נייַעס פון טיילאַנד - 22 אויגוסט 2013
אויב די קלאָג איז אמת, וועט טיילאַנד האָבן אַ סקאַנדאַל וואָס דערמאנט די פראנצויזיש סקאַנדאַל אין די פרי 1980 ס, ווען קאַנטאַמאַנייטאַד בלוט איז געניצט אין בלוט טראַנספוסיאָנס. א פּריוואַט פירמע וואָס פירט געזונט טשעקס אין שולן און געשעפטן וואָלט נוצן די זעלבע נעעדלעס עטלעכע מאָל.
עלטערן פון סטודענטן אין דער סאַראַבורי וויטהייַאַקאָם שולע אין סאַראַבורי האָבן אַפּלייינג אַ קלאָג וועגן דעם מיט די היגע אָפיס פון די אינערלעכער זיכערהייט אָפּעראַטיאָנס קאַמאַנד. אָבער ווייַל יסאָק איז נישט אָטערייזד צו ויספאָרשן די קלאָג, עס איז דורכגעגאנגען צו די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, די טייַלענדיש עף-בי-איי). די DSI האט נאך נישט באשלאסן צי ער זאל אויספארשן דעם קעיס.
לויט די עלטערן, האָט מען גענוצט עטלעכע מאָל נעעדלעך צו נעמען בלוט. זיי אויך געפרעגט די טעסץ ווייַל די בלוט גרופּעס געפונען פֿאַר עטלעכע סטודענטן זענען פאַלש. די פירמע האט דורכגעקאָכט די טשעקס צווישן 29 יולי און 2 אויגוסט.
די DSI זאגט אַז ענלעך טשעקס זענען דורכגעקאָכט אויף 80 בילדונגקרייז אינסטיטוציעס און קאָמפּאַניעס. אויב די פירמע האט געטאן די זעלבע דאָרט, 80.000 מענטשן וועלן זיין אין ריזיקירן פון ינפעקטאַד מיט היוו און העפּאַטיטיס ב און סי.
– א 31-יאָר-אַלט טייַלענדיש (פאָטאָ האָמעפּאַגע) איז סענטאַנסט צו טויט אין האָ טשי מין סיטי. עס איז דאָס צווייטע מאָל די וואָך אַז אַ פרעמדער ווערט פאַראורטיילט צום טויט. די פרוי האט פרובירט צו שמוגלען צוויי קילא קאקיין פון בראזיל. עס איז געווען פאַרבאָרגן אין צוויי פאָטאָ אַלבומס. לויט דער פרוי האט זי נישט געוואוסט אז זי טראגט דראגס; זי האָט באַקומען געלט צו נעמען די אַלבומס צו וויעטנאַם.
דער גענעראַל קאָנסול אין HCMC האָט געבעטן די וויעטנאַמעזישע אויטאריטעטן אַ דערלויבעניש צו באַזוכן די פרוי, כּדי ער זאָל איר קענען אינפאָרמירן וועגן אירע רעכטן. זי קען אַפּעלירן אָדער פרעגן דעם וויעטנאַמעזיש פּרעזידענט פֿאַר אַ שענקען. פריער די וואָך, אַ ניגעריאַן איז סענטאַנסט צו טויט. ער איז געכאפט געווארן מיט 3,4 קילא מעטאמפעטאמין, וואס ער האט פרובירט צו שמוגלען פון קאטאר.
וויעטנאַם האט נישט דורכפירן די טויט שטראָף פֿאַר 2 יאָר רעכט צו אַ מאַנגל פון קעמיקאַלז. עס ריזומד פריער דעם חודש. לויט אמנעסטי אינטערנאציאנאל, זענען דורכגעפירט געווארן צוויי עקזעקוציעס אין 2011 און 23 נייע טויט-אורטיילן זענען ארויסגעגעבן געווארן דאס יאר, בעיקר פאר דראגס שמוגלערס. אין יוני לעצטע יאָר, אַ 23-יאָר-אַלט טייַלענדיש תּלמיד איז געגעבן די טויט שטראָף. ער האט געפרואווט שמוגלען 3 קילא מעטאמפעטאמאן אין לאנד.
- נאָך 332 טייַלענדיש, דער הויפּט סטודענטן, זענען יוואַקיאַווייטיד פון עגיפּטן. זיי אַרומפאָרן נישט דורך דובאַי ווי די פריערדיקע 614 טייז, אָבער פליען גלייך צו באַנגקאָק אויף אַ טשאַרטערד עגיפּט לופט ערקראַפט. אומגעפער 200 טייַלענדיש וואָרקערס בעסער צו בלייבן אין עגיפּטן ווייל זיי זענען נישט אין געפאַר און טייל האָבן אויך מורא אז זיי וועלן פארלירן זייערע ארבעט.
לויט דער טײַלענדישער אַמבאַסאַדאָר, האָט זיך די סיטואַציע אין צענטראַלן קאַיראָ אַ ביסל פֿאַרבעסערט און די דעמאָנסטראַנטן האָבן זיך אַריבערגעצויגן אין די סובורבס. די עגיפטישע ארמיי האט פארמאכט גאסן און פובליק ערטער. זייער ווייניק מענטשן אַרויספאָדערן זיך צו ווייַזן זיך אויף דער גאַס.
אין אַדישאַן צו די 332 טייַלענדיש וואָס זענען איצט אַוועק, 164 סטודענטן האָבן אנגעוויזן אַז זיי ווילן צו לאָזן. זיי זענען צעטיילט אין קלענערער גרופּעס און אַקאַמאַדייטאַד אויף עגיפּט לופט, עטהאַד, עמיראַטעס און סינגאַפּאָר אַירלינעס פלייץ. לויט די טייַלענדיש סטודענטן אַססאָסיאַטיאָן, אַ גאַנץ פון 406 סטודענטן האָבן געבעטן ריפּאַטרייישאַן, אָבער בלויז 332 האָבן באשטעטיקט עס.
סטודענטן וואָס האָבן קאַנסאַלד זייער יאַזדע וועט נישט זיין אַדמיטאַד. דער כלל איז איינגעפירט געווארן ווייל אן ארמיי עראפלאן איז זונטאג צוריקגעקומען ליידיק נאכדעם וואס כמעט הונדערט סטודענטן האבן זיך געטוישט. דער אויסערן-מיניסטעריום גלויבט נישט אז עס איז נויטיק נאכאמאל צו רופן די ארמיי פאר הילף. Thai Airways International האט אַכציק ליידיק סיץ יעדער טאָג אויף זייַן פלייץ פון דובאַי צו באַנגקאָק.
– היינט וועט א ספעציעלע זיצונג פון רעגירונג און ארמיי באשליסן צי די פינף פאדערונגען וואס די ווידערשטאנד גרופע ברן האט געמאכט פארן פארשריט פון די שלום געשפרעכן זענען אקצעפטירט. אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha האט שוין געזאגט אַז זיי זענען נישט, אָבער נעכטן ער איז געווען מער ומזעיק: די אַרמיי וועט נישט אָננעמען פאדערונגען וואָס זענען קעגן די געזעץ. יעדער פאָדערן וועט זיין דיסקאַסט אין דעטאַל צו זען אויב דאָס איז דער פאַל, ער האט געזאגט. די BRN מודיע זיין פאדערונגען אין אַ ווידעא פּאָסטינג אויף יאָוטובע אין אפריל.
לויט Prayuth, די מיליטער איז נאָך צוגעגרייט צו באַשיצן די זיכערקייַט פון די 2 מיליאָן מענטשן אין די טיף דרום. ער רופט מאַניאַפאַקטשערערז פון בוטאַן גאַז לאגלען צו מאַכן די לאגלען פון אן אנדער מאַטעריאַל אַזוי אַז זיי קענען ניט זיין געניצט ווי באָמבס. Prayuth אויך גלויבט אַז היגע אויטאריטעטן זאָל קאָנטראָלירן דעם פאַרקויף פון סעלפאָונז ווייַל זיי זענען געניצט צו דעטאַנייטאַד באָמבס פון אַ ווייַטקייט.
– אין נאָנג טשיק (פּאַטטאַני) איז געווען נעכטן איינער ustaz, אן איסלאמישער רעליגיעזער לערער, דערשאסן פון א אַמבוש. בשעת דרייווינג אין זיין מאַשין צו איסלאם קאַמיוניטי שולע, ער איז געווען שאָס דורך אַ מענטש אין אַ גומע פּלאַנטיישאַן. דער לערער איז שפּעטער געשטאָרבן אין שפּיטאָל.
צוויי ראַנגערס זענען ינדזשערד אין אַ באָמבע באַפאַלן אין באַנאַנג סאַטאַ ((יאַלאַ) נעכטן. זיי זענען טייל פון אַן אַכט-מענטש פּאַטראָל. די יקספּלאָוזשאַן לינקס אַ קראַטער 30 סענטימעטער טיף און 1 מעטער אין דיאַמעטער.
– די נאַשאַנאַל פּענסיאָן פאַנד (NSF), אַן איניציאטיוו פון די פריערדיקע רעגירונג, איז קאַנסאַלד. הייַנט, בייז בירגערס, פֿאַראייניקטע אין די מענטשן פּענסיאָן נעטוואָרק, זענען געגאנגען צו די מיניסטעריום פון פינאַנס צו פאָדערן אַ דערקלערונג. דער פאנד איז אויפגעשטעלט געווארן צו געבן אומפארמאלע ארבעטער, א סך פון ארום 35 מיליאן מענטשן, די געלעגנהייט צו בויען א פענסיע, אבער עס איז קיינמאל נישט אקטיוויזירט געווארן.
לויט דער מיניסטעריום, קען דער זעלביקער ציל דערגרייכט ווערן דורך די סאציאל סעקוריטי פאַנד (SSF), אַ פאָנד פֿאַר עמפּלוייז. דער פאָנד גיט אַרבעטלאָזיקייַט בענעפיץ און אַ פּענסיע, אָבער עס אַפּלייז בלויז אויב דער אָנגעשטעלטער און באַלעבאָס באַצאָלן אַ פּרעמיע.
וואַסאַן פּאַניטש, אַן אַדוואָקאַט פֿאַר די נעץ, זאגט אַז די רעגירונג קען נישט צונויפגיסן די NSF אין די SSF ווייַל די צוויי דינען פאַרשידענע צילן. ער רופט די קאַנסאַליישאַן פון דעם פאָנד 'אַנפּרעסידענטיד'. "זיי [די רעגירונג] קעמפן קעגן אַ גרופּע פון ינפאָרמאַל טוערס, וואָס האָבן אַפּלייינג אַ קלאָג אין די אַדמיניסטראַטיווע קאָורט איבער דילייז אין אַקטאַווייטינג דעם פאָנד."
פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די נאַשאַנאַל פּענסיאָן פאַנד וואָלט ביישטייערן 100 באַט יעדער חודש, סאַפּלאַמענטאַד דורך די רעגירונג מיט אַ סומע פון 50 צו 100 באַט, דיפּענדינג אויף אַ מענטש 'ס עלטער.
– ענוויראָנמענטאַל קאַמפּיינערז און אַקאַדעמיקס רופן די רעגירונג צו שטעלן אַן אומאָפּהענגיק קאָמיסיע צו ויספאָרשן די לעצטע חודש ס ייל פאַרגיסן אַוועק דעם ברעג פון Rayong. דער Ao Phrao ברעג אויף Kohn Samet איז דעמאָלט קאַנטאַמאַנייטאַד מיט ייל. די פארלאנג געפינט זיך אין א בריוו אונטערגעשריבן פון 30.000 מענטשן, וואס וועט זיין דערלאנגט פאר פרעמיער מיניסטער ינגלוק אויף דינסטאג.
"דאָס איז אַ גוטע געלעגנהייט פֿאַר דער פרעמיער מיניסטער צו ווייַזן איר אָפנהאַרציק צו די מענטשן דורך זאָגן דעם אמת וועגן דעם אינצידענט," האט געזאגט Penchome Sae-Tang, דירעקטאָר פון עקאַלאַדזשיקאַל אַלערט און רעקאָווערי טיילאַנד (ערד). זי האָט דאָס געזאָגט נעכטן ביי אַ סעמינאַר געווידמעט דעם אויל-שפּיל.
לויט Buntoon Sethasirote, דירעקטאָר פון דער גוט גאַווערנאַנס פֿאַר סאציאל אנטוויקלונג און די ענוויראָנמענט וויקיפּעדיע, פילע פֿראגן בלייבן וועגן די פאַרגיסן און די ענטפער פון די פירמע, ספּעציעל די יפעקץ פון די סאַלוואַנט געניצט. די מעדיצין איז געזאגט צו זיין געוויינט צו נאָענט צו דעם ברעג. לויט די גיידליינז, עס זאָל נישט זיין געוויינט אין צוויי נאָטאַקאַל מייל פון די ברעג, ווען דער ים איז 10 מעטער טיף. די פירמע האט לכאורה אויך גענוצט אסאך מער סאלוואנט ווי זי האט געהאט דערלויבעניש פון די פארפּעסטיקונג קאנטראל דעפארטמענט.
- די נוצן פון עלעקטראָניש פאַרהאַלטונג וועט אָנהייבן אין מיטן נאוועמבער. די ערשטע צוויי הונדערט ארעסטירטע גאס רייסער וועלן באקומען א קנעכל מאָניטאָר. אויב דער פראצעס איז געלונגן, וועלן נאך אנדערע ארעסטאנטן נאכפאלגן, ווי די טערמינאלע קראנקע און ארעסטאנטן וועלכע זאָרגן פאר זייערע עלטערן אדער קינדער.
עלעקטראָניש פאַרהאַלטונג זאָל העלפן גרינגער מאַכן אָוווערוועלמד אין טייַלענדיש פּריזאַנז. עס זענען 188 אַרעסטאַנטן אין 270.000 פּריזאַנז און 3.000 זענען צוגעגעבן יעדער חודש. [עס שטייט נישט וויפיל מען וועט פארמינערן ווייל זיי ווערן באפרייט.] זיבעציק פראצענט פון זיי זענען דארט אין פארבינדונג מיט א דראגס עבירה. טיילאַנד אויך האט 78 יוגנט פּריזאַנז.
– א 73 יעריגער מאן פון כינעזער געבורט, ארעסטירט אין נאוועמבער 2004 אויף באשולדיקונגען פון מאגיסט, וועט נאר הערן וואס די העכסטע געריכט האט צו זאגן איבער זיין קעיס אין דעצעמבער. אוי ף דע ר פארלאנגונ ג פו ן דע ם מאן , הא ט מע ן ד י לײענע ן פו ן דע ר אורטייל , אפגעשטעל ט װײ ל דע ר מאן , דאר ף א כירורגיר ט (אוי ף זײנ ע טעסטיקלע , מעלד ט ד י צײטונג ).
Bandit Aneeya איז געזאָגט צו זיין שולדיק אין די מייַעסטעטיש פאָרום אין 2003. דער קעיס איז שוין געפרואווט געווארן אין געריכט (4 יאר טורמע, פון וועלכע 2 יאר זענען סוספענדירט) און אין העכסטן געריכט (2,8 יאר). באַנדיט איז ארויס אויף בייל זינט זיין אַפּעלירן צו די העכסטע קאָורט.
– ווילידזשערז, מיט די הילף פון זעלנער, זענען פאַרנומען מיט קאַנסטראַקטינג אַ 350-מעטער-לאַנג באַמבו פּאָנטאָן אַזוי אַז זיי קענען אַריבער די סאָנג קאַליאַ טייך ווידער. דער פאנטאן דינט אלס א צייטווייליגע בריק ווייל די הילצערנע בריק איז טיילווייז צוזאמגעפאלן.
– א 45-יעריגע פרוי איז נעכטן צעטראגן און אומגעברענגט געווארן דורך פאלן מעטאלן רערן ביי א קאנסטרוקציע פלאץ אין הואי כוואנג (באנגקאק). די רערן זענען אויפגעהויבן געווארן דורך א קראן, אבער זענען געפאלן ווייל די באנד וואס האט זיי צוזאמענגעהאלטן האט זיך צעבראכן. דער קראַנע-אָפּעראַטאָר איז אנטלאפן.
– דער 14-יעריגער קיקבאָקסער, וועלכער איז שווער פארוואונדעט געווארן אין אן אטענטאט פארזוך אין נאכון סי טהאמאראט פארגאנגענעם חודש, איז נעכטן געשטארבן אין שפיטאל. דער יינגל איז געווען דערשאָסן צוזאמען מיט די 44-יאָר-אַלט באַזיצער פון אַ באַקסינג ספּאָרטזאַל אין מואַנג דיסטריקט בשעת זיי זענען ריידינג אין אַ מאַשין. דע ר אײגנטימע ר אי ז געשטארב ן באל ד נאכדעם . צוויי אנדערע באָקסער וואס זענען אויך געווען אין די מאַשין זענען נישט שעדלעך. לויט די משפחה, איז די אטאקע געווען פארבונדן מיט א סיכסוך איבער לאנד אייגנטום.
– פאליציי האט נעכטן ארעסטירט צוויי פרויען פון 17 און 19 יאר אין טשאָן בורי וועלכע האבן אנגעפילט באַלונז מיט לאכט גאז. לויט ריפּאָרץ, די 'מאָדנע לופט' באַלונז זענען וויידלי פארקויפט אויף וואַלקינג סטריט אין באַן לאַמונג. ווער עס יז וואס ינכיילז די גאַז וועט פּלאַצן אין פיץ פון געלעכטער פֿאַר 5 מינוט. ניטראָס אַקסייד איז אַ פּראָוכיבאַטאַד מאַטעריע.
– א מאן האט דערשטיקט די אייגנטימער פון א רעסטאראן אין מואנג (איוטטהאיא) און האט א מאן דערשטיקט די אייגנטימער פון א רעסטוראנט אין מואנג (איוטטהאיא), אראפגעווארפן איר קערפער אויף די זייט פונעם וועג און עס אנגעצונדן. דער מאן איז יעצט ארעסטירט געווארן און האט זיך מודה געווען.
פאליטישע נייעס
– נישטאָ קײן געשעפֿטן, װי אַ טאָג פריער. די געמיינזאמע זיצונג פון די הויז פון פארשטייערס און דעם סענאט האט זיך נעכטן פארענדיקט פערטל פאר צען אן פאליציי אינעם זיצונג צימער. מיט א גרויסע מערהייט האט די זיצונג מסכים געווען צו פארבעסערן דעם קאנסטיטוציעלן ארטיקל וואס רעגולירט די וואלן פונעם סענאט. דער טויש באדייט אז דער גאנצער סענאט וועט זיין ערוויילט און האלב וועט שוין נישט באשטימט ווערן. אין דערצו, סענאַטאָרס זענען איצט ערלויבט צו דינען צוויי קאָנסעקוטיווע טערמינען.
די קעלט איז ניטאָ נעכטן ווייַל די וויפּס האט אפגעמאכט אז אלע 57 דעמאקראטן, וועלכע האבן נישט געלאזט רעדן אויף דינסטאג, וועלן נאך דערלויבן צו זאגן זייער זאגן. דינסטאג האט מען דאס געלאזט טון בלויז צוויי, וואס האט געברענגט א געוואלדיגע גערודער און דער פארזיצער האט אריינגערופן די הילף פון די פאליציי אויפצושטעלן די ארדענונג.
די אפאזיציע האט זיך אן דערפאלג אנטקעגנגעשטעלט די באזייטיגונג פון די באשטימטע סענאטארן. לויט Jurin Laksanavisit, די רעגירונג פּרוּווט אָנכאַפּן מאַכט אין די סענאַט דורך דעם הינטער-טיר. 'עס איז אַ פאַל פון "וועלכער עס נעמט", אַ ויסבייַטן צווישן די רעגירונג און עטלעכע סענאַטאָרס. ספּאַוסאַז און קינדער פון קראַנט סענאַטאָרס זענען איצט אויך ערלויבט צו שטיין פֿאַר וואַלן. מיר האלטן נישט אז דאס איז ריכטיג; עס איז דא א גרויסע פאליטישע קאנספיראציע.'
פינאַנציעל-עקאָנאָמיש נייַעס
- די מאָנעטאַרי פּאָליטיק קאַמיטי (מפּק) פון די באַנק פון טיילאַנד (BoT) נעכטן באַשלאָסן די פּאָליטיק קורס צו זיין מיינטיינד בייַ 2,5 פּראָצענט. די MPC באזירט זיין באַשלוס אויף עקאָנאָמיש פעסטקייַט, קאַפּיטאַל אַוטפלאָוז און רייזינג הויזגעזינד כויוו. לויט די קאמיטעט, די קראַנט געלטיק פּאָליטיק איז נייטיק און צונעמען פֿאַר די אָנגאָינג אַדזשאַסטמאַנץ פון די טייַלענדיש עקאנאמיע.
הויזגעזינד כויוו איז דערווייַל 8,97 טריליאַן באַט אָדער 77,5 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט. די MPC יקספּעקץ אַז דעץ וועט נישט העכערונג ווייַטער ווי קאָנסומערס ניט מער האָבן די פינאַנציעל פּלאַץ צו באָרגן מער. אבער זי קען נישט פאָרויסזאָגן ווען די דעץ וועט פאַרמינערן.
די MPC אַסומז אַז די עקאנאמיע וועט פֿאַרבעסערן אין דער צווייטער העלפט פון די יאָר ווי אַ רעזולטאַט פון די גראַדזשואַל עקאָנאָמיש אָפּזוך אין די G3 מארקפלעצער (יו. עס., אי.יו. און יאַפּאַן). דער אונטערגאַנג פון דער כינעזער עקאָנאָמיע זעט אויס צו האָבן אַ סוף.
טיילאַנד איז דערווייַל אין אַ 'טעכניש ריסעשאַן' (צוויי קאַנסעקיאַטיוו קוואַרטערס פון נעגאַטיוו עקאָנאָמיש וווּקס), אָבער לויט אַן עקאָנאָמיסט אין סטאַנדאַרד טשאַרטערעד באַנק, דאָס איז בלויז צייַטווייַליק.
De פּאָליטיק קורס איז דער ראטע וואס בענק פאסט ווען זיי בארגן געלט איינער פון דעם אנדערן. עס פארמען די יקער אויף וואָס אינטערעס ראַטעס זענען באשלאסן.
- סמאַרטפאָנע נוצן אין די שטאָטיש געביטן פון טיילאַנד וועט טאָפּל דעם יאָר און טאַבלעט נוצן וועט דרייַיק, וואָס איז די סטראָנגעסט וווּקס פון קיין מדינה אין סאָוטהעאַסט אזיע. דאָס איז קענטיק פון אַ אַנקעטע פון די שוועדישע פירמע עריקסאַן צווישן 38.000 מענטשן אין 43 לענדער.
די דורכדרונג פון סמאַרטפאָנעס וועט פאַרגרעסערן פון 17 צו 36 פּראָצענט און פון טאַבלאַץ פון 2 צו 7 פּראָצענט. די דריי הויפּט אַקטיוויטעטן אויף סמאַרטפאָנעס זענען בראַוזינג די אינטערנעט, ניצן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און שיקן ימ. טאַבלעץ זענען דער הויפּט געניצט פֿאַר אינטערנעט סערפינג, פּלייינג שפּילערייַ און פאַרווייַלונג. פערציק פּראָצענט פון טייַלענדיש ריספּאַנדאַנץ אין דער אַנקעטע האָבן געזאָגט אַז זיי נוצן WiFi אויף זייער טאַבלאַץ און 21 פּראָצענט טאָן דאָס אויף זייער רירעוודיק פאָנעס.
- דער גענעראל פון דער באַנק פון טיילאַנד ריאַשורז די נערוועז פינאַנציעל מארקפלעצער: עקאָנאָמיש וווּקס וועט נעמען זיך אין די דריט פערטל, סאָף צוויי קוואַרטערס פון נעגאַטיוו וווּקס פיגיערז. 'פּריוואַט ינוועסטמאַנץ בלייבן געזונט. בלויז היימישע קאַנסאַמשאַן איז נאָך הינטער ווייַל מענטשן האָבן ווייניקער געלט רעכט צו זייער העכער חובות.'
Prasarn Trairatvorakul ריספּאַנדז צו די פאַל פון טייַלענדיש שאַרעס, 5,2 פּראָצענט אין צוויי טעג, און די באַט-דאָלאַר קורס, וואָס איז בייַ די לאָואַסט מדרגה דעם יאָר מיט 31,62/67; ביידע ינדיקאַטיאָנס פון קאַנסערנז וועגן עקאָנאָמיש וווּקס. אין די ערשטע צוויי פערטל פון דעם יאָר, עס ינדזשערד מיט 1,7 און 0,3 פּראָצענט. עקאָנאָמיסטן רעדן דעריבער פון אַ 'טעכנישע דעפּרעסיע'. אבער דאָס איז אַ פּראָסט באַטראַכטונג.
פּראַסאַרן אַטריביוץ די אַראָפּגיין אין דער ערשטער פערטל צו די אַניוזשואַלי הויך וווּקס אין די פערט פערטל פון 2012 נאָך די פלאַדז אין די סוף פון 2011. אַזוי עס איז לאַדזשיקאַל אַז דער ערשטער פערטל פון דעם יאָר געוויזן נעגאַטיוו וווּקס קאַמפּערד צו די פריערדיקע פערטל. אָבער די טייַלענדיש עקאנאמיע איז נאָך גראָוינג, Prasarn זאגט.
Ekniti Nitithanprapas, דעפּוטאַט דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די פינאַנציעל פּאָליטיק אָפפיסע, וואָרנז אַז פארבליבן סטימול מיטלען קען שטופּן הויזגעזינד כויוו צו וועריינג לעוועלס. ער גלויבט אַז דער טראָפּ זאָל זיין אויף דינער ינוועסטמאַנץ און נישט אויף בוסטינג קאַנסאַמשאַן.
- באַנגקאָק אַירווייַס איז ינטראָודוסינג אַ דינסט צו Nay Pyi Taw, די נייַע הויפּטשטאָט פון מיאַנמאַר, איין חודש פריער ווי Thai AirAsia (TAA). אין יוני, TAA מודיע אַז עס איז געווען דער ערשטער ערליין צו פאַרבינדן די טייַלענדיש און מיאַנמאַר קאַפּיטאַלז, אָבער אַז 'כבוד' איצט גייט צו באַנגקאָק אַירווייַס.
ביז לעצטנס, Nay Pyi Taw איז נישט געווען אויף די ווינטשן רשימה פון Bangkok Airways. די פירמע פליט קיין מאַנדאַליי און פון 15 סעפטעמבער צו יאַנגאָן. Nay Pyi Taw וועט פליען דריי מאָל אַ וואָך מיט אַ ATR 72-500 טורבאָפּראָפּ, וואָס קענען אַקאַמאַדייט 70 פּאַסאַנדזשערז.
TAA ניצט די A320, וואָס האט 180 סיץ. פיר פלייץ זענען פּלאַננעד פּער וואָך.
ביידע קאָמפּאַניעס זענען די בלויז אָנעס וואָס פאָרשלאָגן דירעקט סקעדזשולד פלייץ צו די הויפּטשטאָט; אנדערע ערליינז פליען בלויז אויף אַ טשאַרטער יקער. באַנגקאָק אַירווייַס פליעס פֿון Suvarnabhumi, TAA פֿון דאָן מועאַנג.
- פרעמד בויערס נאָך ווייַזן שטאַרק אינטערעס אין לוקסוס קאָנדאָמיניומס טראָץ סיממערינג פּאָליטיש קאָנפליקט, זאגט מאַגנאָליאַ פינעסט קאָרפּאָראַטיאָן, די טשעאַראַוואַנאָנט משפּחה ס גרונטייגנס פירמע. לעצטע יאָר די פירמע פארקויפט 2 ביליאָן באַט און דאָס יאָר עס יקספּעקץ צו זאַמלען 1,5 ביליאָן באַט מיט Magnolias Ratchadamri Boulevard.
לויט דער דירעקטאָר פון דער פירמע, די בויערס זענען נישט דיסקאַווערד ווייַל זיי זענען באַקאַנט מיט טייַלענדיש פּאָליטיק. פּאָטענציעל בויערס פון סינגאַפּאָר פרעגן נישט פֿראגן וועגן פּאָליטיק, אָבער וועגן די פּרעפּעריישאַנז אין טיילאַנד פֿאַר די אַסיאַן עקאָנאָמיק קאַמיוניטי.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט