבן צו באַקומען אויף עס. [CRES שטייט פֿאַר צענטער פֿאַר די האַכלאָטע פון די נויטפאַל סיטואַציע]
די DSI האט אַ באַלוינונג פון 1 מיליאָן באַט גרייט פֿאַר יענע וואָס אינפֿאָרמאַציע וועגן די מיסטעריעז שוואַרץ-קלאַד מענטשן. די UDD (רויט שירץ) צוגעגעבן נאָך 1 מיליאָן באַט. [פֿון דובאַי?]
- פּעסץ וואָס קאָרמען מיט קאָקאָסנוס האָבן אַ שווער צייט אויף Koh Samui. פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט נעכטן דארט געגעבן דעם אנהויבסיגאל טאַען ביאַן פּרויעקט, אין וואָס די וועספּ מיט די זעלבע נאָמען איז געניצט. דער פּעראַסייט לעבט אין אנדערע ינסעקץ און עסט זיי פון די ין.
פאַרמערס האָבן עטלעכע אַזוי ווייַט טאַען ביאַן ברעד צו נוצן קעגן די ניט האַ דאַם (שוואַרץ כעדאַד קאָקאָסנוס רויפּע) און די מאַלאַענג דאַם נאַם (רייַז היספּאַ). דער פראיעקט הייבט זיך אן קומענדיגן חודש און וועט דויערן ביז סעפטעמבער קומענדיגע יאר.
Koh Samui איז איינער פון די הויפּט קאָקאָסנוס כאַרוואַסטינג געביטן, אַזוי עס איז אַ גאַניידן פֿאַר פּעסץ. אין די לעצטע יאָרן, די אָפּטרעטן איז דיקריסט רעכט צו דער ינקריסינג נומער פון צוטשעפּעניש זאכן.
– פאליציי זוכן א באנקאק טראפיק פאליציי אפיציר וועלכער האט נעכטן איגנאָרירט א טשעקפּוינט אין לאמפאנג און געשאסן אויף אפיצירן וואס יאגן אים. ביי יענעם יאגן האט ער פארלוירן קאנטראל אויף זיין קאר און אריינגעקראכט אין א הויז. דאָרטן האָט ער געצווינגן אַ צוגאַנג צו אים צו נעמען צו טאַמבאָן באַן פּאָנג, וואו ער איז אנטלאפן צופוס. אין די אויטא האט פאליציי געפונען א גרויסע קוואנטיטעט פון דראגס מיט א גאס ווערט פון 760 מיליאן באט. לויט דער הויפּט פון פּאָליצייַ געגנט 5, דער אָפיציר איז אַ באַוווסט מעדיצין הענדלער.
– די פאליציי אין איוטטהייַאַ איז באַפֿוילן געוואָרן צו באַהאַנדלען די 3.152 פֿאַלן, אין וועלכע עס איז אַרויסגעגעבן געוואָרן אַן אַרעסט-באַרעכטיקונג אלס בילכערקייט. דער הויפּט פון דער קליינשטעטלדיק פּאָליצייַ וויל זיי ילימאַנייטאַד אין אַ יאָר.
- טייַלענדיש און בורמעסע קאַנסטראַקשאַן טוערס האָבן זיך געפּלאָנטערט זונטיק אָוונט נאָך קאַמפּליטינג זייער אַרבעט אויף די Nong Saeng (Ayutthaya) מאַכט פאַבריק. ז ײ האב ן זי ך באפאל ן אײנע ר דע ם צװײט ן מי ט האמערס , מעסער ם או ן שטעקנס . 2.000 טוערס פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז אַרבעט אויף די קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ. די פאליציי פארלאג איינצושטעלן א פארלויף.
- שאַקט דורך די ריאַקשאַנז צו דינסטאג ס 3G ליציטאַציע, די נאַשאַנאַל בראָדקאַסטינג און טעלעקאָממוניקאַטיאָנס קאַמישאַן (NBTC) באַשלאָסן אַז די דריי פּראַוויידערז מוזן רעדוצירן זייער רייץ פֿאַר קול און דאַטן באַדינונגס מיט 15-20 פּראָצענט אויב זיי ווילן צו זיין ערלויבט צו אָנהייבן מיט 3G. די NBTC אויך וויל צו האָבן ינסייט אין די מיטלען וואָס פּראַוויידערז נעמען צו ענשור קוואַליטעט און באַשיצן קאָנסומערס. לויט פילע רעספּאָנסעס, AIS, Dtac און True Move באקומען זייער פּערמיץ פֿאַר צו נידעריק פּרייסאַז.
אויף דינסטאג, די NBTC אָקשאַנד נייַן 3G לייסאַנסיז מיט אַ טערמין פון 15 יאָר פֿאַר 41,6 ביליאָן באַט, אַ טראָגן וואָס איז געווען 2,78 פּראָצענט העכער די שטאָק פּרייַז.
די צענטראלע אדמיניסטראטיווע געריכט האט נעכטן אפגעווארפן די פעטיציע פונעם פירער פון גרין פאליטיק גרופע סוריאסאי קאטאסילא. די צייטונג זאגט גאָרנישט וועגן דעם פּלאַץ ס ריזאַנינג. פריער, סוריאַסאַי האט געזאגט אַז ער וואָלט בעטן די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן (NACC) און דער אָמבודסמאַן צו ויספאָרשן די ליציטאַציע.
- נאָך טעג פון טרומייטינג אַז AIS, Dtac און True Move האָבן באקומען זייער 3G דערלויבעניש פֿאַר אַ שטיק פון שטיקל לעצטע דינסטאג, עס איז מודיע אַז Bangkok Post נעכטן ענדליך מיט א קאנטער-קלאנג. די לייזונג פון דער ליציטאַציע, 41,625 ביליאָן באַט, איז העכער ווי אין ריטשער לענדער אַזאַ ווי סינגאַפּאָר, דייַטשלאַנד און דרום קארעע, טענהט דאָמיניק אַרענאַ, אָנפירונג שוטעף פון Value Partners Management Consulting פֿאַר סאָוטהעאַסט אזיע און ינדיאַ. אויב 60 ביליאָן באַט וואָלט זיין אויפגעשטאנען, ווי עטלעכע זאָגן, טיילאַנד ס פּרייַז וואָלט האָבן יקסיד די פּרייַז פון בעלגיע און ינדיאַ.
א צווייטער אַרטיקל פון צוויי BP רעפּאָרטערס רייזאַז די קשיא צי די ליציטאַציע איז געווען שיין. קריטיקערס זאָגן אַז די נאַשאַנאַל בראָדקאַסטינג און טעלעקאָממוניקאַטיאָנס קאַמישאַן (NBTC) האט באַשטימט די שטאָק פּרייַז צו נידעריק. די רעגירונג און שטייער צאָלערס וואָלט האָבן פאַרלאָרן 16 ביליאָן באַט אין רעוועך ווי אַ רעזולטאַט. אָבער די NBTC סיבה אַז מאַקסימום רעוועך איז נישט דער ציל. דער ערשטיק ציל איז געווען צו מאַכן אַ וואָג צווישן די אינטערעסן פון די שטאַט, קאָנסומערס און די פּראַוויידערז.
די קשיא פון וואָס בלויז דרייַ פּאַרטיעס אנטייל אין די ליציטאַציע איז גרינג צו ענטפֿערן. זיבעצן פירמעס האבן געוואלט אריינגעבן אן אפליקאציע, נאר פיר האבן דאס געטון און איינע פון זיי איז אראפגעווארפן געווארן ווייל זי קען נישט צושטעלן קיין באנק גאראנטיע.
אנאליסטן שטימען אז די טאיישע געזעץ האט פארמיטן אויסלענדישע פארזארגערס פון אנטיילנעמען אין דער ליציטאציע, ווייל א מאקסימום פון 49 פראצענט פון א פירמע'ס אקציעס קענען זיין פארמאגט דורך א פרעמדע פירמע. די פירמעס געפֿינען די לעגאַל ריסקס צו גרויס, אויך ווייַל די קשיא איז געווען פילע מאָל געפרעגט צי AIS מיט Singtel פֿון סינגאַפּאָר ווי אַ שוטעף און Dtac מיט שוטעף Telenor פֿון נאָרווייַ נאָכקומען מיט די הערשן.
ביידע אַרטיקלען אַנטהאַלטן אַ פּלאַץ פון טעכניש אינפֿאָרמאַציע וואָס גייט איבער מיין קאָפּ. ווער עס יז וואָס איז אינטערעסירט קענען געפֿינען זיי אויף די וועבזייטל Bangkok Post אונטער דעם טיטל 'קלאָר די סטאַטיק' און '2.1 גהז ליציטאַציע רעפּראַזענץ אַ שיין ווערט און אַ באָנוס'.
עקאָנאָמיש נייַעס
– אַוויאַטיאָן קרייזן גלויבן אַז די סיוויל אַוויאַטיאָן דעפּאַרטמענט איז די לופט אָפּעראַטאָר ס ליסענסע (AOL) פון בודזשעט ערליין PC Air מוזן צוריקציען און נישט האַלטן אַ ווארענונג. די בלויז ערקראַפט פון PC Air איז נישט ערלויבט צו אַרויסגיין פון Incheon אין דרום קארעע אויף דינסטאג ווייַל עטלעכע אַקאַונץ זענען נאָך בוילעט. פיר הונדערט טייַלענדיש טוריס זענען סטראַנדיד ווי אַ רעזולטאַט.
לויט צו אַ העכסט יגזעקיאַטיוו פון אַ טייַלענדיש ערליין מיט אינטערנאַציאָנאַלע פלייץ, אַזאַ אַ אינצידענט אין קיין אנדערע מדינה וואָלט מיד פירן צו די האַרבסט שטראָף. עס וואָלט אויך זיין ינשורד אַז די אַפעקטאַד פּאַסאַנדזשערז זענען רעכט קאַמפּאַנסייטאַד. עס זענען נאָך רופן פון ייווייישאַן קרייזן צו אָנטאָן שטרענגערע רעקווירעמענץ פֿאַר AOL האָלדערס, למשל פאַרגרעסערן די באַצאָלט קאַפּיטאַל פון 200 צו 500 מיליאָן באַט, מיט די סומע וואָס איז פאקטיש באַצאָלט.
[גאַנץ אַ ביסל אינפֿאָרמאַציע אין דעם אָנזאָג איז גאָר קאַנטראַדיקץ די פריערדיקע ריפּאָרטינג. איך וועל עס לאזן נישט דערמאנט, אנדערש וועט מיין מעסעדזש זיין דריי מאל אזוי לאנג.]
– מיניסטער Boonsong Teriyapirom (האנדעל), דער מענטש וואָס גלויבט פעסט אין די געלט-קאַנסומינג היפּאָטעק סיסטעם פֿאַר רייַז, האט אַ חלום: טיילאַנד ווי אַ רייַז ווערכאַוס פֿאַר די וועלט. ער האפענונגען צו באַקומען געלט פון די אַסיאַן קאָאָפּעראַטיאָן דיאַלאָג (ACD) צו בויען אַ מעגאַ-סילאָ ווו רייַז קענען זיין סטאָרד פֿאַר זיבן צו אַכט יאר. טיילאַנד קענען פּראָדוצירן 32 טאָנס פון פּאַדי (אַנהוסקעד רייַז) אַניואַלי, אָבער יגזיסטינג סילאָ קענען בלויז קראָם רייַז פֿאַר אַ מאַקסימום פון 2-3 יאָר.
די ACD איז געגרינדעט אין 2002 מיט דער ציל צו העכערן קוואַפּעריישאַן אויף די אַסיאַן קאָנטינענט. דערווייל זענען 31 לענדער מיטגלידער, וואו 60 פראצענט פון דער וועלט'ס באפעלקערונג וואוינט. א פרישער סאמיט אין קוווייט האט באשלאסן אויפצושטעלן א 2 ביליאן דאלער פאנד.
– די שטעקן און שוגער באָרד (CSB) האט אַדזשאַסטיד די צוקער שטעקן קוואָטע פֿאַר די 2012-2013 סעזאָן פון 100 מיליאָן טאַנז צו 94,6 מיליאָן טאָנס רעכט צו דער טריקעניש. לעצטע יאָר פּראָדוקציע אַמאַוניד צו 98 מיליאָן טאָנס.
47 צוקער־פאבריקן זענען ערלויבט צו צעטיילן דעם רויב. זיי דעקן אַ שטח פון 9,33 מיליאָן ראַי מיט אַ טראָגן פון 10,1 טאָנס פּער ראַי. די CSB אויך באוויליקט די פּראָדוקציע קאָס פון 1.196,31 באַט פּער טאַן אַרייַנגערעכנט אַריבערפירן קאָס. די קאָס זענען אַ ביסל העכער ווי לעצטע יאָר רעכט צו אַ מאַנגל פון טוערס אין די אינדוסטריע, וואָס האט געוואקסן אַרבעט קאָס. דערצו, די פּרייַז פון פּעסטאַסיידז און ייל איז אויפגעשטאנען.
די CSB וועט טרעפן אויף מאנטאג צו דיסקוטירן די אַלאַקיישאַן פון 2,4 מיליאָן טאָנס פֿאַר די דינער מאַרק.
- Acer, דער וועלט 'ס פערט גרעסטער פאַבריקאַנט פון פּיסי, האט געעפנט אַ רעגיאָנאַל דינסט און וישאַלט צענטער אין טיילאַנד, וואָס וועט דינען די לענדער פון מיאַנמאַר, לאַאָס און קאַמבאָדיאַ אין אַדישאַן צו טיילאַנד. דאָס זאָל פאַרגרעסערן דינסט גיכקייַט מיט 80 פּראָצענט און רעדוצירן לאַדזשיסטיקס קאָס מיט 20 פּראָצענט, זאגט Sophon Panchim, פאַרוואַלטער פון Acer Computer (טיילאַנד). דער צענטער וועט אויך נעמען קעיר פון נאך-פארקויפן פאר די טאבלעט-פעקס וואס די רעגירונג פארטיילט פאר דער חינוך. לעצטע יאָר, Acer איז געווען דער מאַרק פירער אין די העפט אָפּשניט אין טיילאַנד.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט